What is the translation of " WHICH GUARANTEE " in Serbian?

• које гарантују
• koji garantuju
• који гарантују
• koja garantuju

Examples of using Which guarantee in English and their translations into Serbian

There are two dominating nuclear countries in the world, which guarantee stability.”.
На свету постоје две доминантне нуклеарне силе, које гарантују стабилност“.

The Twelve Traditions which guarantee A.A. 's unity contain not a single“Don't.”.
Дванаест традиција које гарантују јединство у Удружењу АА не садрже ниједан израз„ Немојте“.

For a tangent Normal Mercator projection the(unique) formulae which guarantee conformality are:[1].
За тангентну нормалну Меркаторову пројекцију( јединствене) формуле које гарантују конформност су:[ 1].

All countries in South America have laws which guarantee the freedom of religion and have a clear separation of the church from the State.
Све земље у Јужној Америци имају законе који гарантују слободу вероисповести и имају јасно раздвајање цркве од државе.

For our guests we provide air-conditioning and air filtration system of the latest generation, which guarantee good quality and airflow.
Za naše goste obezbedili smo uredjaje za klimatizaciju i filtriranje vazduha najnovije generacije koji garantuju dobar kvalitet i protok vazduha.

There are also recipes which guarantee success, wine and beverage recommendations as well as convenient search functions- that's what"Miele à la carte" is all about.
Tu su i recepti koji garantuju uspeh, preporuke za vina i napitke kao i pristupačne funkcije pretraživanja- to je ono što podrazumeva„ Miele à la carte“.

Excellent ink absorption and flat surface, which guarantee vivid image printing.
Апсорпција Одличан мастило и равна површина, које гарантују живописну слику штампање.

Based on the virtual positioning of images, the possibilities of storing and repeating jobs, our technology of mounting the print forms ensures perfect predispositions, which guarantee a….
Bazirana na virtuelnom pozicioniranju slika, mogućnosti memorisanja i ponavljanja poslova, naša tehnologija montaže štamparske forme obezbeđuje savršene predispozicije, koje garantuju vrhunski otisak.

Stylists called the 7 laws of the fitting room, which guarantee an excellent purchase.
Стилисти су назвали 7 закона просторије за уградњу, што гарантује одличну куповину.

We have the latest models of vehicles, which guarantee high comfort and safety above all(technical accuracy, high levels of additional equipment, Casco insurance…).
Raspolažemo modelima automobila koji garantuju visok komfor i pre svega bezbednost( tehnička ispravnost, visok nivo opremljenosti dodatnom opremom, osiguranje vozila i putnika).

Jaff will hand your daughter over to me in exchange for these documents, which guarantee I will give him half of my assets.
Јафф ће предати своју ћерку преко мени у замену за ове документе, који гарантују да ће му дати половину мојих средстава.

Existing agreements and international obligations which guarantee the rights and the privileges of the churches, in what seems as attempt to weaken the Christian presence in Jerusalem.”.
Ове акције руше постојеће уговоре и међународне обавезе које гарантују права и привилегије Цркава, у ономе што изгледа да је покушај да се ослаби хришћанско присуство у Јерусалиму.

These technologies reduce the cost of products, and have passed the double 85 reliability tests, which guarantee the security of big data transmission.
Те технологије смањују трошкове производа и прошле су двоструке КСНУМКС тестове поузданости, који гарантују сигурност пријеноса великих података.

We owe our success in energy transition to feed-in tariffs, which guarantee investment security, as well as guaranteed access to the grid for renewable energy facilities,” he said.
Uspeh u energetskoj tranziciji dugujemo fid-in tarifama koje garantuju bezbednost ulaganja, kao i zagarantovan pristup mreži za elektrane na OIE“, istakao je on.

In his op-ed, Soros tells us that his experiences in Britain and the United States taught him how“open societies” are the only ones which guarantee the safety of their people.
U svojoj kolumni nam Soroš govori da su ga njegova iskustva u Velikoj Britaniji i SAD naučila kako su“ otvorena društva“ jedina koja garantuju bezbednost svom narodu.

We have two working group at workshop presence, which guarantee the working progress and complete the mould on time.
Имамо два радна група у радионици присуству, што гарантује радни напредак и заврши калуп на време.

