WHERE IT IS INSTALLED на Русском - Русский перевод

• где он установлен

Примеры использования Where it is installed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the case where it is installed inside the vehicle.
В случае его установки внутри транспортного средства.

Increase consumption at the establishments where it is installed.
Увеличение продаж на предприятиях, где установлен аппарат.

To keep the ship at the place where it is installed if any and for any, even a strong wind;
Удерживать судно на месте, где он установлен, при любом течении и при любом, даже сильном ветре;

Can Snap create a‘vacuum effect' in the room where it is installed?
Может ли Snap создать вакуумный эффект в комнате, где он установлен?

The building where it is installed since 1940 was built in the late eighteenth century by a wealthy family in Porto.
Здание, в котором он находился с 1940 года, было построено в конце восемнадцатого века богатой семьей из Порту.

The name of the composition also accentuates the specifics of the place where it is installed.
Название композиции также призвано подчеркнуть особенности места, в котором она установлена.

The archive server runs as a service on the system account of the computer where it is installed, sending and receiving files between the clients and the file vault archive.
Сервер архивации работает с использованием системной учетной записи компьютера, на котором он установлен, осуществляя передачу файлов между клиентами и архивом хранилищ файлов.

Its high-tech features allow it to be truly beneficial to every space where it is installed.
Высокотехнологичные параметры устройства, несомненно, улучшают любое помещение, в котором оно установлено.

The regulator shall be installed making sure that the operating pressure of the equipment where it is installed does not exceed the allowable maximum pressure value(PS) for each of its parts see chapter 2.4.
Регулятор должен устанавливаться с обеспечением того, что рабочее давление узла, на который он устанавливается, никогда не превышает значения максимального допустимого давления( PS) для каждой из его частей смотри главу 2. 4.

For users to work with the system over the internet its domain name must correspond with the external static IP of the computer where it is installed.
Для того чтобы пользователи могли работать с системой через сеть интернет, ее доменное имя должно соответствовать внешнему статическому IР- адресу компьютера, где она установлена.

You need to spend just a couple minutes and read the guide rules of operation relative to where it is installed and how to maintain it in clean state.
Вам нужно потратить всего пару минут и прочить в руководстве правила эксплуатации относительно того, где он установлен и как правильно поддерживать его в чистом состоянии.

In terms of performance parameters, the IVORY detector features enhanced efficiency detection while retaining the same immunity to false alarms and- owing to a more favorable distribution of beams- lower sensitivity to any changes in interior arrangement in the room where it is installed.
Перекладывая это на функциональные параметры, извещатель IVORY отличается большей эффективностью обнаружения при одновременном сохранении устойчивости к ложным тревогам, и, из-за разработанного расположения лучей, меньшей чувствительностью к изменениям интерьера, в котором он установлен.

When creating a new IR, press"Create" button, specify its name, interface language, the store where it is installed, as well as e-mail, used to invoke the consultant.
При создании нового ИК следует нажать кнопку« Создать», указать его название, язык интерфейса, магазин, в котором он установлен, а также электронную почту, используемую для вызова консультанта.

Crushing, grinding and screening equipment is high-tech equipment that often determines performance efficiency in the whole enterprise where it is installed.
Дробильно- измельчительное и сортировочное оборудование является высокотехнологичным и, зачастую, определяет эффективность работы всего предприятия, на базе которого оно установлено.

Back door: any feature of a program that enables someone who is not supposed to be in control of the computer where it is installed to send it commands.
Черный ход- любая функция программы, которая позволяет кому-то, кто не должен контролировать компьютер, на котором она установлена, посылать команды этому компьютеру.

Free mode allows to use unlimited amount of cameras, maximum 4 Preview and Archive modules total, maximum 4 Sending Email modules total, with up to 3 modules in each camera's scheme, including one video source, for an unlimited period of time, and to control the program from the computer where it is installed.
Бесплатный режим позволяет использовать неограниченное количество источников видео( количество источников зависит от производительности оборудования), максимум 4 модуля" Просмотр и Архив", максимум 4 модуля" Отправка Email", до 3 модулей в схеме, включая один источник видео, неограниченное время и управлять программой с того компьютера, где она установлена.

For family use the warranty is valid for 24 months from the date of purchase or from the date of receipt of the construction site where it is installed, whichever is later.
При семейном использовании гарантия действительна на протяжении 24 месяцев с момента приобретения или с момента приемки строительного объекта, где установлено изделие, в зависимости от того, какое из указанных событий наступит позднее.

In case it is possible that even a service of this kind, is installed if the Users do not use the service, the same collect traffic data on pages where it is installed.
В случае, вполне возможно, что даже услуга такого рода, устанавливается, если пользователи не могут использовать службу, один и тот же собирают данные трафика на страницах, где он установлен.

Only trained personnel are allowed to dismantle the high pressure cleaner in accordance with the current regulations in the country where it is installed.
Операции по демонтажу и утилизации должны осуществляться только квалифицированным персоналом и в полном соответствии с существующими нормами технической безопасности страны, где эксплуатируется гидроочиститель.

If a service is installed interaction with social networks, it is possible that, even if the users do not use the service, the same collect traffic data on pages where it is installed.
В случае, в котором он установлен сервисного взаимодействия с социальной сети, возможно, что, даже если пользователи не используют службы, те же движения Соберите данные о страницах, в котором он установлен.

Start the Spirit Settings from your desktop or a directory where it was installed.
Запустите программу настройки с рабочего стола или из папки, где она установлена.

Try to set path to game where it was installed, e.g.
Попробуйте установить путь к игре там где она была установлена, например.

The son of Yuryi Dolgorukiy Andrew, later nicknamed as Bogoliubskiy, stole the Vyshgorodska icon of the Virgin and moved it to Vladimir(that's how it received the present name) in 1169, where it was installed in the Assumption Cathedral.
Сын Юрия Долгорукого Андрей, впоследствии прозванный Боголюбским, украл Вышгородскую икону Богоматери и перевез во Владимир( по которому она и получила нынешнее наименование) в 1169 году, где она была установлена в Успенском соборе.

Tells fink where it was installed.
Сообщите Fink, где маршрут инсталлирован.

Information on these components is saved in the ActiveX and COM areas of the registry, where it is accessed by the installed programs.
Информация об этих компонентов сохраняется в ActiveX и COM разделах реестра, где он будет обращаться установленных программ.

It must be installed on that server, where Bazaar is installed, with which TrackStudio will be connected.
Устанавливать его нужно на тот сервер, где установлен Bazaar, с которым будет соединяться TrackStudio.

If a service of this kind is installed, it may still collect web traffic data for the pages where the service is installed, even when users do not use it..
Если установлен такой сервис, он может собирать данные о сетевом трафике со страниц, на которых он установлен, даже если пользователи его не используют.

The appliance should not be installed where it is exposed to direct sunlight or directly adjacent to a heat-producing appliance such as an oven or a radiator.
Устройство нельзя устанавливать в местах, где оно подвергается воздействию прямых солнечных лучей или в непосредственной близости к отопительным установкам, таким как печи или радиаторы.

Position the 42EM close to where it is to be installed in the ceiling void.
Поместите блок 42ЕМ близко к месту его установки в свободном месте потолка.

Antitheft systems can be installed everywhere where it is necessary: in shopping centers, showrooms or small shops.
Противокражные системы для стеллажей могут устанавливаться везде, где это необходимо,- в торговых центрах, выставочных залах, небольших магазинах.