WHERE HE MADE на Русском - Русский перевод

• где он сделал
• где снял
• где выступил
• где превратил

Примеры использования Where he made на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's where he made a mistake.
Вот где он сделал ошибку.

So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine.
Итак Иисус опять пришел в Кану Галилейскую, гдепретворил воду в вино.

Do you know where he made… Or printed, the gun?
Вам известно, где он изготовил… вернее, напечатал этот пистолет?

Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine.
Итак, Иисус опять пришел в Галилею, в Кану, где превратил воду в вино.

Before the arrival of the police, who had been called by an employee in the stand, the attackers had run away; but the complainant had managed to hold one of them down. The latter was arrested and taken to the police station, where he made a statement.
До прибытия полиции, вызванной одним из сотрудников стенда, нападавшие бросились бежать, однако автору жалобы удалось скрутить одного из них на земле, после чего тот был арестован и доставлен в полицейский участок, где дал показания.

Did you see the one where he made that guy…?
Ты видел тот момент, где он сделал этого парня…?

Van Gogh returned to England, where he took a unpaid position as a supply teacher in a small boarding school overlooking the harbor in Ramsgate, where he made sketches of the view.
Ван Гог вернулся в Англию, где принял неоплаченную должность помощника учителя в небольшой школе- интернате с видом на гавань в Рэмсгейте, где он делал эскизы.

The phone box where he made the call to Jimmy.
Эту будку он использовал, когда позвонил Джимми.

If we are to undo him, we need to find out more about how and where he made that gun.
Если мы хотим взять его Нам нужно узнать больше о том, как и где Он сделал этот пистолет.

Boxing champion at Cambridge where he made friends with our current prime minister.
Чемпион по боксу в Кембридже где он завел дружбу с нашим нынешним премьер-министром.

After the capitulation of Italy, Marinković went to Bari, and then to the El Shatt refugee camp where he made contacts with Tito's Partisans.
После капитуляции Италии, в 1943 году он приехал в Бари и оттуда перебрался в синайский лагерь беженцев Эль- Шатт, где наладил связь с партизанами Тито.

In 1935 he moved to Dinamo Sverdlovsk, where he made his debut in 1937 in the Class D championship of the USSR.
В 1959 году дебютировал за вильнюсский« Спартак», который выступал в классе« Б» чемпионата СССР.

From 1990 to 2001 Alexey Orlovski worked in Germany, in Heidenheim an der Brenz in the printing workroom Schnitzer Design, where he made a series of silk-screening.
Алексей Орловский работал в Германии, в городе Хайденхайм( Heidenheim an der Brenz) в печатной мастерской Schnitzer Design, где сделал серию шелкографией.

Jesus came, therefore, again to Cana of Galilee, where he made the water wine, and there was a certain courtier.
Иисус потом вновь появился в Кане, в том самом селении галилейском, где он превратил однажды воду в вино.

The President of Armenia, Chairman of the Republican Party of Armenia Serzh Sargsyan today participated at the 16th Convention of the RPA at the Karen Demirjian Sport and Concert Complex where he made a summary report.
Президент Республики Армения, председатель Республиканской партии Армении Серж Саргсян сегодня в концертно- спортивном комплексе имени Карена Демирчяна принял участие в XVI съезде РПА, где выступил с отчетным докладом.

He then moved to Marseille, where he made charcuterie.
Затем он отправился в Кроулэнд, где принял постриг.

Adrianov also made 11 tracings of petroglyphs from the Yenisei slope of Moiseev Mount and examined another petroglyph site known as L'nischenskaya on the northern Tuba slope, where he made 7 more tracings.
Адрианов же не только снял 11 эстампажей с петроглифов енисейского склона Мосеевой горы, но и обследовал другую писаницу, известную под названием Льнищенская, на северном, тубинском склоне, где снял еще 7 эстампажей.

Spike Lee enrolled in Morehouse College, where he made his first student film.
Ли окончил колледж« Мурхаус»( Morehouse College), где снял свой первый короткометражный фильм.

Ward went to Washington in 1857, where he made a name for himself with portrait busts of men in public life.
В 1857 году скульптор переезжает в Вашингтон, где делает себе имя, создавая портретные бюсты своих современников.

His paternal grandfather, Col. William"Billy" Hill, was a native of Ireland who had an iron foundry in York District where he made cannon for the Continental Army.
Его дед по отцу полковник Вильям« Билли» Хилл, урожденный ирландец, построил железную фабрику в округе Йорк, где изготавливал орудия для Континентальной Армии.

Eltsin accompanied me up to the border where he made me promise that I would ring him on the phone on the way back.
Ельцин сопровождал меня до границы, где он сделал мне обещание, что я бы кольцо его по телефону на обратном пути.

Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine.
Итак Иисус опять пришел в Кану Галилейскую, где претворил воду в вино.

He used the cover of darkness to arrive off Naples, where he made several raids ashore to try to tempt Charles out where he could be fought.
Он использовал прикрытие темноты, чтобы добраться до Неаполя, где совершил несколько рейдов на суше, чтобы выманить Карла II в открытое море для сражения.

Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine.
И он снова пришел в галилейский город Ка́на, где превратил воду в вино.

Independent candidate Oleg Cernei called a press conference, where he made an assessment of the electoral campaign and urged voters to participate in the elections of 30 November.
Независимый кандидат Олег Черней созвал пресс-конференцию, на которой вынес собственные оценки насчет предвыборной кампании и призвал избирателей пойти 30 ноября на голосование.

Born in Paris, Christanval's career began at AS Monaco in 1999, where he made 81 appearances, scoring one goal.
Его футбольная карьера началась в 1998 году в« Монако», где он провел 81 игру, забив один гол.

During 1918-1919 he visited Egypt, Palestine, the Western Front, and Gallipoli, where he made numerous sketches which were later turned into famous battle paintings including‘Anzac, the landing 1915' and‘A sergeant of the Light Horse.
Он посетил Египет, Палестину, Западный фронт и Галлиполи, где он сделал многочисленные зарисовки на местах боев; впоследствии на основе их были созданы знаменитые полотна включая такие как« Анзак, высадка 1915» и« Сержант легкой кавалерии».

Leaving the Shaw Brothers Studio in 1966, Hu travelled to Taiwan, where he made another wuxia movie, Dragon Inn.
Оставив Shaw Brothers в 1966 году, Ху отправился на Тайвань, где снял другой фильм уся, Таверна у врат дракона.

He opened a studio in the basement of a family home, where he made a wide variety of wood carvings, mud, bronze and granite over a decade.
Он открыл студию в подвале дома, где он сделал широкий спектр резьба по дереву, грязи, бронза, гранит более десяти лет.

After studying business in Frankfurt, Sommer opened his first photography studio in Switzerland, where he made relief images of mountains for the Swiss government.
После обучения во Франкфурте, Зоммер открыл свою первую фотостудию в Швейцарии, где он снимал рельефные фотографии гор для швейцарского правительства.