WHICH WILL BE MORE на Русском - Русский перевод

• который будет более
• которая будет более
• которые будут более

Примеры использования Which will be more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which will be more advanced.".
Который будет намного сложнее".

If you do you will move forward to the next levels, which will be more difficult.
Если вы делаете вы будете двигаться вперед к следующему уровнях, которые будут более трудными.

Just a few, which will be more than enough.
Этого будет более, чем достаточно.

If the victim in the above case has seen both a troll and a beholder, which will be more believable?
Если жертва в вышеупомянутом случае видела, и тролля, и бихолдера, какой будет более правдоподобен?

The main material is the visible surface of the door which will be more likely to differ in appearance, security, durability, and price.
Основной материал- это видимая поверхность двери, которая будет больше всего отличаться по внешнему виду, безопасности, долговечности и цене.

I shall be even more surprised if all of you manage to keep up with the N.E.W.T. work, which will be more advanced.".
Я буду еще более удивлен, если все Вы сумеете не отставать от уровня работы ТРИТОН, которая будет более сложной, чем предыдущие.".

You will soon get used to the new conditions which will be more than welcome after your lives in duality.
Вскоре вы привыкнете к новым условиям, которые будут более чем желанны после ваших жизней в дуальности.

This means that it is possible to leave the administrative definition of the target population and introduce a new definition, which will be more adequate.
Это позволяет сделать вывод о возможности отказа от административного определения целевой группы населения и внедрении нового более адекватного определения.

In addition, we offer several benefits of the choice of the devices, which will be more pleasant to a management of your company, for example.
Помимо такого заманчивого предложения, мы предлагаем несколько преимуществ выбора устройства, которое больше понравится руководству вашей компании, например.

However, there are already indications that, difficult as these tasks will be to carry out, MONUC may well have to incur additional obligations and risks which will be more exacting still.
Однако уже сейчас есть основания полагать, что, какими бы сложными эти задачи ни были, МООНДРК, возможно, придется взять на себя еще более сложные дополнительные обязанности и столкнуться с еще бóльшими дополнительными рисками.

Belgium is preparing its second federal plan on sustainable development 2004-2008, which will be more focused on the themes of the European Union sustainable development strategy.
Бельгия готовит второй федеральный план устойчивого развития на 2004- 2008 годы, в котором будет уделяться больше внимания вопросам Стратегии устойчивого развития Европейского союза.

There is a big probability that you will get 20 out straight draw- such as having a hand of 4589 on 67K flop- it means any 3, 4, 5, 8, 9 or Ten can make you hand which will be more favorable than a set of Kings.
Сколько ничьи вы можете получить в ООП? Существует большая вероятность того, что вы получите 20 из стрит- дро- например, при наличии рук 4589 67K на флопе- значит любые 3, 4, 5, 8, 9 или десять может сделать вас рука, которая будет более благоприятным, чем сет королей.

The starting point was the experiences of outsourcing, which will be more closely examined from the point of view of effectiveness, time consumption, quality of services provided and expenditure adequacy.
Отправной точкой был опыт использования внешнего подряда, который будет более детально исследован с точки зрения эффективности, затрат времени, качества предоставляемых услуг и адекватности расходов.

The latter are especially important if you want to move to the next level, which will be more complete and also more difficult.
Последнее особенно важно, если вы хотите, чтобы перейти на следующий уровень, который будет более полным и более трудным.

Mulan games will attract the game all his girlfriends, which will be more fun to deal with such complicated tasks in the game, and can be flash games Mulan allow triumph over them because of their care and observation.
Мулан игры онлайн позволят привлечь к игре всех своих подружек, с которыми будет еще интереснее справляться с такими непростыми заданиями в игре, и может быть флеш игры Мулан позволят одержать над ними победу благодаря своей внимательности и наблюдательности.

According to Minister Artem Asatryan, they plan to move to a fundamentally new model in the disability determination system, which will be more transparent and objective.
По словам министра Артема Асатряна, в деле определения инвалидности планируется перейти к принципиально новой модели, которая будет более прозрачной и предметной.

Developing a nationally consistent format for training agreements which will be more focused on the achievement of competencies, and will include streamlined approval and monitoring processes;
Разработка национальных принципов для соглашений, касающихся подготовки, которые будут в большей степени ориентированы на получение конкретной квалификации и будут основываться на более совершенных механизмах утверждения и контроля;

Case scenario, when the US, assuring itself of mediocrity of Ukrainian politicians, who have come to power, forms a new‘young team', which will be more obedient rubber stamp of the US.
Возможен и такой вариант развития событий, что США, убедившись в бездарности украинских политиков, пришедших к власти, формирует новую« молодую команду», которая будет более послушным инструментом в руках США.

The intergovernmental machinery needs to be structured in accordance with UNCTAD's future work programme, which will be more sharply focused on[those][a small number of] issues of central importance to[sustainable] development on which it can make a substantial impact.
Структурно межправительственный механизм должен быть построен в привязке к будущей программе работы ЮНКТАД, которая будет более четко сфокусирована на[ тех вопросах][ небольшом числе вопросов] вопросах, имеющих ключевое значение для[ устойчивого] развития, на которое он может существенным образом влиять.

