WHICH CAN RESULT на Русском - Русский перевод

• которые могут привести
• который может повлечь
• результате чего может
• которой может обернуться
• которая может привести
• которое может привести
• которые могут приводить
• которые могут вызывать
• которое может закончиться

Примеры использования Which can result на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which can result in side effects, like death.
Которые могут приветси к побочным эффектам, таким, как смерть.

For example, it can lead to social isolation which can result in depression.
Например, она может вести к социальной изоляции, результатом которой может стать возникновение депрессии.

The risk of a hacker attack, which can result in third parties accessing the PAMM account trading terminal;
Риск хакерской атаки, которая может привести к получению третьими лицами доступа к торговому терминалу ПАММ- счета;

Unmarried adolescents are more likely to engage in unprotected sex, which can result in pregnancy.
Подростки, не состоящие в браке, чаще вступают в незащищенный половой контакт, который может приводить к беременности.

CAUTION” indicates an imminent hazard, which can result in minor or moderate physical injuries or damage to property.
ОСТОРОЖнО»- угроза опасной ситуации, которая может привести к легким или средним травмам или к материальному ущербу.

Nonobserved defects and faults in the process line will cause fast assembly fail which can result in an accident.
Незамеченные дефекты и нарушения в технологической линии приведут к скорому выходу из строя узла, что может закончиться аварией.

The designation of FTOs, which can result in civil and criminal penalties, is an integral component of the U.S.
Объявление ИТО, которое может привести к применению гражданских и уголовных наказаний, является интегральной частью контр- террористической работы властей США.

Disarmament requires a harmonious combination of initiatives from various countries, which can result in significant progress.
Разоружение требует гармоничного сочетания инициатив различных стран, что может привести к существенному прогрессу.

They also provide incentives for land clearance, which can result in loss of wildlife, forests and public amenities and soil erosion.
Субсидирование создает также стимулы к расчистке земель, которая может привести к исчезновению диких животных, лесов и ландшафта и вызвать эрозию почв.

Multiple vulnerabilities have been discovered in Irssi, a terminal-based IRC client which can result in denial of service.
В Irssi, IRС- клиенте для терминала, были обнаружены многочисленные уязвимости, которые могут приводить к отказу в обслуживании.

Families and communities are often separated, which can result in a further breakdown of existing community support systems and protection mechanisms.
Семьи и общины зачастую разделены, что может привести к дальнейшему ослаблению существующей общинных систем поддержки и механизмов защиты.

One reason: screwdriving jobs are often carried out with a tool made of conventional steel which can result in extraneous rust forming.
Потому что в работе часто используется инструмент из„ обычной" стали, который может привести к образованию ржавчины.

This eliminates the need to re-enter or export data, which can result in less errors, increased productivity and reduced expenses on human resource.
Это устраняет необходимость повторного ввода или экспорта данных, что может привести к меньшему количеству ошибок, повышению производительности и снижению затрат на человеческий ресурс.

This symbol warns the user that high voltage is used within the device which can result in electric shock.
Этот символ предупреждает пользователя о том, что внутри устройства используется высокое напряжение, которое может привести к опасным ударам тока.

This includes emotional overeating, which can result in obesity and(or) high cholesterol, which can lead to hypertension, heart attack or paralysis.
Это включает в себя эмоциональное переедание, которое может закончиться ожирением и( или) высоким холестерином, который может вести к артериальной гипертензии, сердечным приступам или параличу.

This is important to prevent wires from being cut by vibration of the car, which can result in fire.
Эти меры предосторожности позволят избежать обрыва проводов под воздействием вибрации, вызванной движением автомобиля, которые могут привести к возгоранию.

Exporting waste illegally is a serious criminal offence which can result in harm to the environment and people in its destination country.
Незаконный экспорт отходов является серьезным уголовным преступлением, которое может привести к нанесению ущерба окружающей среде и людям в стране назначения.

