WHICH WE WILL DISCUSS на Русском - Русский перевод

• которые мы обсудим
• о которых мы поговорим

Примеры использования Which we will discuss на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are primary subjects which we will discuss.
Вот основные темы, которые мы будем обсуждать.

This is something, however, which we will discuss later with the Secretariat- under your auspices, Sir, I hope.
Однако это мы обсудим позднее с Секретариатом, надеюсь, г-н Председатель, при Вашем содействии.

This is due to several reasons, which we will discuss.
Это обусловлено рядом причин, о которых мы поговорим.

Together with the rich color palette, which we will discuss further, all these properties of marble make it an ideal material for the implementation of any design solutions.
Вместе с богатой цветовой палитрой, о которой мы расскажем далее, все эти свойства мрамора делают его идеальным материалом для воплощения любых дизайнерских решений.

Thus it is necessary to consider several points, which we will discuss further.
При этом надо учесть несколько моментов, о которых мы поговорим дальше.

This is the so-called Problem of Other Minds, which we will discuss in the next post before proceeding to consider computing and consciousness.
Это так называемая проблема других умов, которые мы обсудим в следующем посте, прежде чем приступить рассмотреть вычисления и сознание.

In addition, it is necessary to take into account several other important factors, which we will discuss in more detail.
Кроме того, необходимо учитывать несколько других важных факторов, о которых мы расскажем более детально.

You also need a good, healthy diet(which we will discuss a bit more in detail), and you are able to boost your performance with natural supplements for strength training.
Вам также нужна хорошая, здоровая диета( который мы будем обсуждать более подробно), и вы можете увеличить ваши спектакли с естественными дополнениями для силовых тренировок.

To automatically update CRC amounts in profiles, you can use the fetch_iso script, which we will discuss below.
Для автоматического обновления CRC сумм в профилях, вы можете воспользоваться скриптом fetch_ iso, о котором речь пойдет ниже.

Albeit a very perfect paloma bag, Which we will discuss later at great length.
Хоть это и прекрасная сумка Палома, которую мы позже обсудим и уделим ей должное время.

Ripe berries and refreshing menthol are headliners of the summer collection of e-liquids Not Bad, which we will discuss today.
Спелые ягоды и освежающий ментол- хедлайнеры летней коллекции жидкостей для парения Not Bad, о которой далее пойдет речь.

Contact us and make an appointment, during which we will discuss your needs and a joint action plan.
Свяжитесь с нами и давайте устроим встречу, на которой обсудим ваши потребности и общий план действий.

Moreover, the analyzer is not only evolving, but also constantly learning to look for new error patterns, some of which we will discuss in this article.
Причем анализатор также быстро развивается и учится находить новые паттерны ошибок, некоторые из которых будут рассмотрены в этой статье.

You can start by paying for drinks during which we will discuss what else you will be paying for.
Можешь начать, заплатив за выпивку во время, которой мы обсудим, за что еще ты можешь заплатить.

The yoga of the body, therefore, lies well beyond the scope of our vital or mental powers; it is the province of a supramental yoga, which we will discuss later.
То есть йога тела лежит вне сферы действия нашей витальной или ментальной силы, для тела необходима супраментальная йога, которую мы обсудим немного позже.

Then send application for participating in To4ka-training- XXI Century Social Diseases- during which we will discuss these and other problems and will speak about aspects of their journalistic coverage.
Тогда подавай заявку на участие в то4ка- тренинге„ Социальные болезни 21 века“, в рамках которого мы обсудим эти и другие проблемы и разберем аспекты журналистской работы по их освещению.

This ultimate conversion of Matter into Consciousness, and perhaps one day even of Consciousness into Matter, is the aim of the supramental yoga, which we will discuss later.
Это окончательное превращение Материи в Сознание и, может быть, когда-нибудь, и Сознания в Материю- является целью супраментальной йоги, о которой мы будем говорить позже.

ENAEB RuSSiA'S HR SECTOR 2016/2017 in the light of the legislative changes which we will discuss below, particular attention this year has been paid to flexible forms of employment such as agency work provision of personnel.
AEB RuSSiA' S HR SECTOR 2016/ 2017 в свете законодательных изменений, о которых мы поговорим ниже, особое внимание в этом году было уделено такой форме занятости, как заемный труд предоставление персонала.

Accordingly, in the fight against domestic insects, it is necessary to take into account a number of different nuances, which we will discuss later in more detail.
Соответственно, при борьбе с домашними насекомыми нужно учитывать целый ряд различных нюансов, о которых мы поговорим далее более подробно.

