WHICH CHILDREN CAN на Русском - Русский перевод

• которых дети могут
• которых дети смогут
• котором дети могут
• которую дети могут
• которой дети могут

Примеры использования Which children can на Английском языке и их переводы на Русский язык

D objects have been placed inside the inflatable, which children can crawl over and under.
Объекты 3Д были помещены внутри раздувного, которым дети могут вползти над и под.

The age until which children can stay with their mothers in prison varies widely across Europe.
В странах Европы существуют широкие различия в возрастном пределе, до которого дети могут находиться вместе со своими матерями в местах лишения свободы.

Various 3D wild animalshave been placed inside the inflatables, which children can play with them.
Помещали различные дикие животных 3Д внутри инфлатаблес, которые дети могут сыграть с ними.

Raise the minimum age at which children can be held criminally responsible(Mexico);
Повысить минимальный возраст, в котором дети могут быть привлечены к уголовной ответственности( Мексика);

This results in healthier and more supportive environments in which children can grow and develop.
Это приводит к формированию более здоровой и заботливой атмосферы, в которой дети могут расти и развиваться.

Restrictions on the type of play in which children can engage in school serve to inhibit their opportunities for creativity, exploration and social development.
Ограничения в отношении видов игр, в которых дети могут участвовать в школах, замедляют развитие их способностей в плане творчества, познания и их гражданского воспитания.

This inflatable dry slide is a lion jungle adventure theme slide which children can climb and slide inside.
Это раздувное сухое скольжение скольжение темы приключения джунглей льва которое дети могут взобраться и сползтись внутрь.

Schools are being promoted as"zones of peace" in which children can learn and develop, safe from violence and free from the presence of small arms and light weapons.
Позиционирование школ в качестве<< зон мира>>, в которых дети могут учиться и развиваться без насилия и присутствия стрелкового оружия и легких вооружений.

There are two slides on the sides of the attraction and a rope ladder in the middle on which children can climb on the hill.
По бокам аттракциона две горки, в середине веревочная лестница, по которой дети смогут забираться на горки.

There are very few situations in which children can request social security benefits.
Условия, в которых дети могут претендовать на пособия социального обеспечения, являются немногочисленными.

Alongside parents, it is teachers who translate the abstractly defined aims and purposes of education into messages which children can recognize and internalize.
Помимо родителей, именно учителя превращают абстрактно определенные задачи и цели образования в те послания, которые дети могут осознать и усвоить.

This animation is a didactic tale with which children can learn to overcome their fears when going to bed alone.
Эта анимация является дидактическая сказка, с которой дети могут научиться преодолевать свои страхи, когда ложиться спать в одиночку.

This inflatable jumping castle is a jungle wild animal theme mutiplay and beautiful bouncer, which children can jump, climb and slide inside.
Этот раздувной скача замок хвастун темы дикого животного джунглей мутиплай и красивый, который дети могут поскакать, взобраться и сползтись внутрь.

Indeed, freedom from violence is indispensable to sustainable development, to a future in which children can grow up healthy, well-nourished, resilient, well-educated, culturally sensitive and effectively protected from neglect, abuse and exploitation.
Так, свобода от насилия необходима для устойчивого развития, для будущего, в котором дети могут расти здоровыми, получающими хорошее питание, жизнестойкими, образованными, чуткими к другим культурам и пользующимися реальной защитой от безнадзорности, злоупотреблений и эксплуатации.

Initiating local programmes to benefit children, for example, by providing lights around parks in which children can play safely in the evenings;
Осуществление местных программ в интересах детей, например, путем освещения парков, в которых дети могли бы безопасно играть в вечернее время;

Freedom from violence is indispensable to sustainable development, to a future in which children can grow up healthy, well-nourished, resilient, well-educated, culturally sensitive and effectively protected from neglect, abuse and exploitation.
Свобода от насилия является непременным условием устойчивого развития, будущего, в котором дети могут расти здоровыми, иметь хорошее питание, быть жизнеспособными, хорошо образованными, учитывать культурные особенности и быть эффективно защищенными от пренебрежения, злоупотреблений и эксплуатации.

