Примеры использования Who discovers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kill everybody who discovers your secret?
Because if we are busy hiding what we have done… it leaves us vulnerable to anyone who discovers our secrets.
Потому что, если мы скрываем то, что совершили… мы становимся уязвимыми для каждого, кто обнаружит наши секреты.The guy who discovers that perpetual dream, he's my man!
Тот, кто откроет этот вечный сон- мой человек!A second year high school student who discovers Subaru's secret.
Scott is a poor blind tailor who discovers a beautiful red-haired woman(Jean Grey) sleeping in a glass coffin in the woods.
Скотт- бедный слепой портной, который обнаружил прекрасную рыжеволосую женщину( Джина Грей), спящую в стеклянном гробу в лесу.His novel The Favourite Game was an autobiographical bildungsroman about a young man who discovers his identity through writing.
Первый из них представляет собой автобиографический роман воспитания о молодом человеке, который постигает свою личность через написание книг.Dolores is a rancher's daughter who discovers her entire life is an elaborately constructed lie.
Долорес- дочь фермера, которая обнаруживает, что вся ее жизнь является искусно сконструированной ложью.But have no illusions-- if you threaten to compromise the mission by contacting anyone in Starling City, I will remove you and Mr. Yamashiro from the equation,along with anyone who discovers Oliver Queen is still alive.
Но не питайте иллюзий… если посмеете провалить нашу миссию выйдя на контакт с кем-то из Старлинг- сити, я устраню вас имистера Ямаширо от задачи вместе с любым, кто узнает, что Оливер Куин жив.The white creature then seeks out Hawking, who discovers that it is completely invulnerable to all of his weaponry.
Монстр охотится за Хокингом, который обнаруживает, что существо неуязвимо к атакам обычного оружия.In 2016, Russian viewers fell in love with young Aleksandra Nikiforova as the titular character in Anna-Detektiv(Detective Anna),a supernatural drama about a 19-year-old girl living in the late 1800s in Zatonsk who discovers she can communicate with the spirits of the dead.
В 2016 году российские зрители влюбились в юную Александру Никифорову главную героиню« Анны- детектива»( детектив Анна),мистической драмы о 19- летней девочке, жившей в конце 1800- х годов в Затонске, которая обнаруживает, что может общаться с духами мертвых.The show is about a person who discovers his animal instinct and transforms the stage into an animalarium.
Представление рассказывает о человеке, который открывает свой животный инстинкт и превращает сцену в зверинец.Sevigny played a New York teenager who discovers she is HIV positive.
Севиньи сыграла девочку- подростка Дженни, которая узнает, что она- ВИЧ- инфицированная.The series is about a boy named Ben Johnson, who discovers a portal to multiple parallel universes, and explores them with his friends: Francis Short, Melinda Bruce, Una, Due, Tiffany and Mundi as well as newfound sister, Katherine Raddic.
Сериал рассказывает о юноше по имени Бен Джонсон из небольшого городка Варнапа, который открывает портал в параллельную вселенную миров Параллакса и исследует их вместе с друзьями, Фрэнсисом Шортом, Мелиндой Брюс, Уной, Дью, Тиффани и Мунди, а также новообретенной сестрой, Катрин Рэддик.Soon their relationship progresses to the fact that they are forced to kill her husband Katerina, who discovers infidelity, and this is only the first step to their deadly unity.
Вскоре их связь доходит до того, что они вынуждены убить мужа Катерины, который открыл измену, и это лишь первая ступень к их призрачному единению.The Truman Show(1998) is a film about a man(Jim Carrey) who discovers that his entire life is being staged and filmed for a 24-hour-a-day reality television show.
Шоу Трумана»( 1998)- фильм о человеке, который обнаруживает, что вся его жизнь режиссируется и снимается для круглосуточного реалити-шоу.Noel Fisher as Dennis Zalewski,a correctional officer at Shawshank who discovers"The Kid" and anonymously calls Henry after hearing"The Kid" say his name.