This could cause the workpiece to be thrown, cause damage to the blade or cause the loss of control, which can result in PERSONAL INJURY.
Это может вызвать выброс рабочего изделия, привести к повреждению лезвия или потере управления, в результате чего может случиться ПЕРСОНАЛЬНАЯ ТРАВМА.

All named phenomena are in progress with noticeable phase shift, which can result in achievement of significant picture effects. For instance- Lissajous curves or Chladni patterns.
Все эти явления не работать с одинаковой ход времени, но с заметным сдвигом фаз, которые могут привести к значительному визуальных эффектов- по аналогии с кривыми Лиссажу, или Хладни моделей.

If warranted, the command investigation will also recommend remedial measures, such as disciplinary action which can result in prison sentences.
При необходимости по итогам служебного расследования выносится также рекомендация в отношении исправительных мер, таких как дисциплинарные действия которые могут обернуться тюремным заключением.

Criminal proceedings against police officers generally prompt an administrative enquiry, which can result in disciplinary penalties against the individual concerned and serve to highlight organizational shortcomings.
Как правило, уголовные процедуры против сотрудников полиции также влекут за собой административное расследование, которое может привести к дисциплинарным наказаниям для соответствующего лица и выявлению организационных недостатков.

The Panel reiterates that throughout the world, wherever cetaceans and fishing nets or lines occur together, entanglements occur which can result in the animals' injury or death.
КГЗСК вновь подчеркивает, что везде в мире, где присутствуют китообразные и используются рыболовные сети и фалы, происходят запутывания, которые могут вызывать травмы или смерть этих животных.

It is difficult to develop and implement at the same time, which can result in false starts or repeated efforts.
Одновременная разработка и внедрение методологий сопряжены с трудностями, которые могут приводить к неудачам или дублированию усилий.

Richard Wareing discovered that the XFS implementation allows the creation of files with the realtime flag on a filesystem with no realtime device, which can result in a crash oops.
Ричард Уаинг обнаружил, что реализация XFS позволяет создавать файлы с флагом realtime в файловой системе без устройства работы в реальном времени, что может приводить к аварийным остановкам oops.

Summers are expected to be wetter while winters will be drier, which can result both in flooding and more prolonged droughts.
Летние периоды, как ожидается, будут более влажными, а зимы более сухими, что может привести как к наводнениям, так и более продолжительным засухам;

Local responders can potentially overcome several obstacles that can hinder rapid response, by, for example, setting up a coordination structure in advance and reducing dependency on outside assistance, which can result in the loss of valuable time.
В принципе преодолению местными органами некоторых препятствий, которые могут затруднить принятие мер быстрого реагирования, может способствовать заблаговременное создание координационного центра и уменьшение степени зависимости от внешней помощи, ожидание которой может обернуться потерей драгоценного времени.

All named phenomena are in progress with noticeable phase shift, which can result in achievement of significant picture effects.
Все эти явления не работать с одинаковой ход времени, но с заметным сдвигом фаз, которые могут привести к значительному визуальных эффектов- по аналогии с кривой Лиссажу, или Хладни картины.

Such violence can be triggered by electoral shortcomings, such as severely flawed voter lists, the misuse of incumbency, a lack of transparency or the actual or perceived bias of election officials, which can result in real or perceived fraud.
К такому насилию могут приводить недостатки в проведении выборов, такие как грубые искажения в списках избирателей, злоупотребление должностными обязанностями, недостаток прозрачности и реальная или предполагаемая предвзятость должностных лиц, занимающихся проведением выборов, результатом чего может стать реальная или предполагаемая фальсификация.

You cannot control reactive forces and you may lose control of the saw, which can result in the skating or bouncing of the bar and chain along the limb or log.
Вы не сможете контролировать силу отдачи и рискуете потерять контроль над пилой, что может привести к соскальзыванию или отскоку шины и цепи от ветви или бревна.

This can be dangerous because if the brake fluid reaches boiling point through the use of the brakes,‘vapour lock' will occur, which can result in brake failure.
Это может представлять опасность, потому что, если тормозная жидкость достигает температуры кипения во время использования тормозов, образуется« паровая пробка», которая может привести к повреждению тормоза.