WHICH CHARGES на Русском - Русский перевод

• которое заряжает

Примеры использования Which charges на Английском языке и их переводы на Русский язык

The color, which charges and tires.
Цвет, который заряжает и утомляет.

A high voltage pulse in the primary winding produces an increase in magnetic flux and an induction voltage in the secondary winding, which charges the capacitor plates.
Импульс высокого напряжения на первичной обмотке вызывает рост магнитного поля, индукцию напряжения во вторичной обмотке и заряд обкладок конденсатора.

Cases in which charges are pressed are not recorded separately.
Дела, по которым были поддержаны обвинения, отдельно не регистрируются.

Series of works"TERRApiA"(therapy)- is a pulsating concentrate of energy, which charges you with warmth, strength, and optimism.
Цикл работ« ТЕRRАпиЯ»- это энергетический пульсирующий концентрат, который заряжает теплотой, силой, оптимизмом.

Against 6 persons the proceeding has been concluded, of which charges were dismissed against 3 persons, 1 person was acquitted, 1 convicted, and against 1 person the court proceeding has been ceded to a foreign country.
Было завершено производство по делам в отношении шести лиц, из которых обвинения были сняты с трех лиц, одно лицо было оправдано, одно- осуждено и судебное разбирательство дела одного лица было передано другой стране.

A characteristic feature of his works is soft brush strokes conveying the dancing of light and colour and the irrepressible motion of life, which charges us with positive emotions.
Характерная черта живописи художника- мягкие мазки кисти, передающие танец света и цвета, неуемное движение жизни, которое заряжает позитивом.

You can also download a practice test app, which charges for each short practice test of 25 questions.
Вы также можете скачать приложение практического теста, которые плата за каждого короткого практики тестирования 25 вопросов.

Since then, we have extended the range of data and metadata on the web providing free access to data for which charges were previously made.
С тех пор мы расширили набор данных и метаданных, размещаемых в Сети, благодаря чему в настоящее время предоставляется бесплатный доступ к данным, за предоставление которых ранее взималась плата.

This Phone Casino Phone Number, is a toll line which charges members each time they call the customer support.
Этот телефон казино Телефон, является платной линией, которая заряжает член каждый раз, когда они называют службу поддержки клиентов.

If a user dials the cell phone number and confirmation code, then the user unconsciously subscribes to chargeable SMS, which charges its account per day.
Если пользователь вводит номер мобильного телефона и код подтверждения, он, не сознавая того, подключает платную SMS- подписку, за которую с его счета каждый день списывают деньги.".

In 2004, 20 proceedings in total were concluded, among which charges were filed with respect to 6 cases, 9 cases were dismissed and 5 cases were rejected.
В 2004 году было завершено рассмотрение в общей сложности 20 дел, из которых по 6 делам были выдвинуты обвинения, 9 дел было закрыто и 5- отклонено.

Over the last year, Guatemalan society has become increasingly polarized, with some calling for the resignation of the Government, against which charges of corruption have been levied.
В прошлом году резко возросла поляризация общества Гватемалы, некоторые представители которого призывают к отставке правительства, против которого выдвинуты обвинения в коррупции.

In 2005, 37 proceedings in total were ended, among which charges were filed with respect to 7 cases, 17 cases were dismissed and 13 cases were rejected.
В 2005 году было завершено рассмотрение в общей сложности 37 дел, из которых по 7 делам были выдвинуты обвинения, 17 дел было прекращено и 13- отклонено.

Where is the place to go for harmony and emotional pleasure, for the light which refreshes your eyes, for inspiring verses and atmosphere which charges your spirit and soul?
Найти место, куда можно прийти за эмоциональным наслаждением, за светом, который радует глаз, за стихами, которые радуют душу, за атмосферой, которая заряжает и согревает дух?

For at-home charging, there is a standard 11 kW charger which charges it in 8.5 hours, while an optional 22 kW charger halves this time.
Для зарядки на дому есть стандартное зарядное устройство на 11 кВт, которое заряжает его в течение 8, 5 часов, в качестве дополнительной опции есть зарядное устройство использующее 22 кВт.

If the transformer is built with the divisor then you get a secure isolation and you may use l& 8217; device even when it is connected to the power supply which charges the batteries and 8217;
Если трансформатор построен с делитель тогда вы получите безопасную изоляцию, и вы можете использовать l& 8217; устройства, даже когда он подключен к источнику питания, который заряжает аккумуляторы и 8217;

She would particularly welcome any examples of cases in which charges of torture had been brought for any reason based on discrimination of any kind.
Она будет особенно признательна, если ей приведут любые примеры дел, в рамках которых обвинение в применении пыток было предъявлено по каким-либо основаниям с применением определенных критериев.

