WHICH CHILDREN на Русском - Русский перевод

• которых дети
• которой ребята
• котором дети
• которой дети
• которого дети

Примеры использования Which children на Английском языке и их переводы на Русский язык

The age at which children are deemed to attain their majority for different purposes.
Возраст, в котором дети считаются достигшими совершеннолетия для различных целей.

D objects have been placed inside the inflatable, which children can crawl over and under.
Объекты 3Д были помещены внутри раздувного, которым дети могут вползти над и под.

The devices with which children access digital media have also changed rapidly.
Устройства, с помощью которых дети получают доступ к цифровым средствам массовой информации, также быстро меняются.

Yes, do not be surprised- colorful natural soap which children made with their own hands!
Да, да, не удивляйтесь- красочного натурального мыла, которое дети смогли сделать своими руками!

Societies in which children and young people are involved in designing solutions and contributing to assessment;
Обществ, в которых дети и молодежь вовлекались бы в выработку решений и вносили лепту в проведение оценки;

The purpose of the Montessori environment is to create an environment in which children feel in command.
Цель Монтессори- среды- создать окружение, в котором дети чувствуют себя хозяевами.

Raise the minimum age at which children can be held criminally responsible(Mexico);
Повысить минимальный возраст, в котором дети могут быть привлечены к уголовной ответственности( Мексика);

Various 3D wild animalshave been placed inside the inflatables, which children can play with them.
Помещали различные дикие животных 3Д внутри инфлатаблес, которые дети могут сыграть с ними.

It is important to find activities of which children enjoy, so that the physical practice does not become an obligation.
Важно найти мероприятия, из которых дети пользуются, так что физическая практика не становится обязанностью.

Nations and peoples, as represented by non-governmental organizations, should move forward together into the next millennium for a better world in which children will feel safer.
Нации и народы, представленные неправительственными организациям, должны вместе двигаться вперед во имя создания в следующем тысячелетии лучшего мира, в котором дети будут ощущать себя в безопасности.

There are very few situations in which children can request social security benefits.
Условия, в которых дети могут претендовать на пособия социального обеспечения, являются немногочисленными.

Resolution 1995/79, entitled"Rights of the Child", in which the Commission recommended that special rapporteurs pay special attention to particular situations in which children were in danger;
Резолюция 1995/ 79, озаглавленная" Права ребенка", в которой Комиссия рекомендовала специальным докладчикам уделять особое внимание конкретным ситуациям, в которых дети подвергаются опасности;

Adults had an obligation to create an environment in which children could enjoy all their human rights.
Взрослые обязаны создавать условия, в которых дети могут пользоваться всеми своими правами.

The age until which children can stay with their mothers in prison varies widely across Europe.
В странах Европы существуют широкие различия в возрастном пределе, до которого дети могут находиться вместе со своими матерями в местах лишения свободы.

This has been the first session of the General Assembly in which children were not only seen, but were heard.
Это была первая сессия Генеральной Ассамблеи, на которой дети были не только видны, но и слышны.

The ages at which children in Cyprus are deemed to legally attain majority for different purposes are the following.
Возраст, по достижении которого дети на Кипре рассматриваются в качестве достигших совершеннолетия для различных целей, является следующим.

Japan was committed to building a society in which children could enjoy all their rights and could have hope.
Япония привержена идее создания общества, в котором дети могут пользоваться всеми своими правами и с надеждой смотреть в будущее.

Situations in which children were particularly vulnerable should be given continued special attention by the international community.
Ситуации, в которых дети оказываются особенно уязвимыми, должны постоянно находиться в поле зрения международного сообщества.

Governments must work with parents to provide an environment in which children can grow up into responsible citizens.
Правительства должны работать с родителями в целях создания условий, в которых дети могли бы вырасти ответственными гражданами.

Children's Room is a world in which children spend at least a third of his childhood and therefore interior child should be perfect.
Детская комната это мир, в котором дети проводят как минимум треть своего детства и поэтому интерьер детской должен быть идеален.

The Government has received documented reports of instances in which children were killed, imprisoned and tortured.
Правительство получило документально подтвержденные сообщения о случаях, в которых дети были убиты, брошены в тюрьмы и подверглись пыткам.

A short video was shown in which children expressed their experiences with violence and made suggestions for preventing it.
Был показан короткий видеофильм, в котором дети поделились своим опытом, связанным с насилием, и представили предложения относительно его предупреждения.

The article describes the experience of extracurricular activities on informatics of the students of the basic school in which children study information technologies creating the animation in different programs.
В статье представлен опыт организации внеурочной деятельности по информатике учащихся основной школы, в ходе которой ребята осваивают информационные технологии, создавая анимацию в разных программах.

Widening the circumstances in which children and juveniles are considered to be in need of care or protection.
Расширение перечня обстоятельств, при которых дети и подростки могут рассматриваться как нуждающиеся в уходе или защите.

KVN for students of the Ugresha Continuing Education Center is not only a club of merry and resourceful people, but also a part of student life in which children can realize their ideas, funny situations from life on stage!
КВН для студентов центра непрерывного образования« Угреша»- это не только клуб веселых и находчивых, но и частичка студенческой жизни, в которой ребята могут реализовать свои идеи, смешные ситуации из жизни на сцене!

The establishment of a minimum age below which children shall be presumed not to have the capacity to infringe the penal law;
Установление минимального возраста, ниже которого дети считаются неспособными нарушить уголовное законодательство;

Especially for our youngest visitors, we have prepared a workshop program during which children have the opportunity to develop their manual skills and artistic sensitivity.
Специально для наших маленьких гостей мы подготовили программу практических занятий, во время которых дети смогут развить свои мануальные способности и художественное восприятие.

This animation is a didactic tale with which children can learn to overcome their fears when going to bed alone.
Эта анимация является дидактическая сказка, с которой дети могут научиться преодолевать свои страхи, когда ложиться спать в одиночку.

In addition, the scene was played out in which children could be in the form of an improvised feel waiter.
Кроме этого, была разыграна сценка, в которой ребята могли в импровизированной форме почувствовать себя официантом.

Deeply concerned at the severity and brutality with which children and juveniles are used as instruments in criminal activities.
Будучи глубоко озабочена жестокостью и грубостью, с которой дети и несовершеннолетние используются в качестве орудия в преступной деятельности.