WHICH ALLOWS THE USER на Русском - Русский перевод

• который позволяет пользователю
• которая позволяет пользователю

Примеры использования Which allows the user на Английском языке и их переводы на Русский язык

Easy to use interface which allows the user to connect to the stuff quickly.
Простой в использовании интерфейса, который позволяет пользователю подключиться к вещам быстро.

The rollator consists of a frame with three or four large wheels, handlebars and a built-in seat, which allows the user to stop and rest when needed.
Ролятор состоит из рамы на трех или четырех больших колесах, руля и встроенного сиденья, которое позволяет пользователю остановиться и отдохнуть, когда это необходимо.

An informative design was developed for the site, which allows the user to conveniently view the site and the range of services it provides.
Для сайта был разработан информативный дизайн, который дает возможность пользователю удобно просматривать сайт и спектр услуг, который он предоставляет.

In addition, AutoForm Hydro enables the simulation and evaluation of the entire hydroforming process, either by high, multi step high or(low) multi pressure hydroforming technologies, which allows the user to select the best of them.
Кроме того, AutoForm Hydro позволяет моделирование и анализ полного технологического процесса с использованием технологий или высокого давления, или многошагового высокого, или( низкого) многошагового давления, что позволяет пользователю выбрать наилучший вариант.

The MFD provides a set of trays, which allows the user to save labor in difficult printing.
В МФУ предусмотрен набор из лотков, который позволяет пользователю экономить трудозатраты при сложной печати.

Charles Stross's novel The Jennifer Morgue features an electronic device known as a"Tillinghast resonator", which allows the user to see otherwise invisible entities.
В романе Чарльза Стросса« Дженнифер Морг» есть похоже по функциям электронное устройство, известное как« Резонатор Тиллингаста», который позволяет пользователю видеть невидимые объекты.

Data search: This is the main part of the software, which allows the user to construct queries in a visual manner with any combination of search parameters.
Поиск данных: эта часть является основной частью программы, которая позволяет пользователю визуальным образом формировать запросы с использованием любой комбинации параметров поиска.

The stands are opened and closed using friction motor, which allows the user the maximum ease of use.
Открытие и закрытие с помощью электро двигателя, что позволяет пользователю максимальную простоту использования.

NeSS will deliver a public website which allows the user to interrogate statistical data collected from a wide range of UK government sources, including the ONS's own decennial Census.
Одним из результатов NeSS станет создание общедоступного вебсайта, который позволит пользователям просматривать статистические данные, собираемые из широкого круга правительственных источников Соединенного Королевства, в том числе проводящейся раз в десять лет переписи УНС.

The GolfBoard is primarily controlled using an ergonomically designed one-touch thumb throttle which allows the user to smoothly accelerate and decelerate, plus turn on and off the board.
GolfBoard контролируется главным образом с помощью эргономичного дросселя с одним касанием, который позволяет пользователю плавно ускорять и замедлять, а также включать и выключать плату.

Another feature new to 1.5 is the Show Page Preview feature, which allows the user to preview a webpage without leaving the current page by simply holding down Ctrl and right-clicking on a link.
Еще одной новой особенностью до версии 1. 5 является функция« Show Page Preview», которая позволяет пользователю просматривать веб- страницы не закрывая или не выходя с текущей.

Cloud, cloud storage, cloud platforms- all of these terms are associated with the cloud computing technology, which allows the user to rent a computer department with all modern equipment, programs and staff.
Облако, облачное хранилище, облачные платформы- все эти термины связаны с технологией облачных вычислений, которая позволяет потребителю взять в аренду целый компьютерный отдел вместе со всем современным оборудованием, программами и персоналом.

Edge also includes other interesting feature namely Web Notes, which allows the user to write or type directly on the webpage you are viewing, and further share comments through e-mail, social networks, or OneDrive.
У Edge другая интересная функция- названа Web Notes, которая позволяет пользователю писать или введить непосредственно на веб- странице, которую вы просматриваете, и показать комментарии через электронную почту, социальные сети, или OneDrive.

The GUI domain runs the X server, which displays the user desktop, and the window manager, which allows the user to start and stop the applications and manipulate their windows.
Домен GUI также размещает X- сервер, который отображает рабочий стол пользователя и диспетчер окон, который позволяет пользователю запускать и останавливать приложения и управлять их окнами.

The user interface for Appvn is simple in understanding which allows the user to use its search engine in two different styles which are as follows.
Пользовательский интерфейс для Appvn прост в понимании, что позволяет пользователю использовать свой поисковик в двух различных стилях, которые заключаются в следующих.

