WHEN YOU CAN GET на Русском - Русский перевод

• когда вы можете получить
• когда можно получать

Примеры использования When you can get на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why settle for 10% when you can get 100%?
Зачем получать 10%, когда ты можешь взять 100%?

When you can, get those numbers to us.
Сообщите нам, когда сможете дать нам те номера.

I will let you know when you can get out.
А я скажу, когда ты сможешь вылезти.

Except when you can get money from them.
Кроме случаев, когда ты получаешь от них деньги.

Don't give your opponents power when you can get it yourself.
Не давайте ваши оппоненты власти, когда вы можете получить его самостоятельно.

Cool when you can get data directly from the compiled module- information will be….
Здорово, когда можно получать данные непосредственно из скомпилированного модуля- информация окажется всегда актуальной.

A few crummy dollars, when you can get the whole estate?
Несколько жалких баксов в то время, когда ты сможешь получить все?

After payment of state duty and submission of application you will be informed when you can get the certificate.
После оплаты государственной пошлины и подачи заявки вас проинформируют, когда можно будет забрать готовую справку о несудимости.

Why buy the cow when you can get the milk for free?
Зачем покупать корову, если можно получить молоко бесплатно?

You know, my mom used to tell me that no one wants to buy a cow when you can get the milk for free.
Знаешь, моя мама постоянно твердила, никто не станет покупать корову, если можно получить молоко даром.

Why take 25% when you can get the whole thing?
Зачем получать 25%, когда можно ее полностью получить?

Eh, it's crazy these mopes who do a street deal when you can get the pot legally.
Эх, это сумасшествие, эти дураки, которые совершают сделки на улицах, когда ты можешь получить марихуану легально.

This office version of the game, when you can get away from the boring work and amuse themselves by such a game.
Это офисный вариант игры, когда вы можете отвлечься от скучной работы, и позабавить себя такой игрой.

Now you may think, why spend time on the consumption of the same amount over 5 meals, when you can get it and have done with a 3?
Теперь вы можете думать, зачем тратить время на потребление же сумму свыше 5 блюд, когда вы можете получить его и сделали с в 3?

Why download 10 different apps when you can get all of their functionalities in just 1 Any. do?!
Почему скачать 10 различные приложения, когда вы можете получить все свои функциональные возможности в просто 1 Any. do?!

When you can get a private Disney Golf& Tennis Resort Villa Estate with"the best location" only about 10 minutes from Disney World's Animal Kingdom!
Когда вы можете получить частный гольф Диснея& поместье Вилла курорт теннис с« лучшее место» всего около 10 минут от животный мир Диснея!

No way, why get ten when you can get five?
Ни за что, почему выбирать десять, когда можно выбрать пять?

Another case, when you can get blurry pictures, is when the pictures get blurred because of the so-called"shake.
Другой случай, когда у Вас могут выходить нерезкие снимки, это когда снимки получаются смазанными из-за так называемой" шевеленки.

The hardest thing is to take less when you can get more. K. Hubbard.
Самое трудное это взять немного, когда вы можете подобрать много. K. Hubbard.

Cool when you can get data directly from the compiled module- information will be always relevant, regardless of the version of the module itself.
Здорово, когда можно получать данные непосредственно из скомпилированного модуля- информация окажется всегда актуальной, вне зависимости от версии этого самого модуля.

Why spend time searching when you can get everything from one source?
К чему долгие поиски, если все можно получить из одних рук?

So, try to limit the drinks to the end of the week when you can get some extra shut eye.
Поэтому постарайтесь ограничить коктейлей до конца недели, когда вы можете получить некоторые дополнительные закрыл глаза.

It is a certain type of a broker's promotion when you can get a live trading account without making funding your account.
Это определенный тип брокерского предложения, по условиям которого вы можете получить счет для реальной торговли без необходимости внесения на него собственных средств.

To fully appreciate the delights of the island of Susak, is possible only in the summer months: when you can get here by ferry, or on your own or rented yacht.
В полной мере оценить прелести острова Сусак, можно лишь в летние месяцы: когда сюда можно добраться на пароме, либо же на собственной или арендованной яхте.

Why settle for word for word translations when you can get smart and accurate international marketing translation that appeal to a bigger audience?
Зачем соглашаться на дословный перевод, если вы можете получить продуманный и точный перевод в области международного маркетинга, который обращается к большей аудитории?

Dynamic Events are great sources of XP, especially when you can get back to back event chains.
Динамические события являются большие источники XP, особенно, когда вы можете получить обратно к спине цепи событий.

Yeah, well, why buy the cow when you can get the milk for free, right?
Да, конечно, зачем покупать корову, если молоко можно получить бесплатно, да?

Why go to all that trouble of peeling and scraping and boiling when you can get a perfectly good soup out of a can?.
Зачем возиться, чистить, резать и варить, если можно достать абсолютно нормальный суп прямо из банки?

Don't be sad and visit us on Monday, when you can get wings and beer for 600 rubles!
Не грустите и приходите к нам в понедельник, когда можно приобрести крылышки и пиво за 600 рублей!

I mean, really, who wants to buy that crap when it falls apart in a year when you can get hand-crafted furniture for a bargain?
Подумайте, кто захочет покупать дрянь, которая развалится через год, если можно заказать ручную работу по низкой цене?