WHO ANSWERS на Русском - Русский перевод

• кто отвечает
• кто ответит

Примеры использования Who answers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who answers?
Кто отвечает?

Well, let's see who answers.
Ладно, давай посмотрим, кто ответит.

Who answers?
Кто даст ответ?

But you are a kid who answers to me.
А ты- ребенок, который в ответе передо мной.

And who answers when the call comes from within? Huh?
Кто ответит на вызов из глубины души, а?

If I call your house, who answers the phone?
Если я позвоню тебе домой, кто ответит на звонок?

Guy who answers will say his name is John Paul.
Парень, который ответит, скажет, что его зовут Джон Пол.

But I want to know everything about anyone who answers.
Но я хочу знать все о каждом, кто откликнется.

The cute boy who answers the phone?
Симпатичный мальчик, который отвечает на телефонные звонки?

Pick up the phone and call the police station. Don't really matter who answers.
Берете телефон и звоните в полицейский участок и неважно, кто ответит.

And you see who answers, that's a great self-esteem test.
И видишь кто отвечает, это отличный тест на самооценку.

Then let's subpoena the blocked cell number And see who answers the phone.
Давайте получим судебный ордер на заблокированный мобильный номер и посмотрим, кто отвечает на звонки.

Me? The king of england, who answers to no authority but god!
Я, король Англии, который отвечает только перед богом!

You are the person who creates and conducts surveys online, and the Respondent is the person who answers those surveys.
Вы- человек, который создает анкеты и проводит опросы, Респондент- человек, который на вопросы отвечает.

Our God is a God who answers prayer, heals the sick, and does miracles!
Наш Бог- зто Бог, который отвечает на молитвы, исцеляет больных и творит чудеса!

It also built on the findings of the biennial publication by UNIFEM, entitled Progress of the World's Women 2008-09: Who Answers to Women?
Он также основывается на выводах публикации ЮНИФЕМ за двухгодичный период, озаглавленной" Прогресс, достигнутый женщинами мира в 2008- 2009 годах: Кто отвечает женщинам?

My ma always told me that a person who answers a question with a question… is just avoiding' the first question.
Моя мама всегда говорила мне что человек кто отвечает на вопрос вопросом… избегает сам вопрос.

In this case, all users concerned have to install the software on their computer(see point 1 above), agree on the division of labor(who answers what) and designate a focal point.
В этом случае все пользователи должны установить программу на свой компьютер( см. пункт 1 выше), договориться о распределении задач( кто отвечает на какие вопросы) и назначить координатора.

Artem Vereshchagin, who answers calls at the AIDS centre's hotline, has been a client of the centre for more than 18 years and more recently an employee.
Артем Верещагин, который отвечает на звонки горячей линии в СПИД- центре, уже более 18 лет является его пациентом, а с недавних пор еще и сотрудником.

In the case of one-stage sample 650. design, refusal can only come from the person who answers the phone, who refuses and prevents the whole household from being interviewed.
В случае одноэтапной выборки отказ может поступать только от человека, который отвечает на телефон, отказывается от интервью и не разрешает провести опрос всего домохозяйства.

Mr. Kim Young-chol(Republic of Korea) said that in its recent report(Who Answers to Women? Gender& Accountability), UNIFEM had highlighted the responsibility of the role of the State and of society in the achievement of gender equality and the empowerment of women.
Гн Ким( Республика Корея) говорит, что в своем последнем докладе(<< Кто ответит женщинам: половая принадлежность и подотчетность>>) ЮНИФЕМ подчеркнул ответственность государства и общества за обеспечение равноправия мужчин и женщин и расширение прав и возможностей женщин.

In view of daily medical information changes, this letter does not have to include complete or the latest information relevant to a particular disease or a medical condition, so the doctor who answers the question at any time reserves the right to change or update the content of the reply.
Так как медицинская информацияежедневно меняется, это письмо не должно включать в себя полную или даже самую свежую информацию, имеющую отношение к той или иной болезни или состоянию здоровья, поэтому врач, который отвечает на вопрос, в любое время оставляет за собой право изменять или обновлять содержание ответа.

And do you know who answered his phone?
Ты знаешь кто ответил на звонок?

Number of people in key populations who answered question 1 below.
Число людей в ключевых группах населения, которые ответили« Да» на вопрос А.

Then who's the girl who answered the phone when I actually did call?
Тогда кто та девица, которая ответила по твоему телефону, когда я позвонила?

Who answered that the handkerchief was yellow?
Кто ответил, что носовой платок был желтый?

Now i would like to see, who answered'what handkerchief?
А теперь скажите, кто ответил:" Какой носовой платок?

I told that guy who answered your phone.
Я все сказал тому человеку, кто ответил по твоему телефону.

There's now enough meat to feed every guy who answered your ad and still.
Хватит мяса, чтобы накормить всех мужиков которые ответили на твое объявление и еще.

Points for people who answer questions.
Очки для людей, которые отвечают на вопросы.