WHICH MAINLY на Русском - Русский перевод

• которые в основном
• который главным образом
• которая преимущественно
• которые в очередь
• который в основном
• которые главным образом
• которая главным образом
• которая в основном

Примеры использования Which mainly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which mainly are electric scooter.
Которые в основном и являются электрический самокат.

There are several species out of which mainly.
Существует несколько видов, из которых в основном.

Material, which mainly used for these fancy buildings, called PVC-rubber.
Материал, который, преимущественно, используют для этих причудливых корпусов, называется РVС- резина.

Good quality--- We provide good quality watch box which mainly export to USA, Japan, Germany, UK, France etc.
Хорошее качество- Мы предоставляем хорошие качественные часы, которые в основном экспортируются в США, Японию, Германию, Великобритания, франции и т.

Injuries, which mainly affect young people, account for a larger percentage of YLL 15 per cent than of deaths.
Травмы, которые в основном преследуют молодых людей, приводят к тому, что вследствие их количество ИЛЛ на 15% превосходит количество случаев смерти.

A good example can be found with soybeans, which mainly provide protein and energy in the form of oil.
Хорошим примером могут служить соевые бобы, которые, в основном, служат источником белка и энергии в виде масла.

Quincke's edema, which mainly affects the areas of the face, but can sometimes capture the larynx and, accordingly, cause difficulty breathing;
Отек Квинке, который в основном затрагивает зоны лица, но иногда может захватывать и гортань, а соответственно, вызвать затрудненное дыхание;

Owing to it regulations use empirical or semiempirical dependences in which mainly factors define experimentally.
В силу этого нормативные документы используют эмпирические или полуэмпирические зависимости, в которых главным образом коэффициенты определяют экспериментально.

One of them sent comments, which mainly related to the Law on the Prevention of and Protection against Discrimination.
Одна из них прислала замечания, которые в основном касались Закона о предупреждении дискриминации и защите от нее.

The coastline is more than 2,500 kilometres long, and Mozambique has nine river systems, which mainly rise in neighbouring countries.
Береговая линия в стране тянется на 2500 километров, кроме того, в Мозамбике имеется девять речных систем, которые главным образом начинаются в соседних странах.

When family has a limited budget, which mainly spent on food, you cant spent money on holidays.
Когда семья имеет ограниченный бюджет, который преимущественно расходуется на питание, то о планировании отдыха и не может идти речи.

Bed and breakfast- Maidenhead is situated of approximately 4kms form the CBD in a small farming community, which mainly is beef cattle.
Кровать и завтрак- Девственность находится примерно в 4 км образуют КБР в маленькой сельской общины, которая в основном является говядина cattle.

Our company established in 2011, which mainly produces and operates jewelry and gifts.
Наша компания основана в 2011 году, который главным образом производит и управляет ювелирных изделий и подарков.

Most of the territory of the district consists of mountains in height from one thousand to one and a half thousand which mainly consist of whitish soil and rocky.
Большинство территория района составляют горы высотой от тысяча до полтора тысяч которые в основном состоят из беловатой почвы и каменистой.

They created an easy to use FAQ page, which mainly covers the basic facts everyone should know.
Они создали простой в использовании страницу часто задаваемых вопросов, которые в основном покрывает основные факты, каждый должен знать.

Sera med Professional Nematol is particularly effective against Camallanus and round worms of the genus Capillaria, which mainly occur in angelfish and discus.
SERAmed Professional Нематол особенно эффективен против камаллянус( Camallanus) и волосовидных червей рода Capillaria, которые главным образом встречаются у скалярий и дискусов.

Our company established in 2011, which mainly produces and operates jewelry and gifts, and has many cooperation.
Наша компания основана в 2011 году, который главным образом производит и управляет ювелирные изделия и подарки, и много сотрудничества.

Discount rates used depend on credit risk of the counterparty and ranged from 17.2% to 18.7% per annum, which mainly correspond to the current interest rates.
Используемые процентные ставки зависят от кредитного риска контрагента и варьируются от 17. 2% до 18. 7% которые, в основном, совпадают с текущими ставками.

Iron particles which mainly occur on vertical surfaces, oxidize in high humidity and then attack the paint surface.
Частицы железа, которые в основном скапливаются на верхних плоских поверхностях, окисляются под действием влаги и сырости, а затем агрессивно воздействуют на поверхность краски.

Almost all Parties identified areas for further improvement of inventory data, which mainly address problems identified above see table 9.
Практически все Стороны определили направления дальнейшего совершенствования кадастровых данных, которые главным образом связаны с решением вышеупомянутых проблем см. таблицу 9.

Gimpo International Airport, which mainly serves domestic flights and a few short-haul regional international flights, is also nearby, located in Seoul City.
Международный аэропорт Кимпхо, который в основном обслуживает внутренние рейсы и несколько региональных международных рейсов, также находится неподалеку, в Сеуле.

The Committee is further concerned at the widespread corruption in the State party which mainly results from minimal accountability and a culture of impunity.
Комитет также обеспокоен в связи с широко распространенной в государстве- участнике коррупцией, которая преимущественно является результатом минимальной отчетности и безнаказанности.

The projects, which mainly comprise logistics facilities and office buildings, are planned, built, leased out and sold in Central and Eastern Europe.
Проекты, которые в основном включают в себя логистические объекты и офисные здания, планируются, строятся, сдаются в аренду и продаются в Центральной и Восточной Европе.

The Committee Chairman also answered the students' questions, which mainly referred to the foreign policy of Armenia and Nagorno Karabakh problem.
Председатель комиссии также ответил на вопросы студентов, которые в основном касались внешней политики Армении и Нагорно-Карабахской проблемы.

Continue strengthening the functions of the competent institutions and use of adequate mechanisms to more efficiently combat domestic violence, which mainly affects women and children(Chile);
Продолжать расширять функции компетентных учреждений и использовать адекватные механизмы в целях более эффективной борьбы с насилием в семье, которое в первую очередь затрагивает женщин и детей( Чили);

It includes links in the documents, which mainly lead to international conventions and frameworks.
Она включает в себя ссылки на документы, которые, в основном, готовятся в рамках выполнения обязательств по международным конвенциям.

As genuine emotions, we consider those causing significant physiological changes in the body, relative to conventional, which mainly occur at the level of psychological feelings.
Подлинные эмоции рассматриваются как эмоции, вызывающие значительные физиологические изменения в организме, по отношению к обычным, которые в основном протекают на уровне психологических переживаний.

The Bank's Management Board sets up country limits, which mainly applies to banks of the Commonwealth of Independent States and Baltic countries.
Правление Банка устанавливает страновые лимиты, которые в основном применяются банками в отношении содружества независимых государств и стран Балтии.

The report, which mainly addresses legal provisions and lacks detailed information on the practical implementation of the Convention, does not fully comply with the reporting guidelines of the Committee.
Доклад, который в основном отражает правовые положения и не содержит подробной информации о практическом выполнении Конвенции, не полностью соответствует руководящим принципам Комитета в отношении подготовки периодических докладов.

Eighteen Parties identified areas for further improvement of inventory data(see table 9) which mainly address the problems mentioned in paragraph 114 above.
Восемнадцать Сторон охарактеризовали области для дальнейшего совершенствования данных кадастров( см. таблицу 9), которые в основном касаются проблем, упомянутых в пункте 114 выше.