These agreements, as well as all other agreements reached in the Brussels Dialogue have been reached in close cooperation with our international partners, the European Union and the US, which guarantee the full implementation by all parties.
Ови споразуми, као и сви остали споразуми постигнути у дијалогу у Бриселу, постигнути су у блиској сарадњи са нашим међународним партнерима- Европском унијом и САД, који гарантују пуну примену свих страна.

Availability of high-quality isobutane compressors, which guarantee effective cooling even with voltage drops in the network.
Доступност висококвалитетних изобутанских компресора који гарантују ефикасно хлађење чак и са падом напона у мрежи.

Being in business for over15 years now, the MBA-FSI offers you all the advantages of an established executive MBA programme through its globally established network and its experienced faculty and staff which guarantee a unique learning experience which you will cherish for ever!
Бити у послу за 15 година, МБА-ФСИ Вам нуди све предности утврђеном Извршни МБА програма преко своје глобално успостављена мрежа и њен искусни факултета и особље које гарантују јединствено искуство учења која ћете негују заувек!

The modern office building is designed in line with the LEED standards, which guarantee the implementation of the highest ecological standards in the domain of construction and maintenance.
Savremena poslovna zgrada projektovana je u skladu sa LEED standardima, koji garantuju primenu najviših ekološih standarda u domenu gradnje i održavanja.

As previously outlined, a Resource-Based Economy's ground up global, systems approach to extraction, production and distribution is based upon on a set of true economic mechanisms, or'strategies' which guarantee efficiency and sustainability in every area of the economy.
Kao što smo i prije naglasili, temelji Ekonomije zasnovane na resursima u globalnom, sistematskom pristupu korištenju, proizvodnji i distribuciji, su zasnovani na kompletu istinitih ekonomskih mehanizama ili" strategija" koje garantuju efikasnost i održivost u svakom području ekonomije.

We do this under our group wide binding policies, which guarantee adequate level of data protection wherever your data is physically kept.
To radimo u skladu sa Obavezujućim korporativnim pravilima koja važe u celoj našoj grupaciji, a koja garantuju odgovarajući nivo zaštite podataka bez obzira na kom se mestu fizički čuvaju.

We are bombarded daily with the coaxing of the worldwide cosmetics industry as it tries to sell us products which guarantee to make us look younger, thinner, and more gorgeous.
Kozmetičke kompanije širom sveta, pokušavaju da nam prodaju proizvode koji garantuju da ćemo da izgledamo mlađe, mršavije, lepše.

State-of-the-art technology offers constructions which guarantee incredible levels of security.
Najsavremenija tehnologija nudi konstrukcije koje garantuju neverovatne nivoe sigurnosti.

Adopt international advanced pneumatic filling valve which guarantee anti-leaking in the process of filling.
Усвојити међународни напредни пнеуматски вентил за пуњење који гарантује пропуштање у процесу пуњења.

With black layer inside, the transmittance is less than 3%, which guarantee the vivid picture performance on both sides.
Са црним слоју је проводљивости је мање од 3%, што гарантује живу перформансе слике на обе стране.

Usually, certificates are issued by Certificate Authorities which guarantee the identity of the server provider.
Обично, сертификат издаје од стране аутозированих издавача( Certificate Authorities) који гарантује идентитет сервеског провидер-а.

TuneUp Utilities offer you two new optimization method, which guarantee optimal performance even under high load computer.
ТунеУп Утилитиес понудимо два нова метода оптимизације, што гарантује оптималне перформансе, чак и под великим оптерећењем рачунару.

Transportation of goods is done in the safest means of transport, which guarantee a secure transportation of your belongings to your destination.
Prevoz robe se vrši najsigurnijim transportnim sredstvima, koja garantuju bezbedan prevoz vaših stvari do željene destinacije.

The Christian church leaders argued that the Israeli actions"breach existing agreements and international obligations which guarantee the rights and the privileges of the Churches, in what seems as an attempt to weaken the Christian presence in Jerusalem….
Ове акције руше постојеће уговоре и међународне обавезе које гарантују права и привилегије Цркава, у ономе што изгледа да је покушај да се ослаби хришћанско присуство у Јерусалиму.