Soon visit to the USA Iranian delegation together with which we will discuss is expected as all of us should act in this situation to keep wrestling in the Olympic program- the American representative told.
В ближайшее время ожидается визит в США иранской делегации, вместе с которой мы обсудим, как нам всем надо действовать в данной ситуации, чтобы сохранить борьбу в олимпийской программе,- рассказал американский представитель.

Be careful, the choice of proper prefix is influenced by grammar rules which we will discuss a little bit later;
Будьте внимательны, выбор правильной приставки диктуется грамматическими правилами, и на них мы чуть позже остановимся;

And one innovation, which we introduce here this year, is as follows. Tomorrow during the sherpas' meeting chairs of today's sessions will present to sherpas some of the ideas which we will discuss today.
Одна из новаций, которую мы представляем в этом году, заключается в том, что завтра, во время встречи шерп, председатели сессий встречи Think 20 представят шерпам несколько идей из числа тех, что мы будем обсуждать сегодня.

In that spirit, we propose to clearly express such support through a presidential statement, the draft of which we will discuss very soon with the other Security Council members, with a view to an early adoption.
В этом духе мы предлагаем четко выразить такую поддержку в заявлении Председателя, проект которого мы очень скоро будем обсуждать вместе с другими членами Совета Безопасности в целях его скорейшего принятия.

We also look forward to the attention of the Ukrainian music community, and consider the possibility to offer to the winner, or the winners, a long-term cooperation in a form which we will discuss with them directly.
Кроме указанного в Правилах: релиз альбома лучших 12 композиций, съемки клипа и показ его на наших медийных ресурсах, мы надеемся на внимание со стороны украинского музыкального сообщества, и рассматриваем возможность предложить победителю или нескольким победителям длительное сотрудничество в форме, которую будем обсуждать напрямую с ними.

At the same time, in December 2015, the Republic of Armenia initiated large-scale negotiations with the European Union under which we will discuss not only political, but also numerous economic issues aimed at increasing our interaction with the economies of EU-member nations.
Одновременно Республика Армения в декабре 2015 года начала широкомасштабные переговоры с Евросоюзом, в рамках которых мы обсудим не только политические, но и многочисленные экономические вопросы, направленные на увеличение нашего взаимодействия с экономиками стран- членов Евросоюза.

To resolve the discord between the energies using special breathing exercises, aimed at restoration of the energy centers of the body, as well as some other methods, which we will discuss in the following numbers.
Устранить дисгармонию между энергиями можно с помощью специальных дыхательных упражнений, направленных на восстановление работы энергетических центров тела, а также некоторых других методов, о которых мы поговорим в следующих номерах.

As we have mentioned before, we are preparing a number of surprises for the dark, which we will discuss with you only after they have happened.
Как мы уже говорили ранее, мы готовим ряд сюрпризов для темных, которые мы обсудим с вами только после того, как они произойдут.

Today, with globalization, the problems faced by the society are completely different from those experienced by a generation ago, and the trend is an increase of these difficulties, and the certainty that we have is that the judiciary is not prepared for the changes that present themselves to the next generation, which we will discuss in the following lines.
Сегодня с глобализацией, проблемы, с которыми сталкивается общество, полностью отличаются от тех, кто пережил поколения назад и тенденция является увеличение этих трудностей, и уверенность, что у нас есть, что судебная система не готова для изменений, которые представляют себя следующего поколения, которые мы обсудим в следующих строках.

The illicit trade in small arms and light weapons, which is dealt with in draft resolution A/C.1/56/L.47, which we will discuss this morning under cluster 4, is first and foremost a humanitarian problem.
Незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями, о которой идет речь в проекте резолюции A/ C. 1/ 56/ L. 47, который мы обсудим сегодня утром в рамках группы вопросов 4, является прежде всего гуманитарной проблемой.

We will also find that this consciousness is independent of the thoughts, feelings, and desires of our small frontal being; it is independent of the mind, of the vital being, and even of the physical body; in certain particular conditions, which we will discuss later, it can even go outside the body to have its own experiences.
Мы также обнаружим, что это сознание не зависит от мыслей, ощущений и желаний нашего маленького фронтального существа; оно не зависит ни от ума, ни от витального существа, ни даже от физического тела; в некоторых состояниях( которые мы обсудим позже) оно может даже покидать тело и выходить за его пределы, чтобы получить определенный опыт.