WHEN YOU DIE на Русском - Русский перевод

• когда ты умрешь
• когда ты умираешь

Примеры использования When you die на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you die, well.
Когда ты умираешь, что ж.

I decide when you die.
Я решу, когда тебе умереть.

When you die, nothing changes.
Когда ты умираешь, ничего не меняется.

And they're gonna smile when you die.
И будут улыбаться, когда ты умрешь.

When you die, I'm having your feet.
Когда ты умрешь, я заберу твои ноги.

And the world will not even notice when you die.
И мир даже не заметит, когда ты умрешь.

When you die, it will be at my hands.
Когда ты умрешь, он будет в моих руках.

Adam, is this what happens when you die?
Адам, значит, вот что происходит, когда ты умираешь?

When you die, can I have your shoes?
Когда ты умрешь, можно я заберу твои ботинки?

This is what's it's going to look like when you die.
Вот как должно выглядеть когда ты умираешь.

When you die, I will go to your funeral.
Когда ты умрешь, я пойду на твои похороны.

You know what happens when you die, Alex?
Знаешь, что происходит, когда ты умираешь, Алекс?

When you die, can I give that to me daughter?
Когда ты умрешь, можно я его дочке подарю?

And for that, when you die, I own you..
А за это, когда ты умрешь, ты будешь моим.

When you die, you go to heaven.
Когда ты умираешь, ты попадаешь на небеса.

I will be the one standing over you when you die.
Я буду стоять над тобой когда ты умрешь.

When you die, will you find the Castle?
Когда ты умрешь, ты найдешь Замок?

And I want to be there when you die giving birth to it.
А я хочу быть там, когда ты умрешь, подарив жизнь этому ребенку.

When you die, I will even sell your body to the hospital.
Когда ты умрешь я даже продам твое тело больнице.

You will pass on the luck to your son when you die.
Ты передашь эту удачу твоему сыну, когда ты умрешь.

When you die, life goes on without you..
Когда ты умираешь, жизнь продолжается без тебя..

I'm crying for the girl in me who dies when you die.
Я оплакиваю девочку в себе которая умирает, когда умираешь ты.

When you die, it's ashes to ashes, not ashes to ice.
Когда ты умираешь, то превращаешься в прах, а не в ледышку.

Some people believe… that when you die, your soul goes to heaven.
Некоторые люди верят, что, когда ты умираешь, твоя душа попадает на небо.

And when you die and your soul comes to Heaven, find me.
И когда ты умрешь и твоя душа попадет в Рай, найди меня.

And I really do think that when you die, you die..
И я действительно считаю, что когда ты умираешь- умираешь насовсем.

When you die in this house, you don't get to leave.
Когда ты умираешь в этом доме, ты не можешь уйти.

But now when you die, I can't bury you next to your mother.
Но теперь, когда ты умрешь, я не смогу похоронить тебя рядом с матерью.

When you die, we will make you say whatever we like.
Когда ты умрешь, мы заставим тебя говорить все, что захотим.

Otherwise, when you die, your secrets will die with you..
А то когда ты умрешь, твои секреты умрут вместе с тобой..