WHICH GUARANTEE на Русском - Русский перевод

• которые гарантируют
• которые обеспечивают
• в которых гарантируется
• которая гарантирует
• которое гарантирует

Примеры использования Which guarantee на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's no regulations which guarantee the safety of sports and fitness products.
Нет никаких положений, которые гарантируют безопасность спорта и фитнес- продуктов.

Section five of chapter IV of the constitution includes a host of principles, which guarantee the individual that right.
Раздел 5 статьи IV Конституции содержит целый ряд принципов, которые гарантируют это право.

Do not fall for the offers, which guarantee you unrealistic profits of hundreds of percent a year.
Не поддавайтесь на предложения, которые гарантируют вам нереалистичную прибыль в сотни процентов в год.

The Carnets are issued by authorized organizations or associations, which guarantee the payment.
Таможенные талонные книжки выдаются уполномоченными организациями или ассоциациями, которые гарантируют такую оплату.

Rotor is driven by ceramic shank which guarantee long service life and reliability of the pumps.
Центробежное колесо насажено на керамическую ось, которая обеспечивает долгую работоспособность и надежность насосов.

Therefore, it is necessary to use high quality hosting with a modern software and utilities, which guarantee protection from hacking.
Поэтому, стоит пользоваться качественным хостингом со современным ПО и утилитами, которые гарантируют защиту от взлома.

They also include provisions which guarantee to women the ability to reconcile their work with their family obligations.
Кроме того, в них имеются положения, которые гарантируют женщинам возможность сочетать работу с семейными обязанностями.

The United Nations documents should identify those countries which guarantee the human rights of women.
В правовых документах Организации Объединенных Наций необходимо указать страны, которые гарантируют права человека женщин.

Which guarantee high speed and large production capcity for our production and good leadtime for our customers.
Что гарантируют высокоскоростное и большое капситы продукции для нашей продукции и хорошее время выполнения заказа на новую продукцию для наших клиентов.

Moreover, many state constitutions have Bills of Rights which guarantee freedom of religion at the state level.
Кроме того, конституции многих штатов включают билль о правах, в котором гарантируется свобода религии на уровне штата.

Institutions which guarantee the rule of law and offer human rights protection must be purged of all those deemed unfit to serve.
Учреждения, которые обеспечивают правопорядок и защиту прав человека, должны быть очищены от всех тех, кто считается неподходящим для службы в них.

Every roll of original IWAN SIMONIS cloth has 3 different markings which guarantee the authenticity of the product.
Каждый рулон оригинального сукна IWAN SIMONIS имеет 3 маркировки различного вида, которые гарантируют подлинность продукции.

The non-material means which guarantee the cultural autonomy of freedom and creative activity: authority over the interpretation and use of the work.
Нематериальные средства, которые обеспечивают культурную независимость свободы и творчества: право на исполнение и использование произведения.

On the club scene, since the seventies, lit the most popular DJs, which guarantee excellent festive atmosphere.
На сцене клуба, еще с семидесятых годов зажигают самые востребованные диджеи, которые гарантируют отличную праздничную атмосферу.

The material means which guarantee the material autonomy of freedom: wages and use of means of production, communication and distribution;
Материальные средства, которые обеспечивают материальную независимость свободы: заработная плата и пользование средствами производства, связи и распределения;

The frame is welded from unique hydroformed 6061 alloy tubing, which guarantee you years and years of hard use.
Эта рама сварена из уникальных гидроформированных труб из сплава 6061, которые обеспечат вам долгие годы интенсивного использования.

We rely only on expert teams, which guarantee maximum safety, and respect nature to have the most fun.
Мы работаем исключительно с профессионалами, которые гарантируют максимальную безопасность, не причиняют вред природе и одновременно предлагают максимум удовольствия.

First, it does not appear to conform with articles 3 and 48 of the Croatian Constitution, which guarantee the right of ownership.
Во-первых, он, как представляется, не согласуется со статьями 3 и 48 конституции Хорватии, которая гарантирует право собственности.

The edges are covered with non toxic sheaths which guarantee maximum safety for your child in case of contact with the mouth and preserve the bed from scratches.
Края покрываются нетоксичным покрытием, которое гарантирует максимальную безопасность ребенка, если он дотронется до них губами, и защищает кроватку от царапин.

The commercial relationships are underpinned with service level agreements which guarantee performance, quality and security.
Коммерческие соглашения подкреплены соглашениями об уровне обслуживания, которые гарантируют производительность, качество и безопасность.

We believe that the strengthening of democratic institutions, which guarantee the rule of law, the promotion of the values of democracy and respect for human rights, is of paramount importance.
Мы считаем, что укрепление демократических институтов, которое гарантирует правопорядок, поддержку ценностей демократии и уважение прав человека, имеет непреходящее значение.

Sapphire is defined by a stable construction and numerous outstanding technological solutions, which guarantee failure-free use.
Sapphire характеризируется жесткой конструкцией и многочисленными передовыми технологическими решениями, что гарантирует его безаварийную эксплуатацию.

It welcomes the various Constitutional Court rulings which guarantee the protection of human rights, in particular women's rights.
Он приветствует различные постановления Конституционного суда, которые гарантируют защиту прав человека, и в частности прав женщин.

Nemiroff's secret is many years of experience and unique recipes based on green natural ingredients which guarantee high quality.
Секрет успеха Nemiroff кроется в многолетнем опыте и уникальной рецептуре на основе экологически чистых натуральных ингредиентов, которые гарантируют высокое качество.

Compared to manufacturers of big space vehicles which guarantee a 10-year period three years is not much.
По сравнению с производителями крупных космических аппаратов, которые гарантируют 10- летний срок эксплуатации спутников, 3 года- это, конечно, немного.

The incentive program for the signaling of a friend is subject to the Privacy Policy and Terms and conditions of our website, which guarantee the safety of all users.
Программа стимулом для сигнализации другу подлежит Политика конфиденциальности и Правила и условия нашем сайте, что гарантирует безопасность всех пользователей.

The United Kingdom welcomed recent revisions to the Criminal Code, which guarantee the rights of persons in police custody.
Соединенное Королевство приветствовало внесенные недавно в Уголовный кодекс поправки, которые гарантируют права лиц, помещенных в полицейские изоляторы.

Two thirds of all countries in the world have ratified the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol, which guarantee the right to seek asylum.
Две трети всех стран мира ратифицировали Конвенцию 1951 года о статусе беженцев и Протокол 1967 года, в которых гарантируется право на получение убежища.

There are many documents of public and private international law which guarantee access rights to landlocked States.
В публичном и частном международном праве существует множество документов, которые гарантируют государствам, не имеющим выхода к морю, право доступа.

The Decade should, in our opinion, mobilize international cooperation in order to improve the social and economic conditions of indigenous peoples and to establish standards which guarantee their human rights.
По нашему мнению, Десятилетие должно мобилизовать международное сотрудничество с целью улучшить социально-экономическое положение коренных народов и установить стандарты, которые гарантировали бы им права человека.