WHICH CAN REDUCE на Русском - Русский перевод

• которые могут уменьшить
• которые могут снизить
• которые позволяют снизить
• которые могут сократить

Примеры использования Which can reduce на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ilya also has an instrument which can reduce the length of the sticks.
Также у Ильи есть напильник, которым он может уменьшать длины палочек.

Inhibition of dopamine transport within the brain increases dopamine concentrations, which can reduce energy intake.
Ингибирование транспорта дофамина увеличивает его концентрации в головном мозге, что может снизить потребление калорий.

However, there are risks which can reduce participation to a formality.
Вместе с тем существуют риски, которые могут свести участие к простой формальности.

Aluminum drill pipe has little frictional resistance with the wall of well, which can reduce the drill sticking.
Aluminum бурильная труба имеет небольшое сопротивление трения со стенкой скважины, что может уменьшить бурильную слипание.

And also widely used medicinal plants, which can reduce or completely prevent the influence of these factors.
А также широко использовать лекарственные растения, которые способны уменьшить или полностью предотвратить влияние перечисленных факторов.

A clogged air filter restricts air flow forcing your engine to work harder which can reduce your gas mileage.
Забитый воздушный фильтр ограничивает поток воздуха, заставляя ваш двигатель работать более интенсивно, что может сократить расход топлива.

The United States supports voluntary TCBMs which can reduce the chance of miscalculation or misinterpretation during a crisis.
Соединенные Штаты поддерживают добровольные МТД, которые могут уменьшить вероятность просчета или неверного толкования в ходе кризиса;

In existing IMIS, collection of information and application processing are integrated, which can reduce the speed of the application.
В нынешней ИМИС сбор информации и обработка данных интегрированы, что может снижать быстродействие системы.

Two electronic methods which can reduce or eliminate all of these problems are available: ultrasonic gaging and Hall Effect gaging.
Существует два электронных метода, которые могут минимизировать или устранить все эти проблемы: ультразвуковой контроль и магнитный метод на основе эффекта Холла.

In[23] two algorithms have been proposed by the author, which can reduce communication costs.
В работе[ 23] автором были предложены два алгоритма, которые позволяют снизить коммуникационные издержки.

Higher standards of patent protection, which can reduce the number of easily granted patents, can facilitate competition and lower the prices of medicines.
Более высокие стандарты охраны патентов, которые могут снизить число легко предоставляемых патентов, могут способствовать конкуренции и снижению цен на лекарства.

Dust kicked up by the winds of the parent thunderstorm, heavy rain and hail, and the darkness of night are all factors which can reduce the visibility of tornadoes.
Пыль, поднятая грозовым шквалом, проливной дождь и град, мрак ночи- факторы, которые могут уменьшить видимость торнадо.

And also it can charge materials through vacuum, which can reduce materials loss obviously and also guarantee the sanitation.
А также он может заряжать материалы через вакуум, что может уменьшить потери материалов, а также гарантировать санитарию.

At best, prisons can offer a humane experience with opportunities for prisoners to obtain assistance with rehabilitation, which can reduce the risk of re-offending.
В оптимальных случаях тюрьмы позволяют заключенным получать в гуманных условиях помощь в реабилитации, что может снижать опасность совершения новых преступлений.

Scientists from CMR Surgical created the medical robot Versius, which can reduce the training of neurosurgeons from 80 sessions to half an hour.
Ученые из CMR Surgical создали медицинского робота Versius, который может сократить обучение нейрохирургов с 80 сессий до получаса.

Production of construction going on with the use of advanced technologies: polymer spacer, multi-functional and energy-efficient glass, which can reduce heating and cooling costs.
Производство конструкций происходит с использованием передовых технологий: полимерная дистанционная рамка, мультифункциональное и энергосберегающее стекло, которое позволяет снизить расходы на отопление и кондиционирование.

And also it can charge materials through vacuum, which can reduce materials loss obviously and also guarantee the sanitation.
А также он может поручить материалов в вакууме, которые могут уменьшить материалов потери, очевидно, а также гарантировать санитарии.

This type of reporting is now at the forefront of good practice in corporate governance and is a positive development which can reduce and help manage the impact of risks.
В настоящее время отчетность такого вида является одним из наиболее передовых методов корпоративного управления и позитивным фактором, который может позволить снизить степень риска и содействовать смягчению его последствий.

