WHICH GUESTS на Русском - Русский перевод

• которых гости
• котором постояльцы
• которым гости
• котором гости

Примеры использования Which guests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which guests were gambling?
Кто из постояльцев играл?

Jelsa has a coast line with numerous bays on which guests can find peace and pleasure.
Jelsa имеет береговую линию с многочисленными бухтами, на которых гости могут найти покой и удовольствие.

Another hotel, in which guests are served exclusively by robots, opened in Hangzhou.
Очередная гостиница, в которой постояльцев обслуживают исключительно роботы, открылся в Ханчжоу.

There is a spacious garden and a computer with internet access which guests can use for free.
К услугам гостей просторный сад и компьютер с доступом в Интернет, которым гости могут пользоваться бесплатно.

Entertainment' robots, on which guests can play games on, are also situated in the lobby.
В холле есть« развлекательный» робот, на котором постояльцы могут играть в игры.

All apartments are fully furnished and feature balconies or verandas from which guests can enjoy beautiful views.
Все апартаменты полностью меблированы и оснащены балконами или верандами, с которых гости могут насладиться прекрасным видом.

We offer a transfer, which guests can use on the way from airport to hotel and vice versa.
Мы предлагаем трансфер, которым гости смогут воспользоваться как на пути из аэропорта в отель, так и в обратном направлении.

It is equipped with sun loungers and mattresses, changing cabins, showers and parasols, which guests can enjoy.
Пляж оснащен шезлонгами и матрасами, кабинками для переодевания и душевыми, а также солнечными зонтами, которыми гости могут пользоваться бесплатно.

The hotel has an outdoor and indoor parking which guests may use at an extra charge of 4€ a day.
Отель имеет открытую и закрытую парковку, которую гости могут использовать за дополнительную плату в размере- 4€ в сутки.

The gladdening of the bride, in which guests dance around the bride, and can include the use of"shtick"-silly items such as signs, banners, costumes, confetti, and jump ropes made of table napkins.
Увеселение невесты, в котором гости танцуют вокруг невесты; может включать в себя использование« штиков»- дурашливых аксессуаров, как-то: значков, флагов, костюмов, конфетти и скакалок, сделанных из столовых салфеток.

A few minutes away is the subway station Vladimir, from which guests can quickly reach any part of the Northern capital.
В нескольких минутах от отеля находится станция метрополитена Владимирская, от которой гости могут быстро добраться в любую часть Северной столицы.

The conference hall is an ideal space with a flexible plan that will meet the requirements of your event MICE; in this room can accommodate up to 45 people can be organized, during which guests will sit or stand.
Конференц-зал гостиницы представляет собой идеальное помещение с гибкой планировкой, которое будет соответствовать требованиям Вашего мероприятия MICE; в этом помещении вместимостью до 45 человек можно проводить мероприятия, во время которых гости будут сидеть или стоять.

There are several reliable luggage rooms in which guests can store their luggage during all period of their stay.
В отеле есть несколько надежных камер хранения, в которых гости могут хранить свой багаж в течение всего периода своего пребывания.

This yacht has a spacious wooden deck, a lounge area with a large dining table, and a sauna in which guests can warm up in bad weather.
Яхта имеете просторную деревянную палубу, лаундж зону с большим обеденным столом, а также сауну в которой гости могут согреться в непогоду.

In summer the terrace is a summer lodge from which guests can enjoy the spectacular sea view, which is revealed by the hotel.
Летом на террасе летнее Lodge, из которых гости могут наслаждаться впечатляющим видом на море, которое раскрывается в отеле.

The Trafo complex also features restaurants, bars, and a cinema, as well as fitness facilities and a steam bath which guests of Hotel Trafo can use at reduced rates.
Кроме того, в комплексе Trafo работают рестораны, бары, кинотеатр, а также фитнес- центр и паровая баня, при посещении которых гостям отеля Trafo предоставляется скидка.

Also a special photo stand has been made in which guests of the Democentre can put themselves into different characters and make a photo with celebrities.
Создан и особый фото стенд, на котором гости Демоцентра смогут вжиться в разные роли и сфотографироваться со знаменитостями.

The center offers a variety of master classes: lavash- baking, dolma cooking, theatrical performances, during which guests will get acquainted with Armenian culture.
Центр предлагает разнообразные мастер- классы по выпечке гаты, по приготовлению долмы, театральные представления, во время которых гости лучше познакомятся с армянской культурой.

