WHISPERED IN MY EAR на Русском - Русский перевод

• прошептал мне на ухо

Примеры использования Whispered in my ear на Английском языке и их переводы на Русский язык

He whispered in my ear.
Он прошептал мне на ухо.

It's as if someone whispered in my ear.
Это как бы кто-то прошептал мне в ухо.

It whispered in my ear 1, 3, 7.
Он прошептал мне на ухо. 1- 3- 7.

A little bird whispered in my ear.
Маленькая птичка нашептала мне на ухо.

She whispered in my ear tonight she really was mine.
Она шепчет мне на ушко сегодня ночью она действительно была моей.

Don't you want to know what he whispered in my ear?
Хочешь узнать, что он прошептал мне на ухо?

And she whispered in my ear.
И она прошептала мне в ухо.

When I was almost out, Someone whispered in my ear.
Когда я практически отключилась, кто-то прошептал мне на ухо.

The wind whispered in my ear:"Welcome!
Ветер прошептал мне на ухо::" Добро пожаловать!

But one day the devil appeared and whispered in my ear some sinful ideas.
Но однажды явился дьявол и стал нашептывать мне на ухо грешные мысли.

Then he whispered in my ear,"stay the hell away from Shelby, or I will snap your neck.
Потом он прошептал мне на ухо:" Отвали от Шелби, или я сломаю тебе шею.

Our eyes locked, our hands touched, and she whispered in my ear,'Dude, your balls totally rule.
Наши глаза закрыты, наши руки сплетены и она шепчет в мое ухо' Твои яйца правят миром.

Don Juan whispered in my ear.
Дон Хуан зашептал мне в ухо.

And she whispered in my ear.
А она прислонилась ко мне и прошептала мне на ухо.

All of these words whispered in my ear tell a story that.
Все те слова, что шептались в мои уши.

He came to me and whispered in my ear: yesterday our goat kittened.
И он ко мне подошел и так, на ухо мне говорит, а у нас, говорит, вчера коза окотилась.

He was still inside me, and he whispered in my ear that if I left him, he would kill me.
Он все еще был во мне, и он прошептал мне в ухо, что если я брошу его, он убьет меня..

I love the way you whisper in my ear when you make love to me.
Люблю как ты шепчешь мне на ухо, когда любишь меня..

And you whisper in my ear.
И ты прошепчешь в мое ухо.

Just whisper in my ear if a ray of hope shall shine for me.
Шепните мне только, блеснет ли для меня луч надежды.

Once the polls put me up there with Demper, people started whispering in my ear.
Когда я сошелся с Демпером в предвыборной гонке, мне стали нашептывать на ухо.

And then I heard this voice, like somebody whispering in my ear.
А потом я услышала голос, как будто кто-то шептал мне на ухо.

It was fun, talking to all those people with you whispering in my ear.
Весело было говорить с теми людьми, когда ты шептал мне в ухо.

Only little birds who whisper in my ear.
Только маленькие птички, нашептывающие мне на ухо.

Just whisper in my ear, and I will become tireless and lascivious, capable of everything, for the sake of mutual pleasure.
Только шепни мне на ушко, и я стану неутомимой и похотливой, способной на все, ради получения взаимного удовольствия.

Somebody comes up behind me and says whispers in my ear,"Prince wants you to stop talking about religion.
Вдруг кто-то подходит сзади и говорит… шепчет в ухо:" Принс просит вас прекратить разговоры о религии.

Mine's a sentry that whispers in my ear when my protectee's in danger.
Мой голос- это часовой, который шепчет мне на ухо когда мой подзащитный в опасности.

Honestly, Harold, keeping up with everything the machine whispers in my ear can be tricky, especially now that I'm down to one.
Честно говоря, Гарольд, отслеживать все, отслеживать все, что нашептывает мне не ухо Машина, может быть сложно особенно сейчас, когда у меня только одно.

The dear thing throws her arms around me and squeezes me so tight I can barely breathe, and whispers in my ear.
Прелестница обнимает меня сжимая так крепко, что я едва дышу, и шепчет мне в ухо.

Even if you get home late and I'm already asleep… just whisper in my ear one little thought you had today.
А если ты придешь домой, а я уже буду спать… просто прошепчи мне на ушко хоть одну сегодняшнюю мысль.