WHERE EVEN на Русском - Русский перевод

• где даже
• когда даже
• в котором даже
• в которых даже
• там даже

Примеры использования Where even на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private mental clinic, where even nice girls don't wear undies.
Частная психушка, где даже девочки- паиньки не носят исподнее.

But not like a rough-and-tumble boy kitten… like a sad, effeminate little-girl kitten where even the other kittens are like.
Но не как драчливый мальчик- котенок… как печальная, женоподобная маленькая девочка- котенок, когда даже другие котята такие.

There are cases where even IBM cannot make someone cross-license.
Есть случаи, когда даже IBM не может принудить кого-то ко взаимному лицензированию.

Goodness happens in the stillness of perfection and peace where even"bad" things are good.
Боже происходит в тишине совершенства и мира, где даже" плохой" все хорошо.

Start with simple situations, where even if you are not so efficient no harm is going to result….
Начните с простых ситуаций, где даже если у вас не очень хорошо получиться, это не принесет вреда.

Their means of transportation are boats that even today are the mode of transport in areas where even young children can navigate.
Их Транспортные средства лодки, что и сегодня являются видом транспорта в районах, где даже маленькие дети могут перемещаться.

Well, now we are in the age where even letters are no longer needed to text!
Но теперь мы живем в век, когда даже буквы и слова совсем не обязательны в тексте сообщения!

Of course, not all of them are so lousy, but I know many cases where even experienced traders undressed.
Конечно, не все они настолько паршивые, но я знаю много случаев, когда даже опытных трейдеров раздевали.

It is less spoken in Satun, where even the ethnic Malays generally speak Southern Thai and Kedah Malay.
В меньшей степени распространен в провинции Сатун, где даже малайцы обычно говорят на южнотайском диалекте.

For the lover of shopping in this country there are always numerous benches, where even the most notorious skeptic raskoshelitsja.
Для любителя шопинга в этой стране всегда найдутся многочисленные лавочки, в которых даже самый отъявленный скептик раскошелится.

Planting crops in woodlands where even livestock can graze allows for an optimum use of resources.
Выращивание сельскохозяйственных культур на облесенной территории, где даже можно пасти скот, позволяет оптимально использовать ресурсы.

She was forced to banish them to an area of Lunar called"The Frontier," a barren wasteland where even Althena's magical power could not reach.
Она изгоняет их в бесплодную пустошь под названием« Граница»( англ. Frontier), в место, где даже ее сила богини не действует.

We can find a place for you to live where even when she cries, no one, nothing can hear it outside the walls.
Мы сможем подобрать вам место, в котором, даже если она будет плакать, никто не услышит ее за стенами.

There is a place. A place that knows no sadness. Where even feeling blue is a happy thing.
Есть на свете место, где не знают, что такое грусть и злоба, где даже синеют только от радости.

This is a world, where even present feels like past, and Simona's music tells the story of an unknown future.
Это и есть мир, в котором даже настоящее похоже на воспоминания, а о неясном будущем говорят несколько аккордов фортепиано шумной музыки Симона.

These are not like the tits in Vegas, where even God goes"I didn't make those"!
Это не те сиськи, что в Вегасе, когда даже бог говорит" Я их не делал!

Hobo is taken to prison, where even the steel bars achieve end his anger and his scatological based punches, snot, saliva and worse activity.
Хобо взят в тюрьму, где даже стальные прутки достижения конца его гнев и его основе копрологический пунши, сопли, слюни и хуже активность.

The last two pictures are from the"18+" room- where even the correct smell was made!
Два последних кадра тут из комнаты" 18+"- там даже запах сделали правильный!

What to say about HYIPs where even administrations of many projects do not find time to secure themselves against unauthorized penetration.
Что уж говорить о хайпах, где даже администрации многих проектов не удосуживаются, как следует, обезопасить себя от несанкционированного проникновения.

People associate loft with open spaces where even a bathroom can be unseparated.
Лофт ассоциируют с открытым пространством, где даже санузел может быть не отделен.

The Committee has noted cases where even when the law permits abortions, they are unavailable in practice.
Комитет отмечал случаи, когда, даже там, где аборты разрешались законом, возможности их осуществления на практике отсутствовали.

It's really dealing with classic Spider-Man themes: power and responsibility; facing a situation where even if you win, you can also lose- or you can just lose.
Это действительно имеем дело с классическими темами для Spider- Man: власть и ответственность сталкиваются с ситуацией, когда даже если вы выиграете, вы также можете потерять- или можете просто потерять себя».

Homeland of this shrub is China, where even in the days of the Han Dynasty it was used for medicinal purposes.
Родиной этого кустарника считается Китай, где еще во времена династии Хань его использовали в лечебных целях.

You gotta push her neuroses to the point where even she thinks that she's crazy.
Тебе придется довести ее невроз до такой стадии, когда даже она подумает что сошла с ума.

Accordingly, there is no consensus where even one delegate formally objects to a proposal.
Таким образом, в том случае, когда даже один из делегатов официально возражает против предложения, консенсус отсутствует.

We are all coauthors of this dancing exuberance where even our inabilities are having a roast.
Мы все соучастники этого танца изобилия, в котором даже наши неспособности имеют значение.

The hottest climate in Sicily(the south of Italy), where even in winter months the daytime temperature does not drop below+ 14 degrees Celsius.
Самый жаркий климат в Сицилии- этакий южный юг Италии, где даже в зимние месяцы дневная температура не опускается ниже+ 14 градусов тепла.

The Rifugio Comici is an appropriate place for refreshments where even gourmets will get their money's worth.
Приют Comici является подходящим местом для закуски, где даже гурманы получат за свои деньги.

The combustion of fossil fuels is a complex process where even minor changes can accelerate negative effects such as deposit formation, corrosion and emissions.
Сжигание ископаемого топлива- сложный процесс, где даже незначительные изменения могут ускорить негативные последствия, такие как формирование шлаковых отложений, коррозия и эмиссия.

Montreal, alongside Glendale in California, is the only city in northern America where even fourth-generation Armenian children speak Armenian.
Монреаль наряду с Глендейлом в Калифорнии является единственным городом в Северной Америке, где даже дети четвертого поколения могут говорить по-армянски.