WHEN YOU SEE ME на Русском - Русский перевод

• когда ты видишь меня
• когда ты увидела меня
• когда смотришь на меня

Примеры использования When you see me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even when you see me?
Даже когда смотришь на меня?

And what do you say when you see me?
И что ты говоришь, когда меня видишь?

And when you see me coming, stand aside.
Ј когда увидите мен€, отходите в сторону.

Don't get mad when you see me.
Не сердись, когда увидишь меня.

When you see me coming, give me a wide berth.
Если видишь, что я иду- уступи дорогу.

Are you drooling when you see me?
Слюнки текут, когда видишь меня?

When you see me on the streets I'm Quasimodo the Beast.
Когда увидите на улице Горбуна Квазимодо.

What do you see when you see me?
Что ты видишь, когда смотришь на меня?

When you see me, for instance, do you..
Когда ты увидела меня, например, что ты..

What do you feel when you see me?
Что ты чувствуешь, когда видишь меня?

When you see me dead, don't start weeping.
И ты, прошу, не плачь, когда увидишь тело недвижное мое.

Imagine what will happen when you see me!
Представь, что будет, когда ты меня увидишь!

This happens when you see me happy with other guys.
Это происходит, когда ты видишь меня счастливой с другим.

Hey, don't you want to when you see me?
Разве ты не хочешь меня, когда смотришь на меня?

Sometimes when you see me, you make that face.
Временами, когда ты видишь меня, то делаешь такое лицо.

You can say hello when you see me.
Можешь здороваться со мной, когда встречаешь.

And when you see me at school, just ignore me..
Когда ты видишь меня в школе, просто не обращай внимания.

You will see me when you see me.
Ты увидишь меня, когда увидишь.

Kitty, when you see me in the hall, will you say hello?
Китти, когда ты увидишь меня в коридоре, ты поздороваешься?

So, do you do this all the time or just when you see me?
Так ты это все время делаешь или только тогда, когда видишь меня?

And when you see me, you can't control the animal in you?.
И когда ты видишь меня, ты не можешь обуздать зверя внутри себя?

You are scared when I touch you but not when you see me dead?
Ты пугаешься моей руки… но совсем не боишься увидеть меня мертвым?

When you see me in the office-- do me a favor-- walk the other way, okay?
Когда увидишь меня на работе- сделай одолжение- иди в другую сторону, ладно?

I will go right out and get myself a permanent, so I will be pretty when you see me.
Прямо сейчас пойду, сделаю себе завивку, так что я буду выглядеть прелестно, когда ты приедешь.

During my sad hours when you see me down I sit in front of church in sunday, party day.
Когда мне грустно и ты видишь, что я опечален, я сижу на церковном кладбище в праздничное воскресенье.

When you see me again, I will be on the way to the Father so that even then you will not see me for long.
Когда вы вновь увидите меня, я уже буду находиться на пути к моему Отцу, так что и тогда наше свидание будет коротким.

Goodbye, Mrs. Paine. When you see me again, Frankenstein will be my prisoner and the country will know we must be taken seriously.
Прощайте миссис Пэйн, когда вы увидите меня в следующий раз, Франкенштейн будет моим пленником, и наши требования уже будут рассматриваться всерьез.

When did you see me?
Когда вы видели меня?

You mean, when do you see me?
В смысле, когда вы, Клер, увидите меня?

On Monday, when did you see me last?
В понедельник, когда ты меня видел последний раз?