WHICH IS NAMED на Русском - Русский перевод

• которая названа
• который называется

Примеры использования Which is named на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, you are not her husbands which is named Gunther und Heinz.
Нет, вы не один из ее мужей, которых звать Гюнтер и Хайнц.

During the development of Debian-Installer, a new implementation in C was developed, which is named cdebconf.
В ходе разработки Debian- Installer, была разработана новая реализация на C, которая была названа cdebconf.

In the bosom of that aggregate which is named planet, are developed all the forces immanent in matter… i.e.
В недрах того агрегата, который называется планетой, развиваются все силы имманентные в материи… т. е.

And a small town in Yunnan province, the name of which is named tea.
И небольшой город в провинции Юннань, по названию которого назван чай.

Modern Tabletop Magnifying Vanity Mirror which is named outline free standing shaving/cosmetic mirror allowing its use on any table top surface.
Современные Настольная увеличительное зеркало, который называется план бесплатно бритья Постоянной/ зеркало позволяет его использовать на любом столе верхней поверхности.

And while he kept his hands on Peter and John, all the people came running together to the covered way which is named Solomon's, full of wonder.
И поскольку он держался за Петра и Иоанна, весь народ, вне себя от изумления, сбежался к ним, к месту, которое называлось колоннадой Соломона.

There is one named species(A. atokensis), which is named after Atoka County in Oklahoma, where the original specimens were found.
Типовой и единственный вид- Acrocanthosaurus atokensis, видовое название которого дано в честь графства Атока в штате Оклахома, где были найдены первые образцы.

Hynek's scale became well known after being referenced in a 1977 film, Close Encounters of the Third Kind, which is named after the third level of the scale.
Шкала Хайнека стала широко известна, когда на экраны вышел фильм« Близкие контакты третьей степени»( 1977 г.) в названии которого используется третий уровень шкалы.

It's near Rua Santos Pousada, which is named after a famous Freemason and Republican who also distinguished himself as a journalist and defender of mutualism.
Сад представляет собой проход через улицу Сантуш Пузада, транспортную артерию, название которой напоминает о прославленном масоне и республиканце, который также проявил себя как журналист и защитник мутуализма.

Let's talk about the real problem, which is named in the title.
Давайте поговорим о настоящей проблеме, которая названа в заглавии статьи.

Up to a small lake, which is named:"The Well of The Anaconda" and being the entrance to a canyon, inside which is a leap of 20 meters or so, better known as"The Kavak Cave.
До небольшого озера, которая называется:" Колодец Анаконда" и быть вход в каньон, внутри которого является прыжок 20 метров или около того, более известный как У подножия этого" The Кавакского пещере.

It is located in Gayasan National Park, which is named in honor of this mountain.
Расположена в нижней части долины Эцталь, которая названа в честь этой коммуны.

May very fragrant Radha'-kunda, which is named after a girl who is a realm of love for He who is the moon of Vraja, a girl who is like the most precious jewel in the crown of the sweet girls of Vraja, be my shelter.
Может очень ароматные Radha'- Кунда, который назван девушка, которая царство любви, ибо тот, кто Луна Враджа, девушка, которая, как наиболее драгоценный камень в короне сладкие девушки Враджа, быть моим жильем.

The Cora inhabit the northern sierra of the Mexican state Nayarit which is named after its indigenous inhabitants.
Кора проживают в северных сьеррах штата Наярит, который назван в честь его коренных жителей.

Since March this year the company Marketing AIR, known for over 2 years as" the first practical marketing seminar" in Azerbaijan, offers a completely new form the concept of marketing learning, which is named as"Marketinq AİR++".
С первого марта текущего года компания Marketing AIR, известная уже на протяжении 2 лет как« первый практический маркетинговый семинар» в Азербайджане, предлагает абсолютно новую форму концепции обучения маркетинга, которая названа как“ Marketinq AİR++”.

The cathedral has unique architecture: it represents 9 independent pillar churches, each of which is named in honor of the holidays when the days of decisive battles in Kazan took place.
По своей архитектуре собор уникален: он представляет собой 9 самостоятельных столпообразных церквей, каждая из которых названа в честь праздников, пришедшихся на дни решающих боев в Казани.

