Примеры использования Whisker на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whisker face.
Усатое лицо.Pack of whiskers?
Whisker twitched.
Same whiskers.
Такие же усы.The one without the whisker.
His whisker twitched!
Его усы дрогнули!Look at his whiskers.
Посмотрите на его усы.Even Shmoo whiskers made excellent toothpicks.
Даже из усов шму выходили отличные зубочистки.That's right. You haven't finished the whiskers.
Точно, ты еще не дорисовал усы.See if I have whiskers, how I am dressed.
Есть ли усы, как я одет.Stainless steel attachment,chopping blade and whisker.
Насадка из нержавеющей стали,рубящее лезвие и усы.He spread his whiskers into the wind.
Он развернул усы навстречу ветру.San Whiskers will face Elmer Fudd on a wild adventure.
Сан- Усы столкнется Elmer Fudd на диких приключений.Raindrops on roses and whiskers on kittens¶.
Капельки дождя на розах и усы котят.Mister Whiskers has lost Mama Croc's eggs in the jungle.
Мистер Усы потерял яйца Мама Croc в джунглях.Raindrops on roses and whiskers on kittens♪.
Капли дождя на розах, и усы на котятах.The whiskers were straight and slender, like silver wires.
Усы были тонкие и изогнутые, как серебреные нити.With their help, collect all the whiskers in the level.
С их помощью собирают все усы на уровне.The Whisker Menu is the default application launching menu.
Меню Whisker- это меню запуска приложений по умолчанию.Pecos then appears and plucks another whisker from Tom's face.
Пекос вырывает еще один ус у Тома.Adding 3D crunching, whiskers, and wrinkles to jeans to make them look more used.
Добавление 3D- хруста, усов и морщин в джинсы, чтобы они выглядели более привычными.Stainless steel attachment,chopping blade and whisker.
Cat 's Whisker(Orthosiphon aristatus), has been traditionally used as medicine for diuretic.
Кошка в столбик( ортосифона aristatus), традиционно используется Because when she kissed me on the cheek good-bye,I could feel her whiskers.
Потому, что когда она меня поцеловала в щеку на прощание,я почувствовал ее усы.Tom then heads to the bathroom to examine his severed whisker in the mirror, but then he hears the sound of Pecos breaking another string.
Том в ванной смотрит в зеркале свой оторванный ус, но слышит, как гитарная струна снова порвалась.The box plots of figure XIII show also a small upward drift of both the box(the middle two quartiles of the distribution) and the whisker the entire range of observations.
Прямоугольные диаграммы на рисунке XIII также указывают на незначительное повышательное смещение как прямоугольника( две средние квартили распределения), так и столбика весь диапазон наблюдений.The figures contain modified box plot or"box and whisker" diagrams, modified because they do not show the medians reported in table 1.
На этих рисунках изображены модифицированные прямоугольные диаграммы, известные также под названием<< прямоугольники со столбиками>>, которые называют модифицированными в силу того, что на них не указаны медианные значения, приводимые в таблице 1.Tom finally surrenders with a white flag,pulls out his fifth whisker and hands it to Pecos.
Том, наконец, сдается с белым флагом,вырывает свой пятый ус и передает его Пекосу.Box plots are often used to identify outliers: a very long"whisker" relative to the height of the box probably indicates at least one outlier in the data.
Такие прямоугольные диаграммы часто используются для того, чтобы продемонстрировать разброс данных: очень длинный по отношению к высоте прямоугольника<< столбик>> означает, вполне возможно, наличие по меньшей мере одного резко отклоняющегося показателя.Nur's experimental spirit makes possible daring combinations: he might apply wood, tortoise shell,tail hair of the African elephant or a whisker of a whale to objects made of gold and silver.
Экспериментаторский дух Нура позволяет ему смело использовать в одной работе из золота или серебра дерево,панцирь черепахи, хвостовые волосы африканского слона и китовый ус.
