WHICH IS EXTREMELY на Русском - Русский перевод

• что является крайне
• который является чрезвычайно
• которая является очень

Примеры использования Which is extremely на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our agenda reflects an international situation which is extremely complex and changeable.
Наша повестка дня отражает международное положение, которое является исключительно сложным и нестабильным.

But for this, you must have defined the concept of Defense, ranging from the milder cases, even the most serious, the concept of pathological personality, which is extremely serious.
Но для этого необходимо определить концепцию обороны, начиная от более легких случаях, даже самые серьезные, понятие патологической личности, которая является чрезвычайно серьезным.

The thing is AI technology which is extremely evolving these days encourages us to deal with online stores.
Дело в том, что технология AI, которая чрезвычайно стремительно развивается в наши дни, побуждает нас работать с интернет- магазинами.

This means that many farmers are attempting to explode the bombs on their own, which is extremely dangerous.
Это означает, что многие фермеры пытаются взорвать бомбы самостоятельно, что является крайне опасным30.

A significant part of this area is a marsh habitat which is extremely sensitive and only limited admission to the area is allowed.
Значительная часть этого района представляет собой болотистую среду, которая носит чрезвычайно деликатной характер, и в район позволяется лишь ограниченный допуск.

However, there are strong indications that the scholarships may be extended to the tertiary level, which is extremely encouraging;
Вместе с тем есть все основания полагать, что стипендии могут быть распространены и на высшее образование, что является весьма положительным моментом.

Management of resources is possible after a physical inventory, which is extremely simple and single-stage when carried out with XTrack system.
Управление объектами возможно после инвентаризации, которая является очень простой и одноступенной, когда осуществляется с системой XTrack.

Almond kernel which is extremely flat and wrinkled, or with dessicated, dried out or tough portions, when the affected portion represents more than one eighth of the kernel.
Сморщенное ядро: Ядро миндаля, которое является крайне плоским и изборожденным или с сморщившимися, засохшими или отвердевшими частями, когда пораженная часть составляет более одной восьмой ядра.

As the history shows, in totalitarian and closed societies there is no freedom of speech, which is extremely threatening for lives of citizens.
Как показывает история, в тоталитарных и закрытых обществах отсутствует свобода слова, что является чрезвычайно угрожающим для жизни граждан.

Almond kernel which is extremely flat and wrinkled, or with desiccated, dried out or tough portions, when the affected portion represents more than one eighth quarter of the kernel.
Ядра миндаля, которые являются чрезмерно плоскими и изборожденными, или ядра со сморщившимися, засохшими или отвердевшими частями, когда пораженная часть составляет более одной восьмой четверти ядра.

According to a survey berry Acai, Acai Pure is one of the most popular product, which is extremely useful for those looking for ways to lose weight.
Согласно обзору ягодные Acai, Acai Pure это один из популярнейших продукт, который является чрезвычайно полезным для тех, кто ищет пути теряют вес.

As many as 90% of analysts(which is extremely rare), supported by 90% of oscillators and graphical analysis on D1, have sided with the bulls and voted for the pair to rise to the level of 107.25 and higher, to the resistances 107.80 and 108.50.
Целых 90% аналитиков( что бывает крайне редко), поддержанные 90% осцилляторов и графическим анализом на D1, встали на сторону быков и проголосовали за рост пары до уровня 107. 25 и выше- к сопротивлениям 107. 80 и 108. 50.

Such a register would provide an opportunity to ensure a continuous exchange of information among United Nations Member States about trends in the global environmental situation, which is extremely important for the prevention of natural disasters.
Такой реестр помог бы обеспечить постоянный обмен информацией между государствами-- членами Организации Объединенных Наций о мировой экологической ситуации, что является крайне важным для предотвращения природных катаклизмов.

Another highlight is its class FD technology, which is extremely efficient and accounts for the amplifier's compact size, while delivering amazingly high power output.
Другим важным событием является его класс технологии FD, который является чрезвычайно эффективным и учитывает компактные размеры усилителя, обеспечивая при этом удивительно высокую выходную мощность.

This Meeting shows that there is participation at all levels aimed at the activating and coordinating our work with a view to dealing with the disease, which is extremely serious because of its political, social and economic consequences.
Как показывает наше заседание, его участниками являются представители всех уровней, стремящиеся активизировать и координировать нашу работу, чтобы победить эту болезнь, которая является очень серьезной и влечет за собой политические, социальные и экономические последствия.