The fee includes a continental breakfast, which guests can enjoy in our breakfast lounge or, upon request, in their room.
В стоимость входит континентальный завтрак, в котором гости могут насладиться завтраком в нашем салоне, либо, по их просьбе, в свою комнату.

They include cable TV, a tea/coffee maker and seating area, as well as a convenient trouser press, which guests can use on their suits after unpacking.
В числе удобств кабельное телевидение, принадлежности для приготовления чая/ кофе, гостиный уголок, а также удобный пресс для брюк, которым гости смогут воспользоваться после распаковки своего костюма.

Babushka House hostel has 16 comfortable rooms, which guests may at any time use of the spacious living room with sofas and a wide selection of board games for exciting leisure cook in a modern kitchen equipped with appliances, participate in theme parties and other recreational activities regularly conducted by the hostel.
Отель бабушка Хаус насчитывает 16 удобных номеров, постояльцы которых могут в любое время суток пользоваться просторной гостиной с мягкой мебелью и широким выбором настольных игр для увлекательного досуга, готовить еду на современной кухне, оснащенной бытовой техникой, участвовать в тематических вечеринках и других развлекательных мероприятиях, регулярно проводимых администрацией хостела.

At the moment I would compare the presentation of our debut album to a wedding, which guests attend without presents and envelopes with hard currency.
На данный момент презентацию нашего дебютного альбома я бы сравнил со свадьбой, на которую гости приходят без подарков и конвертов с твердой валютой.

The reception is open around the clock, as well as a communal kitchen- spacious, equipped with all necessary appliances and furniture room, which guests can use for cooking and eating.
Стойка регистрации работает круглосуточно, как и общая кухня- просторная, оборудованная всей необходимой бытовой техникой и мебелью комната, которой постояльцы могут пользоваться для приготовления и приема пищи.

World Series W5 in Moscow celebrated its eighth birthday, which guests have become champions and top fighters of the organization.
Мировая серия W5 в Москве отметила свой восьмой день рождения, гостями которого стали чемпионы и ведущие бойцы организации.

For the first time in the modern history of the country Yury Stupenkov initiated and conducted a high-level international tournaments under the rules of professional kickboxing which guests have become legendary fighters and celebrities from all around the world.
Впервые в новейшей истории страны Юрий Ступеньков инициировал и на высоком уровне провел международные турниры по правилам профессионального кикбоксинга, гостями которых стали легендарные бойцы и знаменитости со всего мира.

A forum of this organization took place in Kiev in September 2016, at which guests from the Baltic countries shared their experience in struggling against the‘Russian informational aggression.
В сентябре 2016 года в Киеве прошел форум этой организации, на котором гости из стран Прибалтики поделились своим многолетним опытом борьбы с« информационной агрессией России».

The concept of the restaurant"Eat, drink, have fun" is reflected in a specially made for the establishment of a photo booth and a special table party table, behind which guests can play prepared by the organizers of the game with prizes in the form of cocktails and snacks.
Концепция ресторана« Ешь, пей, веселись» нашла отражение в специально сделанной для заведения фотобудке и особом столе party table, за которым гости могут играть в заготовленные организаторами игры с призами в виде коктейлей и закусок.

A discussion was held on the West Darfur local radio station, during which guests from the police and prosecution services explained how to obtain justice in the event of a violent crime.
На местной радиостанции Западного Дарфура состоялась дискуссия, в ходе которой приглашенные из числа представителей полиции и прокуратуры обменялись мнениями по вопросу о том, каким образом обеспечить торжество правосудия в делах, связанных с совершением преступлений с применением насилия.

Under the guidance of an expert, Guests will prepare typical Tuscan traditional dishes through a practical lesson that will end with a lunch or dinner in which Guests will be changed from cook to understanding critics of their own creations.
Под руководством эксперта, Гости смогут приготовить традиционные тосканские блюда на практическом занятии, по окончании которого будет организован обед или ужин, в ходе которого Гости смогут перевоплотиться из профессиональных поворов в кулинарных критиков для самих себя.

The" Anatoli Porto's" restaurant prepares local specialities and seafood which guests can enjoy either at the outdoor terrace or in the large dining room.
Меню ресторана» Anatoli Porto' s" отличается большим разнообразием блюд местной кухни и морепродуктов, которые гости могут отведать на открытой терассе или в большой столовой.