WHERE WATER на Русском - Русский перевод

• где вода
• откуда вода
• в которых водные ресурсы

Примеры использования Where water на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can organisms survive in conditions where water freezes?
Как выживают организмы в условиях, в которых вода замерзает?

Where Water Comes Together With Other Water 1985.
Where Water Comes Together with Other Water/ Там, где вода встречается с водой 1985.

Back on the ship, my foot went through the deck where water was coming in.
На корабле я пробил ногой палубу там, где вода хлынула внутрь.

In the place where water and stone are connected together is situated the hotel Nymfes.
В районе, где вода и камен объединяют свои силы, расположен уютный отель Nymfes.

Intensive agricultural production, mainly in the regions where water is used for irrigation;
Интенсивное сельское хозяйство, главным образом, в регионах, где вода используется для орошения;

No watering- ideal where water is scarce or in hosepipe/sprinkler ban areas.
Поливки- идеал, где вода является скудные или в районах запрет шланговые/ спринклера.

There is also another source of water- a bulak in the mountains, where water is very clean and tasty.
Существует также еще один источник воды- булак( родник) в горах, где вода очень чистая и вкусная.

Where water is cloudy, a simple treatment is to allow particulates in the water to settle overnight.
Когда вода содержит взвесь, простая обработка поможет частицам осесть в течение ночи.

We are standing in a big hall where water is filtered in a long row of basins.
Мы стоим в большом помещении, где вода фильтруется, проходя через длинный ряд резервуаров.

Even where water and sanitation are generally available, they are frequently inaccessible for a host of reasons.
Даже там, где вода и санитарные услуги в целом имеются, они часто недоступны по целому ряду причин.

It became the 3rd kindergarten in Lugansk oblast, where water for children is heated by the sun and Atmosfera.
Это уже 3- е детское учреждение в Луганской области, где воду для деток греет солнце и Атмосфера.

Possibly where water spurted from the ground and flowed for several hundred yards, before transforming into vapor and vanishing.
Возможно, это место где вода била из почвы и протекла несколько сотен метров, пока не испарилась и не исчезла.

This allows for aquaponic production of both crops and fish in areas where water or fertile land is scarce.
Это позволяет аквапонике производить обе культуры- рыбу и урожай- в районах, где вода или плодородная земля дефицитны.

It is similar to areas on Earth where water or steam from hot springs came into contact with volcanic rocks.
Она похожа на районы Земли, где вода или пар от горячих источников вступают в контакт с вулканическими породами.

As with most temples, Sensoji has a purification fountain at the entrance, where water coming out from the stone dragons.
Как и у большинства храмов, на входе храма Сэнсодзи есть фонтан для очищения, где вода выходит из каменных драконов.

In the fall I was taken back to my city where water in a large river was always opaque and no pre-war house was spared by the war.
Осенью меня увозили в город, где вода в огромной реке была всегда мутная и с довоенных времен не уцелело ни одного дома.

Requirements for the chemical composition of water heating equipment in the case where water is cooled.
Требования к химическому составу воды для отопительного оборудования( в случае, когда вода является теплоносителем);

The patient will then be put to a water treatment test where water will be applied to the upper body for 30 minutes.
После этого пациент подвергается тестированию, где вода наносится на верхнюю часть тела в течение 30 минут.

It is a home- garden, where water, fresh, light, greenery and the singing of birds are princely luxuries, as in each Moroccan habitat, even in the more modest countryside.
Это Дом- Сад, где вода, свежие, легкие, зелени и пение птиц княжеской роскошью, как и каждый Хабитат Марокко, даже более скромные кампании.

When the Saharan climate began to dry one of the few places in the region where water was available was along the Nile River.
Когда Saharan климат начал сушить одно из немногих мест в зоне где вода была имеющейся находилось вдоль реки Нил.

Pore storage in rock layers where water was displaced by pressurized gas during exploitation is known as aquifer storage.
Хранилища в пористых пластах, из которых вода была вытеснена путем закачивания природного газа, называют водоносными пластами- коллекторами.

Growing rice needs lots of water but even in the rainy south, there are landscapes where water is surprisingly scarce.
Ост риса нуждаетс€ в большом количестве воды но даже на дождливом юге, есть пейзажи, где вода удивительно недостаточна.

Discharge zone" means the zone where water originating from an aquifer flows to its outlets, such as a watercourse, a lake, an oasis, a wetland or an ocean.
Зона разгрузки>> означает зону, откуда вода из водоносного горизонта поступает в такие его выходы, как водоток, озеро, оазис, водно- болотное угодье или океан.

Although cloudlike in shape, the cauliflower was more like the top of a geyser where water stops moving up and starts to fall.
Несмотря на то, что облако сохраняло форму, цветная капуста была больше похожа на вершину гейзера, где вода останавливается, прежде чем упасть вниз.

It lives in a limestone area where water flows from aquifers through the karst limestone to form pools and streams of clear, neutral to alkaline water..
Он обитает в карстовой зоне, где вода течет из водоносных горизонтов через карстовый известняк с образованием бассейнов и потоков чистой, нейтральной и щелочной воды..

Extent of salinity and water logging, given their significance in arid and semi-arid regions where water evaporated quickly.
Степень засоления и заболачивания земель, учитывая всю серьезность этих проблем в засушливых и полузасушливых регионах, где вода быстро испаряется.

The dry process consumes less energy than the wet process, where water is added to the raw materials during grinding to form slurry.
Сухой процесс потребляет меньше энергии, чем мокрый процесс, в котором вода добавляется к сырью в ходе измельчения для образования пульпы.

In dry areas, where water has to be carried for long distances, this system is ideal as it requires less water and it allows every drop to be used efficiently.
Эта система идеально подходит для засушливых районов, когда воду приходится перевозить на большие расстояния, поскольку она требует меньших объемов воды и это позволяет эффективно использовать каждую каплю влаги.

Most service water is consumed by cooling systems of combined heat and power plants where water is used to condense steam.
Наибольшее количество технической воды на теплоэлектростанциях применяется в системах охлаждения, где вода используется для конденсации пара.

Draft article 2(h) defined"discharge zone" as the zone where water originating from an aquifer flowed to its outlets, such as a watercourse, a lake and so forth.
В проекте статьи 2( h)<< зона разгрузки>> определяется как зона, откуда вода из водоносного горизонта поступает в такие его выходы, как водоток, озеро и т. д.