WHO HE WORKS на Русском - Русский перевод

• на кого он работает

Примеры использования Who he works на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you remember who he works for?
На кого он работает?

Look who he works for, Joe.
Посмотри с кем он работает, Джо.

Finally find out who he works for.
Наконец- то узнаем, на кого он работает.

Who he works with, his contacts.
С кем он работает, его контакты.

I want to know who he works for.
Хочу знать, на кого он работает.

Don't care who he works for, thinks he can get away with that.
И пофиг на кого он там работает. Пусть думает, что ему сойдет это с рук.

We have no idea who he is or who he works for.
Мы понятия не имеем, кто он такой или на кого он работает.

We don't know who he works for or how deep this goes.
Мы не знаем, на кого он работает, и как далеко все зашло.

It's imperative that you find him and figure out who he works for.
Твоя главная цель- найти его и выяснить, на кого он работает.

Wanna guess who he works for?
Хочешь угадать на кого он работает?

And I'm sure you know something about this man, or who he works for.
А я уверена, что вы знаете что-нибудь об этом человеке или на кого он работает.

You know who he works with?
Ты знаешь, кто мог с ним работать?

Are you one of these rent-a-cop types who doesn't know who he works for?
Ты что, наемник из тех, кто не в курсе, на кого работает?

I want affiliations, who he works for, everything.
Мне нужны связи, на кого он работает- все.

He's leaving, we have got to follow him, find out who he works for.
Он уходит, нам надо проследить за ним, узнать, на кого он работает.

Find out who he works for and who has the list.
Выясните, на кого он работает и у кого список.

We don't know where he comes from, where he goes, or who he works for.
Мы не имеем понятия откуда он приходит, куда уходит или на кого работает.

I'm not quite sure who he works for, but it matters to him.
Я точно не знаю, на кого он работает. Но для него это важно.

So you don't like him because of his age or because of who he works for?
Так он не нравится тебе из-за возраста или за того, на кого он работает?

By the time I find out who he works for… you and I will be the best of friends.
К тому времени, как я выясню, на кого он работал, мы с вами станем лучшими друзьями.

So Obama has made it quite clear by his actions, never mind his words, his actions, as to who owns him, who… who he works for, and who he serves.
Так Обама ясно дал понять, по его поступкам, не говоря о его словах, а по действиям, то, кто им руководит, кто… на кого он работает, и кому он служит.

He really enjoys his work, being as an example for the people who he works with, and together with them does everything to make the electric grid complex of the Kursk region operate reliably," stressed Deputy General Director of IDGC of Centre- Kurskenergo division director Alexander Rudnevsky.
Он по-настоящему болеет за свое дело, являясь примером для людей, которые работают рядом с ним, и вместе с ними делает все, чтобы электросетевой комплекс Курской области работал надежно»,- подчеркнул заместитель генерального директора- директор филиала ОАО« МРСК Центра»-« Курскэнерго» Александр Рудневский.

They're gonna send me back to make contact with him, find out who he works for, if they're planning anything else.
Меня пошлют назад, чтобы с ним связаться, выяснить, на кого он работает, и не замышляет ли что-то еще.

How he got here, who he works with.
Как он добрался до него, с кем он работает, где он живет.

He doesn't divide the world into outsiders and friends, he doesn't care who he works with, the only thing he wants is the ability to do what he likes.
Он не делит мир на своих и чужих, ему все равно, с кем работать, лишь бы дали возможность заниматься любимым делом.

Interrogated the people in his life, tried to find out who he worked for.
Допрашивала его знакомых, пыталась узнать, на кого он работает.

Do you know who he worked for?
Вы знаете на кого он работал?

No, but it was obvious that's who he worked for.
Нет, но было очевидно на кого он работает.

Shep, I want to know who he worked with, who he socialised with.
Шеп, узнай, с кем он работал, с кем общался.

The private investigator, He didn't happen to mention who he worked for,?
Частный детектив. он случаем не упомянул на кого работает?