WHICH CAN WORK на Русском - Русский перевод

• который может работать
• которая может работать

Примеры использования Which can work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many finished modules, which can work immediately.
Множество готовых модулей, с которыми можно работать сразу.

The Ro-Ro Deep Dredge, which can work up to a 200 m dredging depth, has been specifically designed to meet demand from this sector and sets out to challenge current technical limitations.
Дноуглубительный земснаряд типа ро- ро, который может работать на глубине до 200 м, был специально разработан для удовлетворения спроса со стороны этого сектора и поставленной задачи- бросить вызов действующим техническим ограничениям.

One CR2032 battery for remote control, which can work up to three months.
Одна батарея CR2032 для дистанционного управления, которая может работать до трех месяцев.

Again, these Fad diets, which can work in the short term, but in the end, they simply impossible for a person regularly maintained.
Опять же, эти Fad диет, которые могут работать в краткосрочной перспективе, но в конце концов, они просто невозможным для лица регулярно поддерживать.

The model update is performed by a separate module, which can work on a remote computer.
Уточнение модели производится отдельным модулем, который может работать на удаленном компьютере.

Universal PRONAR T285 trailer, which can work for the whole year in agriculture, construction and waste management!
Универсальный прицеп PRONAR T285 может работать круглый год в сельском хозяйстве, строительстве и коммунальном хозяйстве!

Data is restored using only the klbackup utility, which can work in one of two modes.
Восстановление данных производится только с помощью утилиты klbackup, которая может работать в двух режимах.

MT Laser engraving machine adopts offline control system, which can work without computer, and also connect to U disk with USB communication port that can use only one computer to control many laser engraving machines.
МТ Лазерная гравировка машина принимает систему управления, форума, который может работать без компьютера, а также подключаться к U диск с USB- портом связи, которые могут использовать только один компьютер, чтобы управлять многими лазерная гравировка машины.

After research and improvements, they created a textile printer DTX-400, which can work with white ink.
После исследований и доработок, ими был создан текстильный принтер DТX- 400, который может работать с белыми чернилами.

Then the idea of screens which can work separately doesn't seem superfluous any more.
Тогда идея экранов, которые могут работать по отдельности уже не кажется лишней.

Dual use of alternating and direct, built-in large-capacity lithium ion battery, which can work for about 6 hours in a single charge;
Двойное использование переменного и прямого встроенного литий- ионного аккумулятора большой емкости, который может работать около 6 часов без подзарядки;

MT Laser engraving machine adopts offline control system, which can work without computer, and also connect to U disk with USB communication port that can use only one computer to control many laser engraving machines.
Мт лазерная гравировка машина принимает в автономном режиме система управления, которая может работать без компьютера, а также подключиться к U диск с USB- порт, который может использовать только один компьютер, чтобы контролировать многие лазерная гравировка машин.

To this end, large-scale training of smallholders(farmers) and managers for the new farms, which can work in current conditions.
Для этого нужно обеспечить массовую подготовку дехкан( фермеров), а также менеджеров для вновь создающихся фермерских хозяйств, которые могут работать в современных условиях.

Mobile lightings will appear, which can work anywhere are able to follow the consumer.
Появятся мобильные светильники- они смогут работать в любом месте, смогут двигаться вслед за потребителем.

When the battery is nearly dead, ZeTime stops being"smart" and becomes a normal analog watch which can work for up to 30 days.
Когда аккумулятор достигнет критически малого уровня заряда, ZeTime отключают" умные" функции, становятся обычными аналоговыми часами и могут проработать еще 30 дней в таком режиме.

Quoting Sulimov,"My dogs combine the qualities of Arctic reindeer herding dogs, which can work in temperatures as low as -70°C, and jackals which enjoy the heat up to +40°C. They're perfect for our country.
Сулимов так охарактеризовал собственную породу:« Мои собаки сочетают способности лаек, способных работать при температурах около- 70° C, со способностями шакалов, которые любят жару до+ 40° C. Они идеальны для нашей страны».

There is a focal point for combined programme and budget review- the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Matters- which can work as a valuable management instrument.
Существует координационный центр, каковым является ККАБВ, проводящий обзоры программ и бюджета, который может функционировать в качестве ценного инструмента управления.

The CD is an institution which can work and has worked..
КР представляет собой учреждение, которое может функционировать и которое уже функционировало..

It is set up a complete new pneumatic conveying system with parts wind volume filtration for parts reverse blow circulation as well as wind channel switch air damper during rainy day operation, which can realize working condition switch between dry dust collection operation and sweep operation in rainy day, so which can working in all weather condition without reference to weather condition.
Оно настроен полной новой системе пневматический транспортировать с фильтрацией тома ветра частей для циркуляции дуновения обратного частей так же, как воздушному демпферу переключения каналов ветра во время деятельности дождливого дня, которая могут осуществить переключатель условий труда между сухой деятельностью собрания пыли и подмести деятельность в дождливом дне, поэтому которая смогите работающ в всепогодном состоянии независимо от погодных условий.

You are not restricted in the style of clothing which can work sitting at home or in the place where you want.
Вы не имеете ограничений в стиле одежды, поскольку можете работать сидя дома или в том месте, где вам будет угодно.

The S30R III is also compatible with the portable USB magnetic charging cable as an optional charging accessory(MCC) which can work with power banks for charging on the go.
S30R III также совместим с портативным USB- магнитным зарядным кабелем в качестве дополнительного аксессуара для зарядки( MCC), который может работать с батареями питания для зарядки на ходу.

A distinctive feature of the hall is the possibility of dividing it by means of transforming panels into several parts, each of which can work in an autonomous mode, if it will be necessary there are reliable soundproofing enables the simultaneous holding of several events.
Отличительной чертой зала является возможность его деления посредством трансформирующихся панелей на несколько частей, каждая из которых может работать в автономном режиме, то есть при необходимости надежная звукоизоляция дает возможность одновременного проведения нескольких мероприятий.

The power source of Ecorider comes from the rechargeable powerful 2 pcs Samsung batteries(72v 8.8Ah) which can work for 5-7 hours and moves 60-70 km for one time fully charge.
Источник питания Ecorider происходит от перезаряжаемые мощных 2 шт батареи Samsung( 72v 8. 8Ah) который может работать в течение 5- 7 часов и движется 60- 70 км за один раз полностью зарядить.

It is suitable for continuously working up to +55ͦC and also models which can works continuously at +85ͦC and +135ͦC are available.
Она подходит для непрерывной работы до 55° С, а также модели доступны, которые могут непрерывно работает на 85° С и 135° С.

It is suitable for continuously working up to +55ͦC and also models which can works continuously at +85ͦC and +135ͦC are available.
Она подходит для непрерывной работы до 55° С, а также модели доступны, которые могут непрерывно работает на 85° С и 135° С. Оборудование находится в Класс 2 по стандарту DIN24166.

Ms. Kristen Carpenter, EMRIP Vice-Chair, highlighted the role of FPIC for indigenous communities, which can work as restorative link between indigenous peoples and the State.
Заместитель председателя ЭМПКН г-жа Кристен Карпентер подчеркнула роль СПОС для общин коренных народов, поскольку оно может выступать в качестве связующего звена между коренными народами и государством.

The EBRD Model Law on Secured Transactions follows a similar approach to the extent that it creates a specific"security interest" which can work side by side with other security devices(e.g. leasing) and re-characterizes retention of title as a security right.
Такой же подход применяется и в Типовом законе ЕБРР об обеспеченных сделках в том смысле, что в нем создается конкретный" обеспечительный интерес", который может действовать наравне с другими инструментами обеспечения( например, арендой), и пересматривается характеристика удержания правового титула как обеспечительного права.

Over the years, the brand of the Company PJSC«EUROSHPON-SMYGA» became a sterling and recognizable quality mark, earned respect in this business and has become a calling card of the enterprise, which can work distinctly, efficiently and respectfully to the needs of each client, whether it is a large furniture factory or small woodworking shop.
За прошедшие годы бренд фирмы ЧАО« ЕВРОШПОН- СМЫГА» стал полноценной и узнаваемой маркой качества, снискал уважение в этом не легком бизнесе и стал визитной карточкой предприятия, где умеют работать четко, качественно и уважительно к запросам любого клиента, будь это большая мебельная фабрика или небольшой столярный цех.

The automated derricks were equipped with winches and managed by one person, which could work with two combined derricks.
Стрелы с лебедками, автоматизированные, наподобие крана, и управляющиеся одним человеком, которые могли работать на телефон работа двумя спаренными грузовыми стрелами.

In June 2006, PrinceGas and Volkswagen launched the Sharan with a 2.0 L 85 kW(114 hp) flexible fuel engine, which could work with either petrol or autogas(liquified petroleum gas), providing an additional 450 km(280 mi) range over the regular 2.0L petrol engine.
Вид спереди Вид сзади Вид сбоку В 2006 году компания PrinceGas и VW запустили в производство Sharan с двигателем 2. L мощностью 85 кВт( 114 л. с.)( flexible fuel engine), который может работать на бензине или сжиженном нефтяном газе( autogas), и Sharan получает топлива на дополнительные 450 километров 280 миль.