Ноэль Фишер- Деннис Залевски,охранник в тюрьме Шоушенк, который обнаруживает« Парня» и анонимно вызывает Генри в Касл- Рок.The story revolves around Mal,played by Dove Cameron, who discovers a glowing orb in a forest, she then meets Dizzy, played by Anna Cathcart who is possessed by Uma's necklace.
История вращается вокруг Мэлы,в исполнении Дав Камерон, которая обнаруживает светящийся шар в лесу, затем она встречает Диззи, Kang Kwi-mi's short story"A Tale of Music", published in Choson Munhak in February 2003,tells the tale of a young Zainichi Korean who discovers he is skilled at playing the trumpet, moves to North Korea, and relinquishes music in favour of stonemasonry.
Короткий рассказ автора Кхана Квими( Kang Kwi- mi)« История музыки», опубликованный в« Чосон Мунхаке» в 2003 году,рассказывает историю молодого корейского парня из Японии, который обнаруживает, что он умело играет на тромбоне, переезжает в КНДР и оставляет музыку в пользу работы каменотеса.Jennifer also wrote Discomania,the story of a young woman who discovers that the atmosphere of a local disco incites patrons to insane violence.
Дженнифер также написала рассказ« Дискомания»( Discomania),повествующий о молодой женщине, которая обнаруживает, что атмосфера местной дискотеки побуждает к« безумному насилию».Grandfathered details the life of a bachelor andrestaurant owner who discovers that he has a son as well as a granddaughter from a relationship that occurred over 25 years prior to the series.
Сериал« Дедушка поневоле»рассказывает о жизни холостяка и владельца ресторана, который обнаруживает, что у него есть сын, а также внучка от предыдущих отношений двадцатипятилетней давности.The story ends well for the Martians,though perhaps less so for Gallinger, who discovers his dancer was only fulfilling her religious duty by seducing him, not caring for him otherwise.
История заканчивается хорошо для марсиан, хотя, возможно, ине так хорошо для Гэллинджера, который обнаруживает, что танцовщица лишь выполняла свои религиозные обязанности по его соблазнению и совсем не любила его.His first lead role was in the 2011 film Dolphin Tale, where he plays Sawyer Nelson,a young boy who discovers a dolphin caught in a crab trap in Florida based on the real-life story of Winter the dolphin.
Его первая главная роль была в 2011 году в фильме« История дельфина», где он сыграл Сойера Нельсона,молодого мальчика, который обнаруживает дельфина, попавшего в ловушку крабов во Флориде фильм основан на реальной истории дельфина Уинтера.Bogusevich who discovered the foundation stone of the church of Kievan Rus.
Богусевич, который обнаружил фундамент каменной церкви времен Киевской Руси.I felt like a kind of archaeologist, who discovered something more than ordinary.
Я почувствовала себя своеобразным археологом, который открыл что-то вроде бы обычное.The specimen is nicknamed Carlo,after the ENCI worker who discovered it.
Экземпляр называли« Карло»в честь рабочего, который обнаружил его.Pam, the queen, and any who discover it in the future.
Пэм, королеву, и любого, кто откроет эту тайну в будущем.Colombia's last grammarian, who discovered the pro-verb.
С последним языковедом Колумбии, который открыл заменители глаголов.The specific name bickelli honors Dave Bickell,a journalist who discovered the original specimen.
Вид назван в честь Дэйва Бикелла,журналиста, который обнаружил первую особь.Safronov's ideas were further developed in the works of George Wetherill, who discovered runaway accretion.
Труд Сафронова нашел продолжение в работах Джорджа Ветрелла, который открыл скоротечную аккрецию.It is named after a Miami Lepidoptera collector, William Schaus, who discovered it in 1911.
Вид назван в честь ботаника Мицуо Коямы, который открыл его в 1911 году.
