Примеры использования Which allow на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Men like url, which allow better scnning by robots.
Quarantine/ backup storage administrative capabilities have been expanded, which allow.
Расширены возможности администрирования карантина/ резервного хранилища, которые позволяют.A hook which allow you to do things at the top of each pages.
Each House has 2 large terraces which allow to follow the Sun.
Каждый дом имеет 2 большие террасы, которые позволяют следить за солнцем.Which allow you to enjoy a privileged of our promotional offers.
Который позволяет использовать привилегированные пути наших рекламных предложений.
Люди также переводят
Promoting measures which allow a flexible working time.
Содействия принятию мер, которые позволяют обеспечить работу по гибкому графику.The process for issuing passports entails three basic steps which allow for greater control.
Процесс выдачи паспортов состоит из трех основных этапов, что позволяет обеспечить более строгий контроль.Output is plain text which allow to display on facebook and twitter.
Выход простой текст, который позволяет отображать на Facebook и Twitter.It is understood that extradition would be applied in all cases by those States which allow their nationals to be extradited.
При этом понимается, что те государства, которые допускают выдачу своих граждан, будут во всех случаях идти на выдачу.D systems, which allow reproducing the patient's jawbone model in 3D format.
The Company uses cookies which allow to identify the User.
Компания использует файлы cookies которые позволяют идентифицировать Пользователя.Conversion, which allow us to analyze the performance of different sales channels.
Конверсии, которые позволяют нам анализировать производительность различных каналов продаж.Counter-lever handle with wheels, which allow the frame to be moved manually.
Products which allow you to transport or store your products safely and comfortably on your body.
Продукты, которые обеспечивают безопасное и удобное( на теле) хранение или транспортировку вашего режущего инструмента.Free Quake games have their modifications, which allow for a fresh look at the game.
Бесплатные Quake игры имеют свои модификации, которые позволяют по-новому взглянуть на игру.Projects which allow Africans to take equity partnerships in cleaner production businesses.
Проекты, которые дают возможность африканским странам развивать равные партнерские отношения в экологичной производственной сфере.A Space Oddity uses gesture based controls which allow players to launch various attacks.
В игре используется управление жестами, которое позволяют игрокам запускать различные атаки.First of all, it is important to recognize that we have made progress in the nuclear field, such as the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferationof Nuclear Weapons and the entry into force of the New START agreement, which allow us to live in a safer world.
В частности, речь идет о Конференции 2010 года государств-- участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора, атакже о вступлении в силу нового Договора по СНВ, благодаря чему мы сейчас живем в более безопасности мире.Including any applications which allow you to buy our products from us on mobile devices.
Включая любые приложения, которые позволяют вам покупать наши продукты на мобильных устройствах.The charts tab allows partners to access separate views on conversion, commissions, andad performance with multiple possibilities and features which allow you to compare calendar periods.
На вкладке« Графики» партнеры могут просматривать отдельно конверсию,комиссионные и доходность кампаний Especially prized among them the sites, which allow Debertz online play without registration.
Особенно ценятся среди них те сайты, которые позволяют в деберц онлайн играть без регистрации.Programs such as Linux, which allow only one GNU GPL version and reject license upgrades, cause practical incompatibility.
Такие программы, как Linux, которые допускают только одну версию GNU GPL и отвергают обновления, на практике приводят к несовместимости.In the contract must be defined the technologies which allow viewers to receive such services.
В договоре должны быть указаны технологии, которые позволят зрителям пользоваться этим сервисом.They are all characteristics which allow people the flexibility to express their ethno-cultural identity in the way that they choose.
Все это- признаки, которые предоставляют людям возможность свободно определять свою этнокультурную принадлежность любыми способами по своему выбору.The head of the cheap costume has conveniently openings which allow for breathing and look through.
Глава дешевый костюм имеет удобное отверстия, которые позволяют для дыхания и просматривать.Eat a"slow" carbohydrates, which allow better digestion and increased nutrient, rather than empty carbohydrates.
Ешьте" медленных" углеводов, которые позволяют лучшему пищеварению и увеличить объем питательных веществ, а не пустые углеводы.Two load-support brackets containing adjustable stops which allow quick, accurate repeat cuts.
Два кронштейна для поддержки груза с регулируемыми стопами, которые обеспечивают быструю, точную многократную разрезку.Functional Cookies are Cookies which allow the website to remember choices made by the user name, address, language.
Функциональные куки- файлы- это куки- файлы, которые позволяют веб- сайту запомнить то, что выбрал пользователь имя, адрес, язык.We tested the issue with Jitsi client which allow to disable FFC for Opus codec.
Нам удалось подтвердить эту проблему с SIР- клиентом Jitsi, который позволяет отключить FFC для кодека Opus.All events have timestamps which allow to recover the full sequence of user's actions in a strict chronological order.
Все события имеют метки времени, которые позволяют восстановить полную последовательность действий пользователя в строгом хронологическом порядке.
