WHO ARE KNOWN на Русском - Русский перевод

• которые известны
• о которых известно
• которых знают

Примеры использования Who are known на Английском языке и их переводы на Русский язык

Need some players who are known to everyone….
Нужны игроки, которые известны всем….

In the course of time it came to a cleavage of these forms and there were many individuals who are known as human beings.
В течение времени, он пришел к расщеплению этих форм, и было много людей, которые известны как человеческие существа.

Need some players who are known to everyone….
Нужны игроки, которые известны всем… и уровень сложности требуется….

Children who are known to be infected with HIV/AIDS are discriminated against at school by some teachers.
Некоторые учителя подвергают в школах дискриминации детей, о которых известно, что они являются ВИЧ- инфицированными или больными СПИДом.

Why should we listen to Western Orientalist scholars who are known to be against Islam?
Почему мы должны слушать западных ориенталистов, которые известны тем, что являются противниками ислама?

The creditors who are known shall be invited individually.
Кредиторы, которые известны, приглашаются индивидуально.

As you must also know by now, fear is your greatest enemy and aids those who are known as the dark Ones.
Вы также должны сейчас знать, что страх- ваш самый великий враг, который помогает тем, кто известен как темные.

They are often equated to the Tuihanti, who are known from two inscriptions found near Hadrian's Wall.
Исторически их часто отождествляют с племенем туиханти, который известно по двум надписям, найденным поблизости от вала Адриана.

Children who are known to be infected with HIV/AIDS are discriminated against at school by some teachers.
В отношении детей, о которых известно, что они инфицированы вирусом ВИЧ/ СПИДа, проявляется дискриминация в школах со стороны некоторых учителей.

Seven of the most wanted drug traffickers, who are known to all Guatemalans, are now in jail, awaiting trial.
Семь из самых опасных наркоторговцев, имена которых известны всем гватемальцам, сегодня находятся в тюрьме в ожидании суда.

He was interested in how the city was built and then he names himself after two different blokes who are known as Mr Newcastle.
Он был заинтересован в как город был построен и тогда он сам называет после двух разных мужиков, кто известны как мистер Ньюкасл.

Become mentally ill whilst in custody(and who are known as transferees) Mental Health Act 1990(NSW) ss 97, 98.
Получают психическое заболевание в период содержания под стражей( и которые известны как заболевшие) Закон об охране психического здоровья 1990 года( НЮУ), статьи 97 и 98.

We encourage the establishment of a central data system in each country to keep track of intervention methods and list individuals who are known as drug users or offenders.
Мы содействуем созданию центральной системы данных в каждой стране, чтобы следить за методами вмешательства и списком лиц, которые известны как наркоманы или правонарушители.

The three people, who are known defenders of the freedom of the press, believe that the summons and questioning were carried out to intimidate them and discourage them from their activities.
Эти трое, которые известны как защитники свободы печати, считают, что их вызвали для допроса, чтобы запугать их и помешать их дальнейшей деятельности.

Toronto Festival's director as well and many, many filmmakers, famous jury members who are known all over the world are here too.
Каннского фестиваля, Торонтовского фестиваля и много- много деятелей кино, известных членов жюри, которых знают во всем мире.

In all those who are known, all those who have taken the stand of"revealers of the new world" or"realizers of the new life," in all of them the proportion of inconscient is still far larger than in me, so….
Во всех тех, кто известен как« открыватели нового мира» или« реализаторы новой жизни», либо кто занял такую позицию, во всех них есть гораздо больший процент несознания, чем во мне, так что….

There are innumerable pure devotees of the Lord, headed by Srivasa Thakura, who are known as unalloyed devotees" C.C. Adi 7.17.
Есть бесчисленное количество чисто преданных Господа, во главе с Шриваса Тхакура, которые известны как нелегированная подвижники« C. C. Adi 7. 17.

Offenders convicted of violent crimes and offenders who are known to have violent tendencies may be placed on group work programmes which incorporate an anger management module.
Правонарушители, осужденные за насильственные действия, и правонарушители, о которых известно, что они склонны к насилию, могут быть направлены для участия в программах группового обучения, включающих выработку умения справляться с гневом и агрессивным состоянием.

At present time, her trends are in line with Lady Gaga, Nicki Minaj and other popular music icons who are known for their own style in fashion.
В настоящее время, ее тенденции, в соответствии с Lady Gaga, Nicki Minaj и других популярных музыкальных значков, которые известны своим стилем в моде.

Existing women's networks that rely on women who are known and trusted in their communities can potentially be an effective channel for delivering information about climate change adaptation for women in rural and remote areas.
Существующие женские сети, опирающиеся на женщин, которых знают и которым доверяют в своих общинах, могут быть эффективным каналом для передачи информации об адаптации к изменению климата для женщин в сельских и отдаленных районах.

Countries in the region have well-established climate change focal points who are known to the public and are easily accessible.
В странах региона имеются хорошо зарекомендовавшие себя координационные пункты по вопросам изменения климата, которые известны общественности и которые легкодоступны.

Afghans find it particularly disturbing to see the leaders of such groups, who are known to have committed gross violations of fundamental human rights, war crimes and crimes against humanity, benefit from impunity, and even become part of what is deemed the legitimate Government.24.
Афганцев особенно тревожит то, что лидеры подобных групп, которые, что общеизвестно, совершили грубые нарушения основных прав человека, военные преступления и преступления против человечности, пользуются безнаказанностью и даже вошли в состав правительства, считающегося законным24.

He had visited the university on 9 July and“could not believe what he saw”, including“the scale of destruction” and the actions of“the wilful and disobedient elements who are known as pressure groups in the society”.
Он посетил Университет 9 июля и" не поверил своим глазам", включая" масштабы разрушений" и действия" своевольных и неподчиняющихся элементов, которые известны как группы давления в обществе.

Most of the traditional local leaders were present, including leaders who are known to have political views at variance with those of the Government.
Присутствовали большинство традиционных местных лидеров, включая лидеров, которые известны своими политическими взглядами, расходящимися с позицией правительства.

The repeated allegations of religious persecution, slavery and discrimination against women were an insult to the Sudanese people, who are known for their tolerance and respect for human dignity.
Неоднократные утверждения о преследованиях по религиозным мотивам, рабстве и дискриминации в отношении женщин наносят оскорбление суданскому народу, который известен своей терпимостью и уважением к достоинству человека.

The Southern Sudan teacher training initiative provides refugees from the country's decades-long civil war, who are known as the lost boys and girls of Sudan, with teacher training materials, guidance and support to help them teach students in kindergarten through eighth grade.
В рамках инициативы" Учитель Южного Судана" лицам, ставшим беженцами в связи с гражданской войной, продолжавшейся в стране много лет, которые известны как потерявшиеся суданские мальчики и девочки, предоставляются учебные материалы для подготовки учителей, руководство и поддержка, с тем чтобы помочь им учить учеников подготовительного- восьмого классов школы.

He said that he had been recruited in January 2013 by two former generals of the National Patriotic Front of Liberia(NPFL), who are known to the Panel and are based in Monrovia and Nimba county.
Он сказал, что в январе 2013 года его завербовали два бывших генерала из Национального патриотического фронта Либерии( НПФЛ), которые известны Группе и которые базируются в Монровии и в графстве Нимба.

When ICRC tracing information is evaluated in the light of estimates of the population of the enclave and of the number of residents who are known to have arrived in Bosnian government territory, the best current estimate of the number of missing is perhaps between 3,500 and 5,500.
Если данные МККК о пропавших без вести лицах сопоставить с оценками численности населения анклава и числом жителей, о которых известно, что они прибыли на территорию боснийского правительства, то число пропавших без вести лиц можно сегодня вернее всего оценивать в 3500- 5500 человек.

Our organization was established in June 2016 by a team of like-minded people, who are not deserved coaches who are full of regalia, not professional athletes, who are known all about healthy lifestyles, by an ordinary people, who just love sports, that are used to achieve their goals, people, who by their example show that everyone can go in for sports….
Наша организация была создана в июне 2016 года командой единомышленников- не заслуженными тренерами, у которых полно регалий, не профессиональными спортсменами, которых знают все о здоровом образе жизни, а обычными людьми, которые просто любят спорт, которые привыкли добиваться поставленных целей, людьми, которые на своем примере показывают, что спортом может заниматься каждый… стоит только захотеть.

Auto plug-in- Daniel Bricklin, who is known as the"father of spreadsheets.
Авто плагина- Даниель Бриклин, который известен как« отец табличных процессоров».