WHICH STOPS на Русском - Русский перевод

• который останавливается
• который останавливает

Примеры использования Which stops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct SIT BUS SHUFFLE which stops ONLY 50 METRES from the Hotel.
Прямая SIT BUS SHUFFLE, которая останавливается ТОЛЬКО 50 МЕТРОВ от отеля.

The alcohol competes with the ethylene glycol for the receptors… Which stops the toxic conversion.
Алкоголь соперничает с этиленгликолем за рецепторы… что останавливает токсическое отравление.

The chain brake is a device which stops the chain instantaneously if the chain saw recoils due to kickback.
Тормоз цепи- это устройство, которое тормозит цепь мгновенно, если цепная пила отскочила из-за отдачи.

Lemons also contain a substance called flavonol glycosides which stops cell division in cancer cells.
Лимоны также содержат вещество флавоногликозид, которое останавливает клеточное деление раковых клеток.

A program which stops you from redistributing it, or says you're“not supposed to”, is antisocial.
Программа, которая не дает вам себя перераспространять или заявляет, что вам этого“ не полагается”, антисоциальна.

Guests enjoy free access to the ski bus which stops only 50 metres away.
Гости могут бесплатно пользоваться лыжным автобусом, который останавливается всего в 50 метрах.

A relatively small percentage of iPhone 5 devices have a power button failure(on/ off), which stops working or….
Относительно небольшой процент устройств iPhone 5 имеет неисправность кнопки питания( вкл/ выкл), которая перестает работать или….

The machine records a sixth message which stops when the building collapses.
Автоответчик записывает шестое сообщение, которое прекращается в момент падения второй башни.

After the ghost gives chase through the dark forest, Ichabod, remembering Brom's advice, crosses a covered bridge, which stops the ghost's pursuit.
После того, как призрак бросается в погоню, Икабод, вспоминая совет Брома, пересекает крытый мост, который останавливает преследование призрака.

It is also easy to reach bus, which stops in front of De Stormvogel.
До него можно легко добраться как на автомобиле, так и на автобусе, который останавливается перед отелем.

Alanyas city center(2.5km) is easy to reach with the regular bus which stops close by the apartment.
Aланя центр города( 2, 5 км) легко добраться с рейсовым автобусом, который останавливается рядом с квартирой.

There is also a public bus service, which stops directly in front of the hotels that can take you into town and back.
Имеется также общественный автобусный маршрут, остановка которого находится прямо перед гостиницей, и который доставит вас в город и обратно.

To get there we can go by foot, through the Camino de Ronda or by local bus, which stops 200 metres from the beach.
Добраться до этого пляжа можно пешком через Камино- де- Ронда или на междугороднем автобусе, который останавливается в 200 метрах от пляжа.

The one most used by tourists is line A, which stops at Plaza Spagna, Plaza del Popolo, Vatican Museum and San Giovani in Laterano.
Самая воспользованная линия считается А, которая останавливается на одних из самых достопремечательных мест как Plaza Spagna, Plaza del Popolo, Museo del Vaticano и San Giovani in Laterano.

Some currency-related legislations substantially restrict the rights of investors presently, which stops large investments in the Ukrainian economy.
Существенно ограничивает права инвесторов валютное законодательство, которое останавливает крупные вложения в украинскую экономику.

There are other security options included with the software, such as a kill switch which stops your data being sent over unsecured internet connections; DNS leak protection which prevents any location data from being leaked; and an IP address changer that switches your IP address periodically.
В приложении сервиса доступны и другие возможности: аварийный блокиратор, который останавливает отправку данных, если интернет- соединение стало небезопасным, защита от утечек DNS, которая сохраняет данные о вашем местоположении в тайне, и маскировщик IP- адреса, который время от времени меняет ваш IP.

Guests at Lotte Hotel Seoul are able to use shuttle service provided by Lotte Hotel World, which stops at Namdaemun and Insadong district.
Гости отеля Lotte Seoul могут воспользоваться трансфером, предоставляемым отелем Lotte World, который останавливается в районах Намдэмун и Инсадон.

