WHERE HE OBTAINED на Русском - Русский перевод

• где получил

Примеры использования Where he obtained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tyge completed studies in Paris where he obtained a magister degree.
Позднее Диа продолжил обучение в Париже, где получил степень бакалавра.

He was sent to Rome where he obtained a bachelors in theology from the Pontifical Gregorian University from 1985-88.
Он был отправлен в Рим, где он получил степень бакалавра богословия в Папском Григорианском университете с 1985 года по 1988 год.

In 2006, he had gone to France, where he obtained refugee status.
В 2006 году он выехал во Францию, где он получил статус беженца.

His son lives in Sweden where he obtained a permanent residence permit after having deserted from Iraqi military service during the Gulf war.
Его сын проживает в Швеции, где он получил постоянный вид на жительство после того, как дезертировал из иракской армии во время войны в Заливе.

He proceeded to the University of Lesotho, where he obtained an M.A. degree.
Затем он учился в университете Лесото, где получил степень магистра гуманитарных наук.

In 1803 he moved to Paris where he obtained a job at the excise office, part of the finance ministry.
В 1803 году он переехал в Париж, где получил работу в бюро акцизов, части Министерства финансов.

He studied at Mount Allison University, New Brunswick, where he obtained a BSc degree.
Себастьян учился в университете Маунт Аллисон, Нью- Брансуик, где получил степень бакалавра.

He is from Tenerife(Spain) where he obtained the PhD degree in Mathematics in 2014 at the University of La Laguna.
Он родом из Тенерифе( Испания), где получил степень PhD по математике в 2014 году в Университете Ла- Лагуны.

He later attended Harvard University, where he obtained his law degree.
После этого он продолжил учебу в Гарвардском университете, где получил степень магистра права.

In 1937, Artaud returned to France, where he obtained a walking stick of knotted wood that he believed belonged not only to St. Patrick, but also Lucifer and Jesus Christ.
В 1937 году Арто вернулся во Францию, где приобрел узловатую трость- атрибут не только Святого Патрика, но и, по мнению поэта, Люцифера и Иисуса Христа.

He studied law in Berlin, Munich and Heidelberg, where he obtained his doctorate.
Изучал юриспруденцию в университетах Берлина, Мюнхена и Гейдельберга, где получил научную степень доктора права.

Reger moved to Munich in September 1901, where he obtained concert offers and where his rapid rise to fame began.
В сентябре 1901 г. переехал в Мюнхен, где получил предложение выступить с концертами и где началось его быстрое восхождение к славе.

From 1968 to 1982 the complainant was a member of the Iranian Air Force, where he obtained the rank of captain.
С 1968 по 1982 год заявитель был членом иранских военно-воздушных сил, где он получил звание капитана.

He studied at the University of North Carolina where he obtained a Bachelor's degree in International Studies.
Он учится в Университете Северной Каролины, где он получает степень бакалавра по международным отношениям.

He left the Syrian Arab Republic when he was about four years old and moved to Germany where he obtained citizenship.
Он покинул Сирийскую Арабскую Республику, когда ему было около четырех лет, и переехал в Германию, где получил гражданство.

In 1998, Ichmouratov permanently moved to Montreal, Quebec, Canada, where he obtained a Master degree at the University of Montreal, where he studied with Andre Moisan.
В 1998 году Ишмуратов переезжает в г. Монреаль( Канада) на постоянное место жительство, где получает степень Магистра в Монреальском Университетe по классу кларнета у Андре Муазана.

Given this situation, the complainant explains that he then fled Tunisia for Switzerland, where he obtained refugee status.c.
В связи с такой ситуацией, как поясняет заявитель, он бежал из Туниса в Швейцарию, где получил статус беженцас.

Lott attended college at the University of Mississippi in Oxford, where he obtained an undergraduate degree in public administration in 1963 and a J.D. degree in 1967.
Он учился в колледже при Университете штата Миссисипи в Оксфорде, где он получил степень бакалавра в области государственного управления в 1963 году и в юридическом факультете в 1967 году.

Gianni Soldati, born in 1958 in Lugano, made his studies in Lugano, where he obtained his"Teaching Diploma.
Джанни Солдати родился в г. Лугано в 1958 г. Учился в г. Лугано, где получил диплом преподавателя.

He studied at Panthéon-Assas University, where he obtained a master's degree in civil law.
Он учился в Виттенбергском университете, где получил звание магистра.

He studied at the Eastman School of Music from 1962-1966, and at Harvard University from 1966 and 1972, where he obtained an M.A. and a Ph.D. in musicology.
Учился в Истменской школе музыки в течение 1962- 1966 годов и в Гарвардском университете в течение 1966- 1972 годов, где получил степень магистра и доктора философии музыковедения.

He then went to the University of Padua, where he obtained the same field in 1405.
Затем он переехал в Падую, где получил свою первую университетскую степень в 1455 году.

My Lord, I must object to this and demand Mr Garrow reveal where he obtained this secret document!
Милорд, я протестую и требую, чтобы мистер Гарроу объяснил, откуда он получил этот секретный документ. Это не важно,!

He was educated at Winchester College and New College, Oxford, where he obtained first-class degrees in Classics and in Law.
Учился в Винчестер- колледже, а с 1924 года в оксфордском Нью- колледже, где получил первоклассную степень отличия по классической литературе.

After his studies at the High School there, he went to study in Budapest, where he obtained a degree in pharmacology.
После учебы в старшей школе он отправился учиться в Будапешт, где получил степень в области фармакологии.

He was educated at the University of New South Wales, where he obtained a Bachelor of Commerce degree.
После получения среднего образования обучался в университете Нового Южного Уэльса в Сиднее, где получил диплом бакалавра в области бухгалтерского учета.

He was educated at the Seminary of Tivoli and the Pontifical Academy of Ecclesiastical Nobles, where he obtained a doctorate in theology in 1879.
Он получил образование в семинарии Тиволи и Папской Академии церковных дворян, где он получил докторантуру в богословии в 1879 году.

He then attended the Pontifical Gregorian University where he obtained a license in social science.
Затем он продолжил образование в Папском Григорианском университете, где он получил лиценциат в социальных науках.

Prior to joining UCA, he was a Postdoctoral Fellow at Cornell University, where he obtained his PhD in Natural Resources.
До прихода в УЦА он был пост- докторантом в Корнельском университете, где получил степень доктора наук в сфере природных ресурсов.

He studied physics at Delft University of Technology, where he obtained a degree in 1963.
В тот же период он проводил исследования в области низкоэнергетической ядерной физики в Делфтском техническом университете, где получил докторскую степень по физике в 1965 году.