Initially, the examination would be offered in the current paper-based format, which is extremely labour intensive, lengthy and outdated, requiring a particular manner of printing, packing and shipping of materials in order to ensure confidentiality and security before and after the examinations.
В течение первого года экзамен будет проводиться в ныне существующем письменном формате, который является крайне трудоемким, длительным и устаревшим и требует, чтобы печатание, упаковка и отправка экзаменационных материалов производились особым способом в целях обеспечения их конфиденциальности и сохранности до и после экзаменов.

Also, the idea put forward by the Bitcoin Unlimited group, which involves increasing the block size in bitcoin(accelerating transactions), will lead to the division of Bitcoin into two cryptocurrencies, which is extremely disadvantageous for users who do not have large capacities for mining.
Также выдвинутая ранее идея от группы Bitcoin Unlimited, которая предполагает увеличить размер блока в блокчейне биткоина( ускорив транзакции), приведет к разделению Биткоина на две криптовалюты, что является крайне невыгодным для пользователей, которые не обладают крупными мощностями для майнинга.

There are many sites in the Baltic States which are extremely dangerous.
Имеется также немало районов в балтийских государствах, которые являются крайне опасными.

Rather, they are obliged to go to Israeli hospitals, which are extremely costly.
Вместо этого его вынуждают обращаться в израильские больницы, услуги которых стоят чрезвычайно дорого.

For instance, at the time the only looping construct was‘while', which was extremely simple.
Например, в то время единственной циклической конструкцией была“ while”, которая была крайне проста.

Ms. Agreda(Bolivia) confirmed that in practice, contrary to popular belief, the traditional justice system was more gender-sensitive than that of the State, which was extremely patriarchal.
Г-жа Агреда( Боливия) подтверждает, что на практике, вопреки общепринятому мнению, традиционная система правосудия в большей степени учитывает гендерную проблематику, чем государственная система, которая является чрезвычайно патриархальной.

Draft article 6, which was extremely important, should be linked with international criminal jurisdiction, and, accordingly, harmonized with the draft statute of an international criminal court.
Проект статьи 6, который является исключительно важным, следует связать с международной уголовной юрисдикцией и, соответственно, согласовать с проектом устава международного уголовного суда.

That device, which was extremely well concealed, was a cylindrical camera hidden in a grey imitation rock made of fibreglass.
Этим устройством, которое было очень хорошо замаскировано, была цилиндрическая камера, спрятанная в искусственном камне из стеклопластика серого цвета.

Received support and examined the non-residential premises, which were extremely run, won the tender on a competitive basis and on its own to make repairs, design.
Получив поддержку и обследовавшие нежилые помещения, которые были крайне запущены, выиграли тендер на конкурсной основе и своими силами сделали ремонт, дизайн.

And thus began a very strange adventure, which was extremely enlightening for me, in a"negative" way.
И так началось очень странное приключение, которое было очень поучительным для меня," негативным" образом.

One cannot ignore the clear link between democracy, peace and respect for human rights, which are extremely important goals of the Organization.
Нельзя игнорировать отчетливую связь между демократией, миром и уважением прав человека, которые являются чрезвычайно важными целями, стоящими перед этой Организацией.

Owing to the shortage of public funds, however, it was proving difficult to purchase adequate medical supplies, which were extremely expensive in a market economy.
Однако в связи с нехваткой государственных средств весьма трудно осуществлять закупку необходимого медицинского оборудования и медикаментов, которые являются чрезвычайно дорогими в условиях рыночной экономики.

We just had a fantastic Holy Name Retreat in New Govardhan, Australia, which was extremely well received.
Мы только что провели в Новом Говардхане, что в Австралии, замечательный ретрит святого имени, который был очень тепло принят участниками.

Consultations on the matter would be required with the management of conference services, which was extremely strict and very efficient.
По данному вопросу необходимо будет провести консультации с руководством служб конференционного обслуживания, которое является очень жестким и очень эффективным.

It was also suggested that the relationship between reservation, on the one hand, and customary, peremptory and non-derivable norms, which were extremely complex concepts, needed further exploration.
Была также высказана идея о том, что связь между оговоркой, с одной стороны, и обычными императивными и не допускающими отступлений нормами, которые являются чрезвычайно сложными концепциями, нуждается в дальнейшем изучении.