This inflatable jumping castle is a dinosaur jungle adventure theme mutiplay and beautiful jumping castle, which children can jump, climb and slide inside.
Этот раздувной скача замок замок темы приключения джунглей динозавра мутиплай и красивый скача, который дети могут поскакать, взобраться и сползтись внутрь.

It is also to support quality in terms of providing a safe and protective environment in which children can achieve the prescribed learning that equips them for life in their own communities as well as for participating and competing in life beyond their immediate communities.
Она также состоит в поддержке качества через создание безопасных и защитных условий, в которых дети могут добиться предписанного обучения, готовящего их к жизни в их собственных общинах, а также к участию и состязанию в жизни за пределами их непосредственной общины.

This inflatable amusement park is a airplane theme mutiplay and attractive playground, which children can chase, jump, climb and slide inside.
Этот раздувной парк атракционов спортивная площадка темы самолета мутиплай и привлекательная, которую дети могут погнать, поскакать, взобраться и сползтись внутрь.

A big advantage is also a plastic seat, which children can use to make a sandcastles.
Большим преимуществом являются пластиковые сиденья, которые малыши могут применять для игры с песком формировая разные формы.

Cause première is primarily motivated by the ideal of a society in which socially and economically empowered women are free to contribute on an equal footing to their communities and in which children can achieve their full potential.
Основной целью организации" Cause première" является создание общества, в котором, в идеале, социально и экономически независимые женщины могут на равных правах содействовать развитию своих общин и в котором дети могут полностью реализовать свой потенциал.

New magnetic doll for role-playing games opens a series of"Choose your profession", in which children can reincarnate her doll with the help of magnetic outfits in a real professional in their field.
Новая магнитная кукла для ролевых игр открывает серию" Выбери профессию", в которой дети могут перевоплотить свою куклу с помощью магнитных нарядов в настоящего профессионала своего дела.

The Committee welcomes the information that several structures have been set up with the support of the State party through which children can make their views known.
Комитет приветствует информацию о том, что при поддержке государства- участника было создано несколько структур, посредством которых дети могут выражать свои взгляды.

In addition, there is a national telephone hotline which operates round the clock and which children can call by dialling 150 for psychological, social or legal help.
Кроме того, в Республике работает бесплатная круглосуточная телефонная линия" 150", на которую ребенок может обратиться за помощью психологической, социальной, правовой.

It requires a preparedness to challenge assumptions about children's capacities, and to encourage the development of environments in which children can build and demonstrate capacities.
Нужна готовность к изменению ошибочных представлений о способностях детей и созданию таких условий, в которых дети могли бы развивать и проявлять свои способности.

The United Nations study recommended that mechanisms be established, including telephone helplines, through which children can report abuse, speak to a trained counsellor in confidence and ask for support and advice.
В исследовании Организации Объединенных Наций рекомендуется создавать механизмы, включая телефоны доверия, посредством которых дети смогут сообщать о надругательствах, в конфиденциальной обстановке беседовать с профессионально подготовленными консультантами и обращаться за помощью и советом.

The building is surrounded by beautiful park laid yet Empress Elizabeth, in which children can walk and«digest» the information.
Здание окружает живописный парк, заложенный еще императрицей Елизаветой Петровной, в котором дети смогут погулять и« переварить» полученную информацию.

Governments must work with parents to provide an environment in which children can grow up into responsible citizens.
Правительства должны работать с родителями в целях создания условий, в которых дети могли бы вырасти ответственными гражданами.

Ensure that any monitoring mechanism include childsensitive procedures through which children can make complaints of abuses of their rights.
Обеспечить, чтобы любой контрольный механизм включал процедуры в интересах детей, с помощью которых дети могли бы обращаться с жалобами на нарушения их прав.

They include an entertaining audiovisual presentation and a miniature train ride, after which children can taste juice while their parents taste the wine.
Они включают развлекательную аудиовизуальную презентацию и поездку на миниатюрном поезде, после чего дети могут попробовать сок, пока их родители пробуют вино.