WHICH SURROUNDS на Русском - Русский перевод

• который окружает
• которая окружает
• которое окружает

Примеры использования Which surrounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fat, which surrounds the internal organs of the gastrointestinal tract.
Жир, который окружает внутренние органы желудочно-кишечного тракта.

Baobab powder is made from the pulp of the fruit, which surrounds the seeds more exactly.
Баобаб порошок производится из мякоти плода, который окружает семена более точно.

A small microbe, which surrounds us, contains two and half a million letters.
Маленький микроб, из тех, которые окружают нас, содержит два с половиной миллиона букв.

Visceral fat is fat located in the abdominal cavity, which surrounds the internal organs.
Внутренний жир- это жир, находящийся в брюшной полости, которая окружает внутренние органы.

In the park area, which surrounds the Spa-Hotel, is also quite noteworthy places holidaymakers.
В парковой зоне, которая окружает Spa- отель, тоже достаточно мест достойных внимания отдыхающих.

The periodontal is support apparatus of the tooth, which surrounds the teeth and kept him in the hole.
Пародонт- это опорный аппарат зуба, который окружает зуб и удерживает его в лунке.

Apartment on the second floor of the house has 80 m2 with two bedrooms, living room, kitchen, bathroom and 30 m2 terrace which surrounds the top floor.
Квартира на втором этаже дома имеет 80 м2, она с двумя спальнями, гостиной, кухней, ванной комнатой и террасой 30 м2, которая окружает верхний этаж.

For riders, the state of Brandenburg, which surrounds the German capital Berlin, a diverse region.
Для райдеров, Бранденбург, который окружает столицу Германии Берлин, многообразном регионе.

On the main floor is a very spacious living-dining room, with views and exit to the porch, which surrounds the house.
На главном этаже находится очень просторная гостиная- столовая с видом и выходом на крыльцо, которое окружает дом.

Situated on the hillside Teghenis, which surrounds the city,"Nairi" a perfect place for any kind of recreation.
Находясь на склоне горы Тегенис, который окружает город,« Наири» прекрасное место для любого вида отдыха.

Such heating is prevented by the water, absorbing thermal radiation, which surrounds the optical fiber tip.
Такому прогреву препятствует поглощающая тепловое излучение вода, которая окружает торец оптического волокна.

He then notes that, nevertheless,"the virtual theology which surrounds premillennialism is today stronger and more widely spread than at any time in history.
Затем он отмечает, что, тем не менее,« виртуальное богословие, которое окружает премилленаризм, сегодня сильнее и шире распространено, чем в любое время в истории».

Now I don't run for«beautiful views», but try to find manifestation of inner beauty in that eternal view, which surrounds me at the moment.
Теперь я не гоняюсь за« красивыми видами», а стараюсь находить проявление внутренней Красоты в том внешнем, которое окружает в данный момент.

It corresponds with the Auric Envelope or BrahmB's Egg, which surrounds every globe, as well as every man, animal and thing.
Она соответствует Аурической Оболочке или Яйцу Брамы, которая окружает каждый шар, также как и каждого человека, животное и вещь.

The Ministry's headquarters was located on the Stefan Batory Street, south of Warsaw's city centre and the governmental district which surrounds the Belweder.
Штаб-квартира министерства находилась на улице Стефана Батория, к югу от центра Варшавы и правительственного района, который окружает Бельведер.

The city boasts a microclimate as a result of the mountain range which surrounds it, making even the winters there extremely mild.
Город может похвастаться таким микроклиматом благодаря горному хребту, который окружает его, что делает даже зиму чрезвычайно мягкой.

Glass works of Rudolf Burda uncover natural layers of transparent and colored glass, and remind of ubiquitous Universal Ocean of cosmic forces, which surrounds everything.
Арт- объекты Бурды раскрывают скрытые наслоения прозрачного и цветного стекла и напоминают зрителю о повсеместном Вселенском Океане космических сил, который окружает все.

The second part allows to see and hear radiowave background, which surrounds the audience in the exhibition space.
Вторая часть позволяет слышать и видеть радиоволновой фон, который окружает зрителей в пространстве выставки.

How to play the game online In this game, players will help a little fearless hero and his friends to win the decisive battle against the army of the treacherous Prince Zuko, which surrounds it on all sides.
Как играть в онлайн игру: В этой игре игрокам предстоит помочь маленькому бесстрашному герою и его друзьям победить в решающей битве против армии коварного принца Зуко, которая окружает его со всех сторон.

