WHERE HE WROTE на Русском - Русский перевод

• где написал
• где писал

Примеры использования Where he wrote на Английском языке и их переводы на Русский язык

I went to Davis' office where he wrote a statement.
Затем я зашел в кабинет Дэвиса, где он составил заявление.

He left a note in the book of honorable guests of"UGRAMEGASPORT", where he wrote.
Он оставил запись в книги почетных гостей АУ« ЮГРАМЕГАСПОРТ», где написал.

Dickens' desk, where he wrote most of his books.
Рабочий стол Диккенса, за которым он написал большинство своих книг.

After the fall of Catalonia he went into exile in France, where he wrote his memoirs.
В эмиграции во Франции, где написал свои мемуары.

He lived in Egypt, where he wrote under the patronage of Ibn Hinna, the vizier.
Жил в Египте, где он писал под патронажем визиря Ибн Хинны.

Ron Hubbard-which in turn necessitated scouring every locale where he wrote or lectured.
Для этого потребовалось найти все места, где он писал свои работы или читал лекции.

He emigrated to Greece where he wrote in Anastas Kullurioti's weekly The Voice of Albania, Greek: Η φωνή της Αλβανίας.
Он эмигрировал в Грецию, где писал для еженедельной газеты Анастаса Кулуриоти« Голос Албании» греч.

He spent about 15 years in Mecca, where he wrote most of his works.
Около пятнадцати лет провел в Мекке, где написал большую часть своих трудов.

During exercise Arkhipov worked independently, each year in the summer drove home in Ryazan province, where he wrote sketches.
В годы учения Архипов много работал самостоятельно, летом ежегодно ездил на родину в Рязанскую губернию, где писал этюды.

In 1412 he stayed in Montagnana, where he wrote a number of treatises.
В 1412 жил в Монтанье, где написал ряд научных трудов.

In Switzerland, studied at Lausanne, where he wrote his doctoral thesis about the Oedipus legend(Le développement de la légende d'Œdipe dans l'histoire de la littérature), and Berlin, and in 1878 found his way to Paris.
Учился в Лозанне, где написал докторскую диссертацию о легенде Эдипа( Le développement de la légende d' Oedipe dans l' histoire de la littérature, 1897), в Берлине, с 1878 года жил в Париже.

He settled at Guildford in 1853, where he wrote Life of William Etty.
Он поселился в Гилфорде в 1853 году, где написал Жизнь Уильяма Этти.

During World War II, Benn was posted to garrisons in eastern Germany where he wrote poems and essays.
Во время Второй мировой войны Бенн был отправлен в гарнизоны Восточной Германии, где писал стихи и эссе.

This will bring the country where he wrote as high up at least as the northern districts of the Caspian and Euxine Seas….
Это относит страну, где он писал, на высоту, по меньшей мере, северных районов Каспийского и Эвксинского морей….

He lived a private life in Madhab and Iyyan where he wrote a text to his defence.
Он жил частной жизнью В Madhab и Iyyan где он написал текст в свою защиту.

Around 1480, he went to Constantinople, where he wrote poetry for the Sultan Mehmed II and made powerful friends.
Около 1480 года он отправился в Константинополь, где писал стихи для султана Мехмеда II и обзавелся влиятельными друзьями.

A drifter was living in the London Underground Ladbroke Grove-station, where he wrote poems of things he saw.
В Лондоне« уличным поэтом» называли бродягу, жившего в метрополитене, на станции Лэдброк Гроув, где он писал стихи о вещах, которые видел.

On 9 March 1917 he moved to Akmola, where he wrote a welcoming poem for the February revolution,"Спешно собрались мы в поход.
Марта 1917 года переехал в Акмолинск, где написал стихотворение- приветствие Февральской революции« Спешно собрались мы в поход».

He graduated from the Maimonides School and Harvard College, where he wrote for the Harvard Lampoon.
Он окончил школу Маймонида и Гарвардский колледж, где писал для издания« Harvard Lampoon».

From 1905 to 1908, he lived in Japan where he wrote political tracts calling for the independence of Vietnam from French colonial rule.
В 1905- 1908 годах жил в Японии, где писал политические памфлеты и воззвания, призывающие к освобождению Вьетнама от французского колониального режима.

In 1948, Robinson became chaplain of Wells Theological College, where he wrote his first book, In the End.
В 1948 году Робинсон стал капелланом теологического колледжа Уэллса, где написал свою первую книгу.

After graduation, he went to California, where he wrote radio scripts for the private-eye drama Big Town, starring Edward G. Robinson.
После окончания университета он отправился в Калифорнию, где писал сценарии радиопередач для драматического сериала« Большой город» с Эдвардом Г. Робинсоном в главной роли.

Unlike the fictional Blood, Pitman did not join them, and eventually made his way back to England where he wrote a popular account of his adventures.
В отличие от литературного героя, Питман не примкнул к ним, а вернулся в Англию, где написал знаменитую книгу о своих приключениях.

After taking his Abitur in 1937, he spent time in Italy, where he wrote his first book, Tage und Nächte steigen aus dem Strom.
После того как получил аттестат зрелости в 1937- м, некоторое время жил в Италии, где написал свою первую книгу Tage und Nächte steigen aus dem Strom.

In 1935 he immigrated to Mandate Palestine and started working for the HaBoker newspaper, where he wrote under the pseudonym Herzl Vardi.
В мае 1935 года Розенблюм репатриировался в подмандатную Палестину и в 1936 году начал работать в газете« ха- Бокер», где писал под псевдонимом Герцель Варди.

His final employer was Hanna-Barbera Productions, where he wrote gags for Saturday morning cartoons such as the Droopy-esque Kwicky Koala.
Его последним работодателем была студия Hanna- Barbera Productions, на которой он писал шутки для субботних утренних шоу, таких как клон Друпи Kwicky Koala.

Johannessen graduated with honors from Harvard University, where he wrote pieces for The Harvard Lampoon.
Йоханнссен окончил с отличием Гарвардский университет, где он написал несколько журналов The Harvard Lampoon.

During the war, he was sent to the Theresienstadt concentration camp(1942-45), where he wrote a memoir on his scholarly activity Wie ich zum Geographen wurde, partly published in 1996.
Во время войны был отправлен в концентрационный лагерь Терезиенштадт( 1942- 1945), где написал мемуары о своей научной деятельности Wie ich zum Geographen wurde, частично опубликованы в 1996 году.

Returning to the U.S., he worked in the MIT Speech Computation Laboratory under Professor Ken Stevens, where he wrote the first Analysis by Synthesis program.
Вернувшись в США, он работал в Лаборатории вычислений речи MIT под руководством профессора Кен Стивенса, где он написал первую программу« Анализ по синтезу».

He went to Paris and studied at the École Libre des Sciences Politiques, where he wrote his dissertation Les origines du suffrage universel(The origins of universal suffrage) 1885.
Окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета и парижскую Свободную школу политических наук( École libre de sciences politiques), где написал диссертацию Les origines du suffrage universel« О происхождении всеобщего избирательного права» 1885.