These are initiatives which could be studied in other regions with the aim of strengthening national processes within the context of new circumstances and with the objective of moving towards a new international order which will be more secure, to which we all aspire.
Это инициативы, которые могли бы изучаться в других регионах с целью укрепления национальных процессов в контексте новых обстоятельств и с целью продвижения в направлении нового международного порядка, который будет более безопасным, к которому мы все стремимся.

UNOPS is currently establishing integrated service divisions, the cost of which will be more closely linked to the fees negotiated with individual clients.
В настоящее время УОПООН создает отделы комплексного обслуживания, расходы на содержание которых будут более тесно увязаны с размерами комиссий и сборов, устанавливаемых в результате переговоров с отдельными клиентами.

Ordinary families use anti-theft locks, which has high security and its price is relatively cheap; in some high-end places and confidentiality agencies will use the password lock and fingerprint lock, which is security and expensive; many public occasions use glass door locks, which will be more extensive.
Обычные семьи использовании противоугонных замков, которая имеет высокий уровень безопасности, и ее цена является относительно дешевой, а в некоторых высококачественных мест и конфиденциальность агентств будет использовать блокировку пароля и отпечатков пальцев замок, который является безопасность и дорогие, многие общественные случаях использовать замки стеклянной дверью, который будет более обширным.

We are in the process of writing a similar type of law with regard to tobacco use, which will be more in line with the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control.
В настоящее время в нашей стране идет работа над проектом аналогичного закона о борьбе с курением, который будет в большей степени соответствовать положениям Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака.

We, the family of nations, with political will and in a spirit of understanding, can successfully chart the course of the world towards an order which will be more responsive to the needs and interests of humankind.
Мы, семья наций, располагаем политической волей и, действуя в духе понимания, можем успешно разработать курс продвижения мира в направлении такого порядка, который будет больше реагировать на потребности и интересы человечества.

After this, the Rosicrucian Illuminati may find followers even in the Royal Academies, which will be more prepared, perhaps, than they are now, to admit the grand truths of archaic Natural Philosophy, especially when their learned members shall have assured themselves that, in the dialect of Hermes, the"Three Mothers" stand as symbols for the whole of the forces or agencies which have a place assigned to them in the modern system of the"correlation of forces.
После этого розенкрейцерские иллюминаты могут найти последователей даже в Королевских Академиях, которые будут более подготовлены, может быть, чем теперь, признать великие истины архаической Натур- философии, в особенности, когда их ученые члены убедятся, что в диалекте Гермеса“ Три Матери” служат символами для той совокупности сил или факторов, которые имеют отведенное им место в современной системе“ корреляции сил”.

An update of the information entered in 1998 is programmed for the fall of 1999, through a Web-based questionnaire which will be more comprehensive as well as more accessible for all duty stations and offices around the world.
Обновление информации, внесенной в 1998 году, планируется осуществить осенью 1999 года с помощью анкеты, которая будет помещена на Wеь- сайт и которая будет более полной и более доступной для всех мест службы и подразделений во всем мире.

It is proposed to reclassify the post of national donor officer in the Resource Mobilization and Trust Fund Programme, Quick Impact Projects Unit, from the national General Service level to the national officer level, which will be more in accord with the actual responsibilities of the post.
Предлагается повысить класс должности национального сотрудника по связи с донорами в Группе по программам мобилизации ресурсов и создания целевых фондов/ проектам с быстрой отдачей с уровня национального сотрудника категории общего обслуживания до уровня национального сотрудника, что будет в большей степени соответствовать реальным обязанностям сотрудника на этой должности.

The areas comprising nature reserves and national parks amount to 4.4 per cent of the territory of the Republic, a figure which will be more than doubled to reflect the targets for sustainable development 4.4 per cent by 2005, 5 per cent by 2009, 8 per cent by 2012, 9 per cent by 2018 and 10 per cent by 2024.
Общая площадь заповедников и природных национальных парков составляет 4, 4 процента от общей территории Республики, которую предполагается в соответствии с целевыми показателями устойчивого развития увеличить более чем в 2 раза 2005 год-- 4, 4 процента, 2009 год-- 5 процентов, 2012 год-- 8 процентов, 2018 год-- 9 процентов, 2024 год-- 10 процентов.

As Mikhail Bakunin's associate, James Guillaume, put it in his essay, Ideas on Social Organization(1876):"When production comes to outstrip consumption… everyone will draw what he needs from the abundant social reserve of commodities, without fear of depletion; and the moral sentiment which will be more highly developed among free and equal workers will prevent, or greatly reduce, abuse and waste.
Товарищ Бакунина Джеймс Гильом, писал в одном из своих эссе,« Идеях относительно организации общества»( 1876):« Когда(…) производится больше чем нужно для потребления(…) каждый может брать все в чем он нуждается из богатых общественных запасов предметов потребления, без страха перед истощением; и моральное чувство, которое будет более чрезвычайно развито среди свободных и равных тружеников, предотвратит, или чрезвычайно уменьшит, злоупотребления и растрату».

France considers that international cooperation is essential in the design of a new generation of safer, more competitive reactors, which will be more resistant to proliferation and generate less long-lasting radioactive waste.
Франция считает, что международное сотрудничество имеет существенно важное значение для разработки нового поколения реакторов, которые будут более конкурентоспособными, более безопасными, более устойчивыми к распространению и будут производить на протяжении своего жизненного цикла меньшее количество радиоактивных отходов.