The essence of the method is the compression of emboli to the size at which stops the blockage of blood vessels(according to the law of Boyle-Mariott), as well as the reabsorption of gas from them.
Сущность метода- сжатие эмболов до размеров, при которых прекращается закупорка сосудов( по закону Бойля- Мариотта), а также реабсорбция газа из них.

You can also use bus transportation provided by Czech Railways, the so-called Airport Express(AE), which stops at the Main Railway Station.
Вы также можете воспользоваться автобусным сообщением Чешских железных дорог, так называемым автобусом Airport Express, который останавливается прямо на центральном железнодорожном вокзале.

Also the peninsula Byugde by bus number 30, which stops outside the railway station and the National Theatre.
Также до полуострова Бюгде можно доехать на автобусе 30, который останавливается возле железнодорожного вокзала и национального театра.

It is by no means less important that the combination of chocolate, vanilla, and cinnamon stimulates the creation of immunoglobulin A, which stops the reproduction of pathogenic germs.
Немаловажно и то, что сочетание шоколада, ванили и корицы способствует выработке иммуноглобулина А, который останавливает размножение болезнетворных микробов.

PreWorkout SportsBundle Ingredients: There are three different products included in this stack, which includes CLA(which stops the growth of fat cells), Amino Blast(which helps the body to produce muscle), and Capsiplex(which can help to burn more calories throughout the day).
PreWorkout SportsBundle ингредиенты: существует три различных продуктов, включенных в этот стек, который включает CLA( которая останавливает рост жировых клеток), аминокислоты взрыва( которая помогает организму производить мышц) и Capsiplex,( который может помочь сжечь больше калорий в течение дня).

The pump has a particular type of impeller which allows small solid bodies to pass, it is totally stainless steel and has a water level gauge which stops the functioning in case of lack of water.
Насос имеет специальный ротор, который позволяет переход маленьких твердых частиц. Он из нержавеющей стали и имеет датчик уровня воды с плавучей системой, который прекращает функционирования в случае отсутствия воды.

The big blind can also choose not to raise, which stops the betting for that round.
Большой блайнд также можете выбрать не поднимать, который останавливает торговлю в этом раунде.

The survival of people in this group depends on charity aid, which stops them from succumbing to dystrophy.
Выживание этой группы людей обусловлено благотворительной помощью, что предотвращает их очевидное истощение дистрофию.

The address is: Hungary, Budapest Bem rakpart 26. 5/4(the house has a lift which stops in front of the frontdoor of the appartman).
Адрес: Венгрия, Будапешт Bem rakpart 26. 5/ 4( дом имеет лифт, который останавливается напротив лестничая площадка в appartman).

There is a different opinion on this issue, in fact, besides, the risks of declaring remain, which stops individuals from declaring their firms, bank accounts, and property.
Есть правда и другое мнение по этому вопросу, ведь еще к тому же, сохраняются риски декларирования, что останавливает физические лица от декларации своих фирм, банковских счетов, а также имущества.

PAUSE MEMORY FUNCTION SETTING(YV-4110/3910/3710 only) The YV-4110/3910/3710 are equipped with a PAUSE MEMORY FUNCTION which stops the fan always in exactly the same position when it is turned off no vibrato applied.
Модели YV- 4110/ 3910/ YV- 3710 оснащены ФУНКЦИЕЙ ПАМЯТИ ПАУЗЫ, которая останавливает лопасть резонатора в таком же положении, в котором он находился при выключении исключается вибрация.

He replaced the rock-and-roll, which stopped to listen at the disco.
Он вытеснил стиль рок-н-ролл, который перестал слушаться на дискотеках.

In and out of jail, multiple drug arrests, which stopped two years ago.
Она часто попадала в тюрьму за наркотики, что прекратилось два года назад.