WHICH SEEKS COMPENSATION IN THE TOTAL AMOUNT на Русском - Русский перевод

• которая испрашивает компенсацию на общую сумму
• которая испрашивает компенсацию в общем объеме
• которая стремится получить компенсацию на общую сумму
• которая истребует компенсацию в общем объеме

Примеры использования Which seeks compensation in the total amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

CIPEC, an entity organised under the laws of the French Republic, which seeks compensation in the total amount of US$79,359;
СИПЕК", корпорации, учрежденной по законам Французской Республики, которая испрашивает компенсацию в общем объеме 79 359 долл.

Toshiba Corporation, a corporation organized under the laws of Japan, which seeks compensation in the total amount of US$1,477,196 for losses allegedly caused directly by Iraq's invasion and occupation of Kuwait;
Тошиба корпорейшн", корпорация, организованная в соответствии с законодательством Японии, которая стремится получить компенсацию на общую сумму 1 477 196 долл. США за потери, понесенные непосредственно в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта;

Grassetto Costruzioni S.p.A.(formerly Incisa S.p.A.), a corporation organised according to the laws of Italy, which seeks compensation in the total amount of USD 2,415,585;
Корпорации" Грассетто коструциони С. п. А."( ранее" Инсиса С. п. А."), учрежденной по законодательству Италии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 2 415 585 долл. США;

Binec Industri AB, a corporation organized under the laws of the Kingdom of Sweden, which seeks compensation in the total amount of 2,143,874 Swedish kronor, or US$372,395 at the applicable rate of exchange, for losses allegedly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait; and.
Бинек индустри АБ", корпорация, учрежденная по законам Королевства Швеции, которая истребует компенсацию в общем объеме 2 143 874 шведских кроны или 372 395 долл. США по применимому обменному курсу за потери, предположительно причиненные в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта; и.

Niigata Engineering Company Limited, a corporation organised according to the laws of Japan, which seeks compensation in the total amount of USD 8,595,140;
Корпорации" Ниигата инжиниринг компани лимитед", учрежденной по законодательству Японии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 8 595 140 долл. США;

Rijeka, a corporation organized under the laws of the Republic of Croatia, which seeks compensation in the total amount of US$271,180 for losses allegedly caused directly by Iraq's invasion and occupation of Kuwait;
Риека", корпорация, созданная в соответствии с законодательством Республики Хорватии, которая стремится получить компенсацию на общую сумму 271 180 долл. США за потери, понесенные непосредственно в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта;

Ewbank Preece Limited, a corporation organised under the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the total amount of US$122,205;
Эубэнк прис лимитед", корпорации, учрежденной по законам Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, которая испрашивает компенсацию в общем объеме 122 205 долл.

Dredging International N.V., a corporation organized under the laws of the Kingdom of Belgium, which seeks compensation in the total amount of 27,673,214 Belgian francs, or US$861,960 at the applicable rate of exchange, for losses allegedly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait;
Дреджинг интернэшнл Н. В.", корпорация, учрежденная по законодательству Королевства Бельгии, которая истребует компенсацию в общем объеме 27 673 214 бельгийских франка или 861 960 долл. США по применимому обменному курсу за потери, предположительно причиненные в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта;

National Projects Construction Corporation Limited, a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the total amount of USD 3,824,437;
Нэшнл проджектс констракшн корпорейшн лимитед"- корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Индии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 3 824 437 долл. США;

East Hungarian Water Construction Company, a corporation organized under the laws of the Republic of Hungary, which seeks compensation in the total amount of US$3,928,536 for losses allegedly caused directly by Iraq's invasion and occupation of Kuwait;
Восточновенгерская компания по строительству объектов водоснабжения", корпорация, созданная в соответствии с законодательством Венгерской Республики, которая стремится получить компенсацию на общую сумму 3 928 536 долл. США за потери, понесенные непосредственно в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта;

Modern Constructors and Planners International(Pvt) Limited, a corporation organised according to the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the total amount of USD 961,357;
Модерн констракторз энд планнерз интернешнл( ПВТ) лимитед"- корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 961 357 долл. США;

CLE S.A., a corporation organised according to the laws of France, which seeks compensation in the total amount of USD 3,001,060;
КЛЕ С. А."- корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 3 001 060 долл. США;

Alstom Power Conversion Limited(formerly Cegelec Projects Limited), a corporation organised according to the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the total amount of USD 35,041,474;
Корпорации" Алстом пауэр конвержн лимитед"( ранее называлась" Сегелек проджектс лимитед"), учрежденной по законодательству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 35 041 474 долл. США;