And also it can charge materials through vacuum, which can reduce materials loss obviously and also guarantee the sanitation.
А также он может поручить материалы через вакуумные, которые могут уменьшить материалов потери очевидно, и также гарантируем санитарии.

Further consideration should be given to energy policies that lead to accelerated development and the adaptation of more energy-efficient technologies, which can reduce the growth of energy use.
Необходимо продолжить рассмотрение вопроса о политике в области энергообеспечения, результатом которой будет ускоренное развитие и адаптация более энергосберегающих технологий, что может уменьшить рост потребления энергии.

They also assist in building social cohesion, which can reduce the likelihood of social unrest.
Они также помогают обеспечивать социальную сплоченность, которая может уменьшать вероятность общественного недовольства.

In the current international context, characterized by growing interdependence and globalization, it is essential for Member States to show greater political will by intensifying dialogue and joint undertakings and strengthening international cooperation through confidence-building measures, which can reduce tension and the risk of armed confrontation between States.
В современном международном контексте, отмеченном растущей взаимозависимостью и глобализацией, исключительно важно, чтобы государства- члены проявляли большую политическую волю, активизировали диалог и приложили совместные усилия, а также укрепляли международное сотрудничество посредством мер укрепления доверия, которые могут сократить напряженность и опасность вооруженной конфронтации между государствами.

In general, there are many innovations- seven points, which can reduce costs and all of them are the same, were proposed in the city administration.
Вообще нововведений много- всего в администрации города предложили семь пунктов, по которым можно сократить расходы, и все они в том же стиле.

While most of the countries have indicated that the judicial requirements have not impeded their capability to freeze assets, such procedures have entailed additional delays, which can reduce the effectiveness of freezing actions.
Хотя большинство из этих стран указали, что такие судебные требования не подрывают их способности замораживать активы, подобные процедуры вызывают дополнительные задержки, которые могут снизить эффективность действий по замораживанию средств.

The first step along this road is improvements in efficiency, which can reduce emissions of both pollutants and carbon dioxide per unit of power generated.
Первый шаг на этом пути состоит в повышении энергоэффективности, что позволит сократить удельные выбросы как загрязнителей, так и двуокиси углерода.

Community-based volunteers are likely to identify with and help those who are suffering, which can reduce feelings of alienation and isolation.
Добровольцы сообщества с большой вероятностью будут считать своими тех, кто страдает, и помогать им, что может уменьшить чувство отчуждения и изоляции.

Accrued tax on real estate other than land, which can reduce the income tax for the reporting period, should be reflected in line 16.5 of annex of wages to the tax return.
Начисленный налог на недвижимое имущество, отличное от земельного участка, который может уменьшать налог на прибыль отчетного периода, отражается в строке 16. 5 приложения ЗП к Налоговой декларации.

In order to improve the anaemic condition of women, flour is fortified with iron preparations, which can reduce the number of women suffering from anaemia.
Для улучшения состояния анемии у женщин проводится фортификация муки препаратами железа, что может снизить численность женщин, страдающих анемией.

The third strategy for UNF support in child health includes applied research in zinc supplementation, which can reduce acute lower respiratory tract infection by 41 per cent and decrease by 67 per cent the mortality risk of low birth weight babies between one and nine months.
Третий стратегический курс поддержки со стороны ФООН деятельности по охране здоровья детей предусматривает проведение прикладных исследований, связанных с пищевыми добавками цинка, которые могут сократить число острых заболеваний нижних дыхательных путей на 41 процент и на 67 процентов снизить риск смертельного исхода у детей с низким весом при рождении в возрасте от одного до девяти месяцев.

There is also a bad habit, which many printing companies don't place the next order of ink until they use out of eco solvent printer ink in order to reduce companies' operating cost, which can reduce the companies' operating cost for sure, but also cause a drawback.
Существует также плохая привычка, которую многие полиграфические предприятия не размещаем следующий заказ чернил, пока они не используют из экологически растворителя чернил принтера для того, чтобы уменьшить" эксплуатационные расходы, которые могут уменьшить компаний компаний эксплуатационные расходы наверняка, но также вызвать недостаток.