In theory, this function could affect a global variable, call other non-runtime constant functions, etc. C++11 introduced the keyword constexpr, which allows the user to guarantee that a function or object constructor is a compile-time constant.
Причиной таких рассуждений компилятора является то, что эта функция может повлиять на состояние глобальной переменной, вызвать другую неконстантную функцию времени исполнения и т. д. C+ 11 вводит ключевое слово constexpr, которое позволяет пользователю гарантировать, что или функция или конструктор объекта возвращает константу времени компиляции.

On podtynkowym there is also a version with a grid against insektową, which allows the user to effective protection against insects while maintaining the flow of light and fresh air to the inside.
В дополнение к системе мы также предлагаем версию сети против insektową, который позволяет пользователю для защиты от насекомых при сохранении потока света и свежего воздуха внутри.

Laxogenin helps increase protein synthesis by over 200% which allows the user to accelerate muscle growth and recovery.
Синтез протеина роста помощи Лаксогенин мимо над 200% которое позволяет потребителю ускорить ход роста и спасения мышцы.

The on-line parts catalogue supports a quick search interface which allows the user to search by vehicle manufacturer, model, type and product group, as well as by TRW, EAN, OE and Cross reference numbers.
Онлайн- каталог запчастей поддерживает быстрый поиск, который позволяет пользователю выполнять поиск по производителю автомобиля, модели, типу и группе товара, а также по номеру детали TRW, Европейскому товарному коду, номеру оригинальной запчасти и перекрестным каталожным номерам.

Deepin also comes with a drive partition manager, which allows the user to partition and manage where to install OS.
Deepin также поставляется с менеджером разделов дисков, который позволяет пользователю разделить и управлять местом установки дистрибутива.

In 2012, it released the UNESCO eAtlas of Research and Experimental Development, which allows the user to explore and adapt maps, charts and ranking tables for more than 75 indicators on the human and financial resources devoted to research and development.
В 2012 году Институт статистики опубликовал<< Электронный атлас научных исследований и экспериментальных опытно-конструкторских работ>> ЮНЕСКО, который позволяет пользователям анализировать и адаптировать карты, диаграммы и таблицы классификаций по более чем 75 показателям людских и финансовых ресурсов, используемых для НИОКР.

Another major feature of the game is the built-in track and terrain editor which allows the user to design arbitrary new tracks or modifications of existing tracks.
Важной особенностью игры является встроенный редактор, который позволяет пользователю создавать новые трассы или измененять существующие.

Virtual card- is the most convenient way to pay for goods and services, which allows the user to make purchases around the world without leaving home.
Виртуальная карта- это самый удобный способ заплатить за покупки и услуги, который позволяет пользователю совершать покупки во всем мире, не выходя из дома.

Web proxy lists are provided by gatherproxy. com for the visitors which allows the user to approach or view their desired websites without acknowledging their details.
Списки веб- прокси предоставляет gatherproxy. com для посетителей, которая позволяет пользователю приблизиться или просмотреть их желаемых веб- сайтов, не признавая их детали.

A central feature of SQL Server Management Studio is the Object Explorer, which allows the user to browse, select, and act upon any of the objects within the server.
Главным инструментом SQL Server Management Studio является Object Explorer, который позволяет пользователю просматривать, извлекать объекты сервера, а также полностью ими управлять.

The D-Link DCR-100 USB PC/SC Smart Card Reader includes a quick installation CD driver which allows the user an incredibly fast and easy configurations to set up their device and start using it right away.
В комплект поставки DCR- 100 входит компакт-диск с драйвером, который позволяет пользователю быстро и легко настроить устройство и сразу же приступить к его использованию.

The objects of this type are positioned relative to the symbol window, which allows the user to move price chart arbitrarily, without affecting the positions of messages.
Объекты этого типа позиционируются относительно окна финансового инструмента, что позволяет пользователю произвольно перемещать ценовой график, не затрагивая этим действием положение надписей сообщений.

The Wii version has additional in-game characters taken from the console's Mii Channel, which allows the user to create a Mii, a customized avatar, that can be imported into games that support the feature.
Wii Play использует Mii Channel, который позволяет пользователю создавать индивидуальный аватар который можно использовать в играх, поддерживающих эту функцию.

In the course of the exhibition first in the republic Kinect- a contactless touch video wall which allows the user to interact with technology via the movements and poses of a body was presented.
В ходе выставки был презентован первый в республике Kinect( кинект)- бесконтактная сенсорная видео- стена, которая позволяет пользователю взаимодействовать с технологией через движения и позы тела.

However, the Japanese Government is developing the Platform for Internet Content Selection(PICS), which allows the user to set the desired filtering parameters, in cooperation with a private-sector consortium.
Тем не менее правительство Японии разрабатывает платформу для выбора содержания в Интернете( PICS), которая позволяет пользователю устанавливать желаемые фильтрующие параметры, в сотрудничестве с частным консорциумом.