Scheu& Wirth AG, a corporation organised under the laws of Germany, which seeks compensation in the total amount of USD 369,000;
Корпорации" Шой унд Вирт АГ", учрежденной в соответствии с законодательством Германии, которая испрашивает компенсацию в общей сумме 369 000;

Imp Metall-Chemie Produktions- und Handelsgesellschaft mbH, a corporation organised according to the laws of Austria, which seeks compensation in the total amount of USD 9,482,682;
Имп Металл- Кеми Продукцион- унд Хандельсгезельшафт м. б. Х."- корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Австрии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 9 482 682 долл. США;

Geotécnica SA, a corporation organised under the laws of Brazil, which seeks compensation in the total amount of 6,291,263 United States dollars(USD);
Корпорации" Жеотекника СА", учрежденной в соответствии с законодательством Бразилии, которая испрашивает компенсацию в общей сумме 6 291 263 долл. США;

Costain International Limited, a corporation organised under the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the total amount of US$422,786;
Костейн интернэшнл лимитед", корпорации, организованной по законам Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, которая испрашивает компенсацию в общем объеме 422 786 долл.

Chiyoda Corporation, a corporation organised according to the laws of Japan, which seeks compensation in the total amount of USD 3,319,260;
Корпорации" Чиода корпорейшн", учрежденной по законодательству Японии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 3 319 260 долл. США;

Mannesmann Demag Krauss Maffei GmbH(formerly Mannesmann Anlagenbau AG), a corporation organised according to the laws of Germany, which seeks compensation in the total amount of USD 69,687,357;
Корпорации" Маннесманн демаг краусс маффей Гмбх"( ранее" Маннесманн анлагенбау АГ"), учрежденной в соответствии с законодательством Германии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 69 687 357 долл. США;

Bertrams AG, a corporation organised according to the laws of Switzerland, which seeks compensation in the total amount of USD 89,178;
Бертрамс АГ"- корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 89 178 долл. США;

IE Contractors Limited, a corporation organised according to the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the total amount of USD 25,384,356; and.
Корпорации" Ай- И контракторс лимитед", учрежденной по законодательству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 25 384 356 долл. США; и.

Thamath International, a corporation organised under the laws of India, which seeks compensation in the total amount of USD 749,239;
Корпорации" Тхаматх интернэшнл", учрежденной в соответствии с законодательством Индии, которая испрашивает компенсацию в общей сумме 749 239 долл. США;

Shankland Cox Limited, a corporation organised according to the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the total amount of USD 297,578; and.
Шенкленд кокс лимитед"- корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 297 578 долл. США; и.

Elettra Progetti S.p.A., a corporation organised according to the laws of Italy, which seeks compensation in the total amount of USD 180,297;
Элеттра проджетти с. п. а."- корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Италии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 180 297 долл. США;

Skilled& Technical Services Limited, a corporation organised according to the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seeks compensation in the total amount of USD 73,445.
Скилд& текникал сервисиз лимитед"- корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 73 445 долл. США.

Telecomplect AD, a corporation organised under the laws of the Republic of Bulgaria, which seeks compensation in the total amount of US$825,394;
Телекомплект АД", корпорации, учрежденной по законам Республики Болгарии, которая испрашивает компенсацию в общем объеме 825 394 долл.

Pascucci e Vannucci S.p.A., a corporation organised according to the laws of Italy, which seeks compensation in the total amount of USD 9,031,435;
Корпорации" Пашуччи э Ваннуччи С. п. А.", учрежденной по законодательству Италии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 9 031 435 долл. США;

Ansaldo Industria S.p.A., a corporation organised according to the laws of Italy, which seeks compensation in the total amount of USD 17,739,489;
Корпорации" Ансальдо индустриа С. п. А.", учрежденной в соответствии с законодательством Италии, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 17 739 489 долл. США;

Enka Insaat Ve Sanayi, A.S., a corporation organised under the laws of Turkey, which seeks compensation in the total amount of USD 8,945,701;
Корпорации" Энка Инсаат Ве Санаи А. С.", учрежденной в соответствии с законодательством Турции, которая испрашивает компенсацию в общей сумме 8 945 701 долл. США;

El-Nasr Company for Civil Works, a corporation organised according to the laws of Egypt, which seeks compensation in the total amount of USD 726,816;
Эль- Наср компани фор сивил уоркс"- корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Египта, которая испрашивает компенсацию на общую сумму 726 816 долл. США;