Everybody is overwhelmed by the beauty place which surrounds the monastery, and also his 15-th century national architecture.
Любой останется завороженным красотой этой территории, которая окружает монастырь, а также архитектурой монастыря, построенным в стиле 15 веке.

To prevent this senseless act of violence, the Ghosts assault the last major MFLC campsite in the hills, which surrounds a large radio tower.
Чтобы предотвратить этот бессмысленный акт насилия,« Призраки» атакуют последний крупный лагерь MFLC на холмах, который окружает большую радиовышку.

The eruption produced a large, dark, deposit, 400 kilometers in diameter, which surrounds Pillan and partially covers a bright red ring left by the volcano Pele's plume.
Наибольшая скорость извержения превышала 10 000 м³/ с. Результатом извержения стали огромные темные отложения диаметром в 400 км, которые окружили патеру Пиллана и частично накрыли светло- красное кольцо, оставшееся от шлейфа вулкана Пеле.

In this game, players will help a little fearless hero and his friends to win the decisive battle against the army of the treacherous Prince Zuko, which surrounds it on all sides.
В этой игре игрокам предстоит помочь маленькому бесстрашному герою и его друзьям победить в решающей битве против армии коварного принца Зуко, которая окружает его со всех сторон.

The monument is immersed in the greenery of the National Independence Park, which surrounds the tower on all sides, emphasizing its importance and beauty.
Монумент утопает в зелени Национального Парка Независимости, который окружает башню со всех сторон, подчеркивая ее значимость и красоту.

It has an area of 210 m2 distributed over 2 floors as follows: on the main floor there is 1 guest toilet, kitchen of 10 m2 and a large dining living room of 40 m2(with fireplace), and a fabulous large terrace of 70 m2(with laundry area), which surrounds the apartment.
Квартира имеет площадь 210 м2, распределенных между 2 этажами следующим образом: на первом этаже есть 1 туалет, кухня 10 м2, большая гостиная 40 м2( с камином), и очень большая терраса 70 м2( с прачечной), которая окружает квартиру.

All rooms lead to the generously proportioned terracing which surrounds the large pool and Jacuzzi.
Все комнаты виллы ведут к просторной террасе, которая окружает большой бассейн и джакузи.

Anyone who has been fortunate enough to travel aboard a yacht charter in the area never tires of describing the thousand and one wonders this place holds: idyllic beaches, gorgeous bays for anchoring, an impressive underwater world to explore, pristine jungle, waterfalls and the second largest coral barrier in the world which surrounds the main island, Grande Terre.
Кому посчастливилось путешествовать на яхте по этой зоне, никогда не устанет рассказывать о тысяче и одном чуде этих мест: идиллических пляжах, уединенных бухтах, где можно стать на якорь, впечатляющем подводном мире для исследования, нетронутых джунглях, водопадах и втором по величине барьерном рифе в мире, который окружает главный остров- Новая Каледония.

Our prayers and supplications are vain, unless to potential words we add potent acts, and make the Aura which surrounds each one of us so pure and divine that the God within us may act outwardly, or in other words, become as it were an extraneous Potency.
Наши молитвы и мольбы напрасны, если к мощным словам мы не добавим мощных деяний, и не сделаем Ауру, которая окружает каждого из нас, такой чистой и божественной, чтобы Бог внутри нас мог действовать внешне или, другими словами, стать внешней Силой.

The land under lease consists of two parts: the land upon which the building for the permanent headquarters seat of the University sits directly,"the headquarters seat land"(4,160.05 sq m), and an area of land for the related facilities, referred to as"the related area", which surrounds the building 2,883.54 sq m.
Арендуемая территория состоит из двух частей: земля, на которой непосредственно располагается здание постоянной штаб-квартиры Университета," земля для штаб-квартиры"( 4160, 05 кв. м), и территория для связанных с штаб-квартирой помещений, обозначаемая как" прилегающая территория", которая окружает здание 2883, 54 кв. м.

The upper apartments have a large terrace with a beautiful sea view, which surrounds the entire floor, and the smaller belonging balcony on the west side, while the apartment on the ground floor has access to a large terrace in front of the house where there is a spacious pool and barbecue area, and the apartment on the first floor instead of an additional balcony has a spacious terrace in front of the entrance.
Верхние апартаменты имеют большую террасу с прекрасным видом на море, который окружает весь пол, и меньший балкон, расположенный на западной стороне, в то время как квартира на первом этаже имеет доступ к большой террасе перед домом, где есть просторный бассейн и зона для барбекю, а на втором этаже вместо дополнительного балкона есть просторная терраса перед входом.