WHO FAIL на Русском - Русский перевод

• кто не
• которые не
• кто провалился
• который не

Примеры использования Who fail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like all those who fail Rome.
Как все те, кто предал Рим.

Those who fail me still have their uses.
Те, кто провалился, до сих пор в ходу.

What happens to the guys who fail?
Что случается с теми, кто не сдает?

Those who fail Allah face a dark storm.
Тех, кто подвел Аллаха, ждет геенна огненная.

You know what they say about those who fail to adapt.
Ты знаешь, что говорят о тех, кто не может приспособиться.

Victims who fail the roll cannot escape.
Жертвы, которых подводит бросок, не могут убегать.

This is what happens to people… Or in this case, trolls… Who fail me.
Вот что происходит с людьми… а в данном случае- с троллями… которые подводят меня.

Those who fail will be removed from the military registry.
Те, кто не пройдет перерегистрацию, будут считаться вышедшими из партии.

Shoot the enemy army soldiers who fail to enter the military base.
Стрелять вражеской армии солдат, которые не в состоянии войти в военную базу.

Employers who fail to comply with these regulations are liable to fines.
Работодателям, которые не соблюдают эти правила, грозит штраф.

There are no sanctions for parents who fail to send their children to school.
Каких-либо санкций в отношении родителей, которые не отправляют своих детей в школы.

Those who fail the exam may re-take it at the earliest in six months.
Те, кто не сдал экзамен могут повторить попытку в течение шести месяцев.

Another problem- is a dishonest clients who fail to pay for the service, announcing its insolvency.
Еще одна проблема- нечестные клиенты, которые не платят за услуги, объявляя о своей неплатежеспособности.

Players who fail to finish in the money will have a second shot at this event.
Игроки, которые не в деньги будет второй выстрел в этом мероприятии.

Due to contract terms, it is difficult to replace those who fail to meet the required work standards.
Условия контракта не всегда позволяют заменить тех, кто не соответствует требуемым рабочим стандартам.

Those who fail to seize the new opportunities risk falling behind.
Те, кто не смогут воспользоваться новыми возможностями, рискуют остаться позади.

There is scant communication among national teams, who fail to take advantage of experiences and progress made in Latin America;
Ограниченный характер носят контакты между национальными группами, которые не пользуются опытом и результатами, полученными в Латинской Америке;

FFIs who fail to comply with their obligations will be treated as Non-Participating FFI.
ФИИ, которые не выполнили свои обязательства, получают статус неучаствующих.

Or, another way, who do we want to determine those who succeed and those who fail in the software industry?
Или, по-другому, кто те, кому мы хотим дать определять, кто преуспел, а кто провалился в программной индустрии?

Landlords who fail to do so may be subject to a range of penalties.
Владельцы, которые не выполняют эти условия, могут подвергаться различным штрафам.

This is actually a problem for most players, especially those who fail to use the image they have created during a tight play.
На самом деле это проблема для большинства игроков, особенно тех, кто не в состоянии использовать изображение, которое они создали во время жесткой игре.

Many, however, who fail of Adjuster fusion do survive as Spirit-fused ascenders.
Правда, многие, кому не удается слиться с Настройщиком, продолжают жить в слиянии с Духом.

And we are looking for assurances to that end from those who continue to frustrate all efforts to settle a work programme and who fail to put forward viable alternative proposals.
И мы ожидаем соответствующих заверений от тех, кто по-прежнему стремится сорвать любые усилия по выработке программы работы и кто не готов выдвинуть приемлемые альтернативные предложения.

In Ukraine, those who fail to pay administrative fines also face possible imprisonment.
В Украине к тюремному сроку могут быть приговорены те, кто не уплатил штраф.

Citizens who fail to turn up for work allocated to them by the State are sent to labour camps.
Граждан, которые не вышли на работу, порученную государством, направляют в трудовые лагеря.

Sanctions imposed on State agents who fail to meet their obligations in cases of crimes of violence against women.
Наложение санкций на государственных должностных лиц, которые не выполняют свои обязанности в случаях совершения преступлений, связанных с насилием в отношении женщин.

Doctors who fail the exam and wish to repeat it must apply to do so from outside the State.
Врачам, которые не сдали экзамен и хотят повторить его сдачу, необходимо обратиться в соответствующие инстанции из-за пределов государства.

Mandatory insurance is applied to clients who fail to take out the compulsory motor insurance stipulated in the Motor Insurance Act.
Принудительное страхование применяется к клиенту, который не заключает обязательный договор страхования, предусмотренный законом о дорожном страховании.

Prisoners who fail to abide by their arbitrary rules risk beating, stabbing and other unlawful violence.
Заключенные, которые не соблюдают их произвольных правил, рискуют быть избитыми, зарезанными или подвергнуться иным незаконным формам насилия.

The Special Committee emphasizes that those who fail to meet managerial and command objectives in this regard must be held accountable.
Специальный комитет подчеркивает, что те из них, кто не выполняет свои обязанности руководителя и командира в этом отношении, должны нести за это ответственность.