WHEN YOU CAN SEE на Русском - Русский перевод

• когда вы можете увидеть
• тогда когда можешь видеть

Примеры использования When you can see на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's hard when you can see.
Тяжело даже когда можешь видеть.

But when you can see the future, it's easy to get away.
Но когда ты видишь будущее, легко сбежать.

I will let you know when you can see him.
Я дам вам знать, когда вы сможете его увидеть.

Not when you can see the WHOLE PICTURE….
Не тогда, когда можешь видеть ЦЕЛУЮ КАРТИНУ….

Why leave it up to your imagination when you can see it for yourself?
Зачем это представлять, если ты все сможешь увидеть вживую?

Not when you can see the WHOLE PICTURE…!
Не тогда, когда можешь видеть ЦЕЛУЮ КАРТИНУ… на что вы неспособны!

Yeah, why would you want to see models when you can see this?
А зачем смотреть на моделей, когда можно смотреть на это?

When you can see the planet Venus crossing in front of the sun.
Когда можно увидеть, как Венера, пересекает Солнце.

And Dr. Murphy here will let you know when you can see her, okay?
И доктор Мерфи скажет тебе когда ты сможешь ее увидеть, хорошо?

When you can see into this crystal, then you will be ready.
Когда ты сможешь видеть внутри кристалла, ты будешь готов. Но не раньше.

The drive to Fox Village is also very scenic and enjoyable, especially when you can see the autumn leaves.
Дорога до Лисьей Деревни так же очень живописная и приятная, особенно, когда вы можете увидеть осеннюю разноцветную листву.

When you can see the colour of their panties… then you know you have got talent.
Если тьi видишь их нижнее белье, значит у тебя талант.

In general, the whole mystery of this place is killing when you can see bright yellow, blue, green, red and even purple at the same time.
В общем, вся таинственность этого места напрочь убивается, когда одновременно видишь яркий желтый, синий, зеленый, красный и….

When you can see exactly how the item is working, you could handle it for far better mix.
Когда вы можете увидеть, как элемент работает, вы можете управлять им гораздо лучше смеси.

If you are free to choose we recommend you to come either in Winter or in Summer when you can see and experience Saint-Petersburg to the full!
Если ты свободен в выборе, мы рекомендуем приехать тебе зимой или летом, когда ты сможешь увидеть и испытать Санкт-Петербург в полной мере!

When you can see how the product is functioning, you can handle it for better mix.
Когда вы можете увидеть, как продукт работает, вы можете справиться с этим для лучшего сочетания.

It is something special, not cinema, but not photo as well,- tells Ekaterina, visitor of an exhibition,-When you can see all these storyboards, unique shots, you also feel special.
Это что-то особенное, не фото, но и не кино,- делится впечатлениями посетитель выставки Екатерина,- Когда ты можешь видеть раскадровки, уникальные кадры, то и чувствуешь себя как-то особенно.

When you can see exactly how the product is working, you could manage it for far better mix.
Когда вы могли бы увидеть, как этот пункт работает, вы могли бы управлять им гораздо лучше смеси.

From the Tefía observation point, if you look towards the south there are particularly pretty skies during the first months of the year, when you can see two shining lights- the brightest stars in the sky.
С астрономической смотровой площадки Тефия, посмотрев на юг, видно небесную панораму, которая особенно красива в первые месяцы года, когда видны две самые яркие звезды на небосводе.

When you can see just how the product is functioning, you can handle it for far better combination.
Когда вы можете увидеть, как элемент работает, вы могли бы управлять им гораздо лучше смеси.

After hard and exhausting battles, when you go into a frontal attack, when a German ace's scowling face is in front of you, when you can see… rivets on the enemy planes, we, fighters, need an emotional let-out.
После тяжелых и изнурительных боев, когда идешь в атаку лоб в лоб, когда перед глазами мелькает перекошенное лицо немецкого аса, когда видишь заклепки на вражеских самолетах, нам, истребителям, необходима эмоциональная разрядка.

When you can see just how the product is working, you can handle it for better combination.
Когда вы могли видеть, как продукт работает, вы можете справиться с этим для гораздо лучшей комбинации.

But there are also exceptions, when you can see a lot of people who hastily head to work or study both on Saturday and Sunday.
Но бывают и исключения, когда и в субботу, и воскресенье можно увидеть много людей, которые спешат на работу или на учебу.

When you can see through their deliberate plan to create chaos, you will be able to disengage from their energies and cast your Light into the dark areas to transmute them.
Когда вы сможете смотреть сквозь их преднамеренный план по созданию хаоса, то станете способными освободиться от их энергий и пролить свой Свет на темные области для их преобразования.

For visitors castle was cooked a museum with eleven halls, when you can see unique exhibit s and touch a history: ancient furniture, interiors of various time, collection of an armor, ancient weapon, portraits of the Spanish kings, and also stained-glass windows and pictures.
Для посетителей замок приготовил музей с одиннадцатью залами, где можно увидеть уникальные экспонаты и прикоснуться к истории: старинная мебель, интерьеры различного времени, коллекцию доспехов, старинное оружие, портреты испанских королей, а также витражи и картины, запечатлевшие исторические события.

It's a lot easier when you can see and feel and touch, but like us, we haven't seen him in the flesh, we haven't felt him in the flesh, but we have experienced him in the spirit.
Верить проще, когда мы видим, трогаем и ощущаем, но мы не видели Его во плоти, не дотрагивались до Него, но мы чувствовали Его в наших душах.

And it is very pleasant when you can see this result, evaluate the work of the Kharkov city services and local Deputies, as well as our common interaction,"- The Member of the Parliament, Valeriy Pysarenko says.
И очень приятно, когда можно этот результат увидеть, оценить работу харьковских городских служб и депутатов местного уровня, а также наше общее взаимодействие»,- сообщает народный депутат Украины Валерий Писаренко.

Then why make it worse when you could see it was trapped?
Так зачем же делать хуже, если видишь, что не получается?

When you could see the black stork in captivity?
Когда вы смогли бы увидеть черного аиста в неволе?

When you could see just how the product is working, you can handle it for better mix.
Когда вы можете увидеть, как именно элемент функционирует, вы могли бы справиться с этим для лучшей комбинации.