Примеры использования Who deserves на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who deserves water today?
I don't choose who deserves to die.
Я не выбираю, кто заслуживает смерти.Who deserves this much money?
И кто достоин такой суммы?We're trying to decide who deserves to live, right?
Мы пытаемся решить кто заслуживает выжить, так?Who deserves the title of hero?
Кто достоин звания героя?He-He's the one who deserves to be president.
Он… Он единственный, кто заслуживает стать президентом.Who deserves a Milk Dud?
Кто заслужил молочный коктейльчик?Find some poor soul who deserves forgiveness, Father.
Найдите кого-нибудь, кто заслужил прощение, Отец.Who deserves this more than you?
Кто заслуживает этого больше чем ты?It is at her discretion to decide who deserves the help most.
Это ее право- решать, кто заслуживает помощи больше всего.Who deserves to be wearing that uniform?
Кто достоин носить эту форму?To Dr. Jules Christiansen… who deserves to be here with us.
Men who deserves to be cut down.
I know what I see-- a man who deserves a second chance.
Я знаю то, что я вижу. Человек, который заслуживает второго шанса.Who deserves the title of hero? Is it easy to become one?
Кто достоин звания героя? Легко ли им быть?He deserves to be with somebody who deserves him.
Он A woman who deserves to be loved.
The truth is the only person who deserves an apology.
Правда такова, что есть только один человек, который заслуживает извинения.Who deserves water today, you or somebody else?
Кто заслуживает воду сегодня, ты или, может, кто-то другой?You are a cruel, loathsome bitch who deserves to burn in hell.
Ты жестокая, мерзкая тварь которая заслуживает гореть в аду.He who deserves being strangulated- drowns or is strangled.
Кто заслуживает удушения- тонет, либо его душат.Who deserves a friend after what my mom did to him.
Который заслуживает друга, после всего что ему сделала моя мама.All we found is a mom who deserves to be with her kid.
Все, что мы нашли- это мать, которая заслуживает быть со своим ребенком.He who deserves being burnt- dies in the fire or from snake's bite.
Тот, кто заслуживает сожжения- умирает в огне или от укуса змеи.Save it for some Yale guy who deserves your help.
Прибереги это для какого-нибудь парня из Йеля, который заслуживает твоей помощи.He who deserves being executed with sword- is executed by the government or murdered by bandits.
Того, кто заслуживает смертной казни мечом- казнит правительство или убивают бандиты.That's a big job,though… deciding who deserves it most.
Это, все же,большая работа… определять, кто заслуживает это больше всех.You tell me… who deserves that guy as a father?
Скажите мне… кто заслуживает такого парня в роли своего отца?You see someone who did something terrible… who deserves to suffer.
Ты видишь того, 
