WHICH STUDENTS на Русском - Русский перевод

• которых студенты
• которых учащиеся
• которых школьники
• которой ученики
• которой обучающиеся
• которой студенты
• котором студенты
• котором учащиеся
• которого учащиеся
• которой учащиеся
• которого студенты

Примеры использования Which students на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which students?
Какие ученики?

Teachers learn to analyse conditions in which students learn better.
Анализи- руют условия современного мира, в которых школьники луч- ше учатся.

Of which students working by hours per a week.
Из которого студенты работают часов в неделю.

Creating a climate of trust in which students can express their worries and concerns.
Создание климата доверия, в котором ученики смогут выразить свои переживания и тревоги.

First- is the use of innovative technologies in that field of knowledge in which students are educated.
Первая- это использование инновационных технологий в той области знаний, в которой студенты получают образование.

The landmines project, in which students around the world raised money for demining.
Проект в области разминирования, в рамках которого учащиеся всего мира ведут сбор средств для целей разминирования.

Every year in early spring the student elections take place nationwide, during which students vote for their representatives.
Каждый год в начале весны Студенческие выборы проходят по всей стране, в ходе которых студенты голосовать за своих кандидатов.

On weekends, one-day hiking trips in which students have acquired the skills and learnt the surroundings of their native city were organized.
По выходным дням проводились однодневные пешие походы, в которых учащиеся приобрели туристические навыки и знакомелись с окрестностями родного города.

We use real-life situations as valuable learning tools in which students always play an active role.
Мы используем ситуации из реальной жизни как ценные учебные инструменты, в которых учащиеся всегда играют активную роль.

Every year, subject Olympiads are held, in which students of the specialty show knowledge on anatomy(March), psychology of FC(April) and pedagogy of FC May.
Ежегодно проводятся предметные олимпиады, в которых студенты специальности показывают знания по анатомии( март), психологии ФК( апрель) и педагогики ФК май.

Every year, the institute held a student scientific conferences in which students present their research results.
Ежегодно в институте проводятся студенческие научно- практические конференции, на которых студенты представляют результаты своих исследований.

In Beiping, a propaganda troupe was also organized in which students from Beiping would tell peasants living in nearby provinces about the need of resistance against future Japanese aggression.
Была организована пропаганда, в которой студенты из Бэйпина рассказывали крестьянам из соседних провинций о необходимости сопротивления против возможной агрессии со стороны Японии.

At the department of painting was re-established a system of individual creative workshops in which students continued their studies after the second course.
На живописном факультете была восстановлена система творческих индивидуальных мастерских, в которых студенты продолжали обучение после второго курса.

Besides providing a place of learning in which students can realize their right to education, the school is also a place in which authority is exercised see A/HRC/16/53, para. 23.
Помимо того, что школа обеспечивает место для обучения, в котором учащиеся могут реализовать свое право на образование, она также является местом осуществления власти см. A/ HRC/ 16/ 53, пункт 23.

With the support of the university there are organized competitions in programming and various hackathons in which students can actualize their ideas and start-ups.
При поддержке университета устраиваются конкурсы по программированию, различные хакатоны, в котором студенты могут реализовать свои идеи и стартапы.

Once a week, we offer extra grammar lessons, in which students have the possibility to go through the most difficult points of the Spanish grammar.
Уроки: Один раз в неделю мы предлагаем дополнительные уроки грамматики, в которых студенты имеют возможность пройти через самые трудности испанской грамматики.

Choosing baby shirts from the manufacturer, you for the money available without the large margins will be able to choose the best outfits, from which students will love.
Выбирая детские блузки от производителя, вы за доступные деньги без больших наценок сможете подобрать лучшие наряды, от которых школьники будут в восторге.

CSA has also devised various studies in which students can actively participate.
ККА разработало также программы различных исследований, в которых учащиеся могут принимать активное участие.

The article describes the informatics lesson in which students are introduced to the DBMS Microsoft Access, using to build the sample database information about the works of Mikhail Bulgakov.
В статье представлена методическая разработка урока информатики, на котором учащиеся знакомятся с СУБД Microsoft Access, используя для построения учебной базы данных информацию о произведениях М.

Project work programmes, particularly associated with those universities that have science and technology parks, in which students undertake specific projects for tenant companies.
Программы работы по проектам, особенно совместно с университетами, имеющими научно-технические парки, в рамках которых студенты реализуют конкретные проекты для участвующих компаний.

The article presents an informatics lesson on which students learn the linear algorithm, with the active use of interactive learning tools.
В статье представлена методическая разработка урока информатики, на котором учащиеся знакомятся с линейным алгоритмом при активном применении интерактивных средств обучения.

The role of teachers in this approach is to explicitly model the learning processes and create situations in which students apply their developmental skills.
Учитель в данном подходе в явном виде демонстрирует( моделирует, показывает на своем примере) процессы учения( освоения знаний), а также создает ситуации, в которых учащиеся используют свои развивающиеся способности.

The system of individual creative studios in which students continued their education after the second year was reinstated.
Была восстановлена система творческих индивидуальных мастерских, в которых студенты продолжали обучение после второго курса.

Also invites States to create all the necessary conditions to form student councils in schools through which students can acquire valuable first-hand experience in decision-making;
Предлагает также государствам создавать все необходимые условия для создания в учебных заведениях советов учащихся, через посредство которых учащиеся смогут непосредственно приобретать ценный опыт в принятии решений;

The article presents the technology of teaching computer graphics in which students perform design work of the same subject in different graphic packages: CorelDRAW, Photoshop, 3D Studio MAX.
В статье представлена технология обучения компьютерной графике, при которой обучающиеся выполняют проектную работу единой тематики в разных графических пакетах: CorelDRAW, Photoshop, 3D Studio MAX.

The article discusses the educational geocaching in which students gain knowledge from different areas.
В статье рассмотрено проведение образовательного геокешинга, в ходе которого учащиеся получают знания из разных областей.

The same total result was recorded in a decisive meeting in which students of Lutsk teacher training college were stronger than the opponents from college of recreational technologies and the right.
Такой же итоговый результат был зафиксирован в решающей встрече, в которой студенты Луцкого педагогического колледжа были сильнее своих оппонентов из колледжа рекреационных технологий и права.

One of the great strengths of American higher education is the ease with which students can transfer from one college or university to another.
Отличительной чертой американского высшего образования является легкость, с которой студенты могут перевестись из одного колледжа или университета в другой.

The club also hosts special lectures, in which students can learn a lot of new and interesting things.
В клубе также проходят специальные лекции, на которых студенты могут узнать много нового и интересного.

Modern educational world came to the idea that the front form of learning in which students learn the theory in a passive listening way, is not effective.
Современный образовательный мир пришел к тому, что фронтальная форма обучения, при которой ученики пассивны и усваивают теорию на слух, неэффективна.