In the western part of Málaga, you will find the neighbourhood Huelin, where every third Sunday of the month you can visit the family-friendly local market on the beach promenade which is named after Málaga's most famous actor, Antonio Banderas.
В западной части Малаги Вы найдете район Уэлин( Huelin), где каждое третье воскресенье месяца Вы можете посетить местный семейный рынок на набережной, который назван в честь самого знаменитого актера Малаги Антонио Бандераса.

This is the bronze statue of god of a sun Gelyosa(Apollo), in high 35 м, which is named the" Rhodes(built in 292-280 г.г. B.C.) Ear", was blasted during the earthquake in 224 to Р.Х.
Это- бронзовая статуя бога солнца Гелиоса( Аполлона), высотой 35 м, которая называется" Колос Родосский"( построена в 292- 280 г. г. до н. э.), была разрушена во время землетрясения в 224 г. до Р. Х.

Forum of Young Cardiologists will take place on March 17-18, 2016 in Ryazan State Medical University which is named after its famous fellow-townsman Professor Ivan Pavlov, physiologist and researcher.
Форум Молодых Кардиологов примет своих участников 17- 18 марта 2016 года в стенах Рязанского государственного медицинского университета, который носит имя своего выдающегося земляка И. П. Павлова.

Among modern memorials along the main street of Jaffa, one can not forget Davidki area, which is named after the mortar"davidka," which was a popular weapon in the war for independence Israel, Allenby memorial erected in honor of the liberation of Jerusalem.
Среди современных памятных мест, расположенных вдоль главной улицы Яффо, нельзя не вспомнить площадь Давидки, которая носит имя миномета« давидка», который был популярным оружием во время войны израильтян за независимость, мемориал Алленби, воздвигнутый в честь освобождения Иерусалима.

Giuseppe Merosi built a very advanced racing car in 1914, which was named"Grand Prix.
Джузеппе Мерози сконструировал улучшенную гоночную машину в 1914, которая была названа Grand Prix.

One of them was erected in Khuttalene, which was named Alexandriya on Ox Sikandara.
Один из них был установлен в Хуталане, который был назван в Александрии на реки Ox Sikandara.

The series currently consists of two games, both of which are named simply Sled Storm.
Серия в настоящее время состоит из двух игр, обе из которых называются просто Sled Storm.

Bowie made no contribution to the album which was named The Spiders From Mars.
Боуи не внес никакого вклада в их альбом, который был назван The Spiders From Mars.

At that time, they were thought to be due to a new element which was named nebulium.
В то время они приписывались новому элементу, который называли небулием.

The name is derived from Kantemirovskaya the street, which was named in honor of the 4th Guards Tank Division Kantemirovsky, made famous during World War II.
Название получено от Кантемировской улицы, которая была названа в честь 4- й гвардейской Кантемировской танковой дивизии, прославившейся в годы Великой Отечественной войны.

The office, which was named the Inter-Agency Procurement Services Unit(subsequently changed to the Inter-Agency Procurement Services Office), became operational on 1 January 1978.
Управление, которое называлось в то время Группой межучрежденческих служб снабжения( впоследствии переименованной в Управление межучрежденческих служб снабжения), начало функционировать 1 января 1978 года.

Nevsky Prospekt in St Petersburg overlooks the Square of the Uprising, which was named in 1918.
Невский проспект в Санкт-Петербурге выходит на Площадь Восстания, которая была названа в 1918 году.

Soon after that, a small community grew up around the farm, which was named Tevis Bluff or Neches River Settlement.
Вскоре вокруг фермы образовалось небольшое поселение, которое называлось Тивис Блафф( Tevis Bluff) или Нечес Ривер Neches River Settlement.

In the 1964, the factory started the development of automatic rifle, of Kalashnikov system, which was named M67 in 1967.
В 1964 году завод начал разработку штурмовой винтовки на базе советского автомата Калашникова, которая была названа M67 в 1967 году.