Law 308/2004, which charges Government with the task of codifying environmental law through legislative decrees, stipulates that modalities for consultation with trade unions, business organizations, and environmental NGOs(for the preparation of such decrees) be identified by an ad hoc Act of the MoE.
Закон 308/ 2004, который возлагает на правительство задачу по кодификации природоохранного законодательства путем принятия законодательных декретов, предусматривает, что порядок консультаций с профсоюзами, предпринимательскими организациями и экологическими НПО( в целях подготовки таких декретов) должен быть уточнен в специальном акте МООС.

Another verse often quoted in support of the argument is one which charges some of them with writing the Scripture with their own hands and claiming"This is from Allah" only to sell it for a price(Surah 2:79).
В качестве поддержки этого учения часто цитируют стих, который обвиняет иноверцев в том, что они сами написали Священную Книгу, утверждая, что« от Господа сие», только лишь затем, чтобы выдать ее за истинное Писание( сура 2: 79).

The warrant for Mr. Blé Goudé, which charges him with personal responsibility for crimes against humanity committed as an indirect co-perpetrator between 16 December 2010 and 12 April 2011, was initially issued on 21 December 2011.
Ордер на арест гна Бле Гуде, который обвиняется в совершении с 16 декабря 2010 года по 12 апреля 2011 года преступлений против человечности как косвенный соисполнитель, был изначально выдан 21 декабря 2011 года.

Those provisions are contained in the Code of Criminal Procedure, and specifically article 24 thereof, which charges the competent Office of the Public Prosecutor with the task of investigating offences classified as misdemeanours or felonies and prosecuting those indicted for committing them, having recourse to the security forces in the performance of its duties.
Указанное положение содержится в Уголовно-процессуальном кодексе и особенно в его статье 24, которая поручает компетентному отделению прокуратуры проведение расследований правонарушений, классифицируемых в качестве судебно наказуемых поступков или уголовных преступлений, и привлечение к ответственности лиц, которым предъявлено обвинение в их совершении, с привлечением сил безопасности к выполнению их функций.

Bearing in mind Article 13 of the Charter of the United Nations, which charges the General Assembly with"promoting international co-operation in the… cultural,[and] educational… fields, and assisting in the realization of human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion.
Принимая во внимание статью 13 Устава Организации Объединенных Наций, которая возлагает на Генеральную Ассамблею обязанность" содействия международному сотрудничеству в области(…) культуры, образования(…) и содействия осуществлению прав человека и основных свобод для всех, без различия расы, пола, языка и религии.

The player must make an accurate shot from a cannon, which charged the cat.
Игрок должен сделать точный выстрел из пушки, которая заряжена котом.

By Paypal(8% charge fee need you afford which charged by Paypal).
Paypal( потребностью гонорара обязанности 8% вы позволяете которые поручило Paypal).

The next step will be a transfer of acquired knowledge, enthusiasm and energy, which charged the program to team Enactus IAB to further submit Kazakhstan with worthy projects.
Дальнейшим шагом будет передача полученных знаний, энтузиазма и энергии, которой зарядила программа, команде Enactus МАБ, чтобы в дальнейшем представить Казахстан с достойными проектами смогли и наши студенты.

There were also, chiefly in larger urban areas, non-public primary schools which charged tuition, attended by a very small portion of students compared to public schools.
В стране существовали также, главным образом в крупных городах, негосударственные начальные школы, которые взимали плату за обучение и в которых обучалось относительно небольшое количество учащихся по сравнению с государственными школами.

These services are partially reimbursed by the Institute through programme support costs, which charged to all voluntary contributions to UNIDIR at the rate of 5 per cent.
Эти услуги частично возмещаются Институтом в рамках расходов на обеспечение программ, которые взимаются за счет всех добровольных взносов в ЮНИДИР по ставке 5 процентов.

The rate at which charge flows into and out of a bulk bag depends on the speed of filling and emptying and the chargeability of the product.
Уровень на котором заряд накапливается или рассеивается из контейнера зависит от скорости загрузки или выгрузки и поляризуемости продукции.

Addressing gender segregation in the labour market and the gender wage gap, as well as the exploitation of women by microfinance entities which charge extremely high interest rates;
Устранение гендерной сегрегации на рынке труда и разрыва в заработной плате мужчин и женщин, а также борьба с эксплуатацией женщин организациями, занимающимися микрофинансированием, которые взимают исключительно высокие процентные ставки;

Charging will begin after the battery cartridge temperature reaches the degree at which charging is possible.
Зарядка начнется после того, как температура батарейного картриджа достигнет значения, при котором зарядка возможна.