ПОЙДЕТ РЕЧЬ на Английском - Английский перевод

will be discussed
we will talk
мы поговорим
мы будем говорить
обсудим
мы расскажем
речь пойдет
поговрим
мы будем разговаривать
переговорим
мы свяжемся
speech will go

Примеры использования Пойдет речь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
О чем пойдет речь в этом Zoholics?
What will be covered in this Zoholics?
Пойдет речь о деньгах, что хорошо.
It's going to be about money. Which is good.
Именно о нем сегодня пойдет речь.
It is about him today will be discussed.
О которых пойдет речь ниже в этой главе.
Which will be discussed later in this chapter.
Ой, как интересно, о чем же пойдет речь?
Gee, I wonder what this is going to be about.
Именно о них пойдет речь в этой статье.
It is about them will be discussed in this article.
Кажется, я знаю, о чем пойдет речь.
I thought for a moment I knew what you were going to say.
Об этих и других вопросах пойдет речь в настоящем документе.
These are some of the questions that this paper will address.
Именно про флеш Слоны игры далее и пойдет речь.
It is about flash games Elephants and will be discussed further.
Первая картина, о которой пойдет речь,-" Монте-Карло".
The first movie, which will be discussed is"Monte Carlo".
На самом деле,это относится и ко всем церквям, о которых пойдет речь далее.
Just as all the«under the roof»churches we will talk about further.
О месте трипольцев в давней истории тоже пойдет речь в отдельных разделах.
About the place of tripol'cov in old history also speech will go in separate sections.
Здесь имеются и другие более конкретные ограничения, о которых пойдет речь ниже.
There are other more specific limitations too, as will be discussed.
Наиболее опасные перевозчики, о которых ниже пойдет речь, имеют рейтинг от двух звезд и ниже.
The most dangerous carriers, which will be discussed below, have a rating of two stars or below.
О том, из чего икак правильно выбирать средство от домашних муравьев и пойдет речь.
About that, from what andhow to choose the remedy for domestic ants and will be discussed.
О ряде таких инициатив пойдет речь в этом и последующих номерах« Дипломатия жаршысы».
This and other initiatives will be discussed in the current and subsequent issues of the Diplomatic Herald.
Для решения этой проблемы предусмотрен специальный набор инструментов, о котором пойдет речь в этой статье.
To solve this problem, a special set of tools, which will be discussed in this article.
Поэтому сегодня пойдет речь о противопростудных и противогриппозных средствах, которые всегда у нас под рукой.
So today we will talk about anti-cold and anti-flu funds, which are always at hand.
Я вновь получил огромное удовольствие и наслаждение,просматривая эти книги, о которых пойдет речь сегодня.
I got great pleasure once again,looking through these books that will be discussed today.
На очередном заседании Лектория пойдет речь об истории еврейской прессы в царской России.
At the next meeting in our Lecture Centre we will discuss the history of the Jewish press during Tsarist Russia.
Однако принцип такой торговли имеет свои особенности и нюансы, о которых пойдет речь далее.
However, the principle of such trade has its own characteristics and nuances, which will be discussed later.
Далее пойдет речь о том, каким изделиям отдать предпочтение и почему нужно обратить внимание на матрасы ортопедические.
Next we will talk about which products to prefer and why you need to pay attention to.
В зависимости от назначения бывает несколько видов строительной краски, о которых пойдет речь ниже.
Depending on the purpose, there are several types of building paint, which will be discussed below.
В данной статье пойдет речь о том, как медицинскому представителю перейти работать в маркетинговый отдел.
In this article we will talk about how medical representative to go to work in the marketing Department.
Помимо этого, вы получаете огромное количество функций идополнительных преимуществ, о которых пойдет речь далее.
In addition, you will get a huge number of functions andadditional benefits, which will be discussed further.
В нем пойдет речь о важности многосторонних усилий с учетом общих ценностей, а также о роли этой Организации.
It will speak of the significance of a value-based multilateralism and the role of this Organization.
О достигнутых результатах идальнейших планах по развитию инновационных хабов API Moscow пойдет речь в ходе пресс-конференции.
The results obtained andfurther plans for the innovative hubs of API Moscow development will be discussed during a press conference.
Люди, о которых пойдет речь, свое лицо потеряли, оказавшись в плену невыносимой боли, мешающей улыбаться, жевать, говорить.
People, which will be discussed, his face lost in captivity unbearable pain that prevents smile, chew, speak.
Натуральная маска для лица в домашних условиях, о которой пойдет речь, стала просто спасением многих женщин в области красоты и здоровья кожи лица.
Natural face mask at home, about which speech will go, has become a lifeline for many women in the field of beauty and health of the skin.
В этом докладе пойдет речь об особенностях структуры B- tree и его реализации в PostgreSQL, важных для оптимального использования индексов.
In this presentation I'm going to talk about B-tree data structure, and its features important for the optimal index usage.
Результатов: 47, Время: 0.0763

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский