WHO ARE WORKING на Русском - Русский перевод

• которые работают
• которые взаимодействуют
• которые занимаются
• которые стремятся
• которые трудятся
• который работает

Примеры использования Who are working на Английском языке и их переводы на Русский язык

This year will belong to you and also us who are working for the Light.
Этот год будет принадлежать вам и также нам, тем, кто работают для Света.

They commend the staff of ONUSAL, who are working under very difficult conditions, and express their concern about the threats to their safety.
Они воздают должное персоналу Миссии, который работает в весьма трудных условиях, и выражают беспокойство по поводу угроз его безопасности.

The United Nations must support those who are working for peace.
Организация Объединенных Наций должна поддерживать тех, кто трудится в интересах мира.

This course is ideal for students who are working during the day, but still need to maintain their student visa requirements by studying full time.
Этот курс идеально подходит для тех, кто работает в течение дня, но при этом должен учиться с полной нагрузкой по условиям студенческой визы.

This gives us permission to participate through those individuals who are working with the mortal.
Это дает нам право участвовать через тех людей, которые работают со смертными.

And what should those people who are working(for $60 a month) from 8am till 5pm do?
А что делать людям, которые работают( за 1500 гривен) с 8 утра до 5 вечера?

In some countries, significant numbers of children live without one or both parents, who are working abroad.
В некоторых странах значительное число детей живут без одного или без обоих родителей, которые работают за рубежом.

We also cooperate with other NGOs who are working with refugees and migrants in this country.
Мы также сотрудничаем с другими НКО, которые работают с мигрантами в этой стране.

The Government has devoted particular attention to the issue of women émigrés from other countries who are working in Jordan.
Правительство уделяет особое внимание ситуации эмигрировавших из других стран женщин, которые работают в Иордании.

Resolutions of this type directly affect those who are working and making sacrifices for the cause of peace.
Резолюции этого рода напрямую затрагивают тех, кто работает, принося в жертву свои жизни ради дела мира.

When you know how you want to contribute to Debian, you should get in contact with existing Debian maintainers who are working on similar tasks.
Когда вы решите, как вы хотите участвовать в Debian, вам следует связаться с существующими сопровождающими Debian, которые работают над схожими задачами.

This minority also attacks those who are working to rebuild Iraq's economy and improve Iraqi lives.
Это меньшинство совершает также нападения на тех, кто трудится над восстановлением экономики Ирака и улучшением жизни иракцев.

Perhaps representatives will convey that information to their colleagues who are working on the General Committee.
Надеюсь, представители доведут эту информацию до сведения их коллег, которые работают в Генеральном комитете.

Think not of This One, or the others who are working at the university level, but think of your local community and the problems that they are having.
Не думай об Этом Человеке, или о других людях, кто работает на университетском уровне, но думай о своем местном сообществе, и о проблемах, которые в нем возникают.

There may be people in the group who initially appear to be victims but who are working with the traffickers.
В группе могут быть люди, которые сначала кажутся жертвами, но которые работают совместно с торговцами.

Liaison prosecutors from the region who are working with the Office of the Prosecutor played a key role in facilitating responses to these requests.
Выполняющие координационные функции прокуроры из региона, которые взаимодействуют с Канцелярией Обвинителя, играют ключевую роль в содействии представлению ответов на такие запросы.

Payday loans no faxing is introduced for those UK residents who are working full or part time in organizations.
День выплаты жалованья кредиты не факсом вводится для тех жителей Великобритании, которые работают полный или неполный рабочий день в организациях.

Instead of criminalising sex workers, who are working to feed their children, why don't we criminalise the state for not providing us the possibility to have a decent life"?
Вместо наказания секс- работников, которые работают чтобы прокормить своих детей, давайте карать государство за то, что оно не дает нам достойно жить"- добавила Наталья?

I would like, in particular, to pay tribute to those men and women who are working for the human rights of indigenous people.
Я хотел бы особо отметить усилия тех, кто работает в области обеспечения прав человека коренных народов.

An increasingly innovative equipment and safety inside the quarry are one of the objectives of our company to protect the environment and the men who are working inside.
Оборудование более инновационным и безопасности внутри карьера является одной из целей нашей компании по защите окружающей среды и человека, который работает внутри.

It is also important to map key actors who are working with and supporting these vulnerable groups.
Важно также отобразить ключевых участников деятельности по борьбе с торговлей людьми, которые работают с этими уязвимыми группами и поддерживают их.

These cases have been reported to lawyers of“Citizens against Corruption” and local partners of the Fiery Hearts Club who are working in southern Kyrgyzstan.
Об этих случаях было сообщено адвокатами Правозащитного центра« граждане против коррупции» и местными партнерами« Клуба пламенных сердец», которые работают в южном Кыргызстане.

Courses designed for professionals and students who are working or studying in Madrid and have no time to participate in daytime classes.
Курсы разработаны для специалистов и студентов, кто работает или учиться в Мадриде и не имеет времени посещать дневные уроки, и имеют ограниченное количество времени на изучение Испанского языка.

These activities will focus on work with key partners who are already paying for energy and who are working to improve policies and measures.
Эти мероприятия сконцентрируются на работе с ключевыми партнерами, которые уже платят за энергию и которые работают над вопросами улучшения стратегий и критериев.

Liaison prosecutors from the region who are working with the Office of the Prosecutor(see para. 69 below) played a key role in facilitating responses to these requests.
Выполняющие координационные функции прокуроры из региона, которые взаимодействуют с Канцелярией Обвинителя( см. пункт 69 ниже), играют ключевую роль в содействии представлению ответов на такие запросы.

I also pay tribute to all personnel, both international and national staff, who are working under difficult conditions in the interests of peace.
Я также воздаю должное всем как международным, так и национальным сотрудникам, которые трудятся в сложных условиях на благо мира.

We store information that we collect on our servers or on the servers of our subsidiaries, affiliates, contractors, representatives, contractors, agents, or resellers who are working on our behalf.
Мы храним информацию, которую мы собираем, на наших серверах или на серверах наших дочерних компаний, аффилированных лиц, подрядчиков, представителей, агентов или реселлеров, которые работают от нашего имени.

Much of the funding we receive goes to support our local partners who are working to end and prevent violence in their communities.
Большая часть получаемого нами финансирования идет на помощь местным партнерам, которые работают на прекращение и предотвращение вооруженных конфликтов в своих сообществах.

In the summer of 1999, for the third consecutive year, the Women's Directorate and the Youth Achievement Centre have run"Young Women of Grit," a three week adventurebased, outdoor leadership program designed for young women aged 13 to 18 who are working towards positive change in their lives.
Летом 1999 года третий год подряд управление по делам женщин и Центр по позитивному воспитанию молодежи предлагали трехнедельную программу" Девушка с характером", в рамках которой на открытом воздухе проводились игровые мероприятия, направленные на воспитание лидерских качеств у девушек в возрасте от 13 до 18 лет, которые стремятся к позитивным изменениям в своей жизни.

Liaison prosecutors(see para. 64 below) from the region who are working with the Office played a key role in facilitating responses to these requests.
Выполняющие координационные функции прокуроры из региона, которые взаимодействуют с Канцелярией Обвинителя( см. пункт 64 ниже), играли ключевую роль в содействии предоставлению ответов на такие запросы.