WHO SUPPORTED ME на Русском - Русский перевод

• которые меня поддерживали

Примеры использования Who supported me на Английском языке и их переводы на Русский язык

My family and… And everybody who supported me.
Мою семью… и всех, кто меня поддерживал.

Thanks to everyone who supported me morally, physically, mentally, financially!
Спасибо всем, кто поддерживал меня морально, физически, умственно, спектрально, материально!

They were also those who supported me.
Тем более, что и нашлись сверстники, которые поддержали меня.

Thank you to everyone who supported me and wished good luck was with me all these days, it is very difficult and exciting for me..
Спасибо всем, кто меня поддерживал, желал удачи и был рядом со мной все эти дни, очень тяжелые и волнительные для меня. А победу посвящаю Украине.

I would like to thank everyone who supported me.
Я благодарен всем, кто меня поддерживал.

This is the artist, who supported me from the beginning.
Это артист, который поддерживал меня с самого начала.

I would like to thank everyone who supported me.
Я хочу поблагодарить всех людей, которые поддержали меня.

Thanks to everyone, who supported me during my research.
Благодарю всех, кто поддержал меня в моих исследованиях.

I will not betray the party, like the people who supported me.
Я не предам партию, как и людей, которые меня поддерживали.

So I would urge the equity partners who supported me in the last vote to now support Julius.
Поэтому я призываю равных партнеров, которые меня поддерживали на последнем голосовании, теперь поддержать Джулиуса.

I am grateful to our President and all fellow countrymen who supported me.
В первую очередь, я благодарен нашему Президенту и всем землякам, которые меня поддерживали.

I was happy and proud for myself and my mother who supported me in everything and always helped me..
Меня одолевала безграничная радость и гордость за себя и мою маму, которая во всем меня поддерживала и всегда помогала.

I want to express my gratitude to my colleagues from the CYS who supported me all this time.
Поэтому хочется выразить огромную благодарность моим коллегам из ЦМИ, которые всячески поддерживали меня все это время.

I am very happy and grateful to my teammates and coaches and everyone who supported me in China, even sent messages, despite the six-hour time difference- in China was already late at night- said the world chess queen Hou Yifan.
Я очень счастлива, и благодарна своей команде и тренерам, а также всем, кто меня поддерживал в Китае, даже присылал сообщения, несмотря на шестичасовую разницу во времени- в Китае уже была глубокая ночь,- отметила шахматная королева мира Хоу Ифань.

I am also thankful to my patient instructor named Oleg and other friendly Cypriots who supported me through this experience.
Я благодарна терпеливому инструктору Олегу и дружелюбным ребятам на Кипре, которые меня поддерживали.

I just want to thank all the people in my church who supported me and my family in so many different ways during this difficult time!
Я просто хочу поблагодарить всех людей моей церкви, которые разными способами поддерживали меня и мою семью в это трудное время!

I can not describe how happy I was, and also my parents, friends and relatives, who supported me all the last year of schooling.
Не описать, как счастлива была я, а также мои родители, друзья и близкие, которые меня поддерживали весь последний год обучения в школе.

At this point I should like to thank all of you, those who accepted my proposals but also those who rejected them, those who supported me in my efforts and those who could find little merit in them, because they all spent much time in meetings and consultations on the initiatives of the presidency.
И здесь я хотел бы поблагодарить всех вас: тех, кто принял мои предложения, но и тех, кто их отверг, тех, кто поддержал меня в моих усилиях, и тех, кто, возможно, усмотрел в них мало смысла, ибо все они затратили массу времени на заседания и консультации по инициативам Председателя.

I am thankful to my parents, neighbours and family members and my father's friends who supported me and donated blood and platelets.
Я благодарна своим родителям, родственникам, соседям и друзьям моего отца, которые помогали мне и сдавали для меня кровь и тромбоциты.

And I would like to thank all who supported me these years.
И я хотел бы поблагодарить всех, кто поддерживал меня эти годы».

I just want to thank to every person and organisation who supported me in this process," concluded Kemalita.
Я просто хочу поблагодарить каждого человека и организацию, которые поддерживали меня в этом процессе", заключила Кемалита.

Who supports me now? You?
Кто поддержит меня теперь?

I am very grateful to my friends and subscribers who support me.
Я очень благодарна своим друзьям и подписчикам, которые поддерживают меня.

Thank all friends who support me xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Спасибо всем друзьям, кто поддерживает меня xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Tonight's probably one of the most important nights of my life and I only want people there who support me.
Сегодня возможно самая главная ночь в моей жизни И я хочу, чтобы там меня окружали только те, кто меня поддерживает.

But if she's not, at least I have one parent who supports me.
Но, если она не хочет… я хочу чтобы был хотя бы один родитель, который меня поддерживает.

But I have a lot of friends who support me.
Но у меня много друзей, которые меня поддерживают.

They are faithful fans who support me every single day.
Это очень преданные люди, которые всегда поддерживают меня.

I thank all my customers and people who support me and my project.
Спасибо всем моим клиентам, а так же людям, поддерживающим меня и мой проект.

You know, it's a hard adjustment, but I got some good friends who support me.
Знаешь тяжело возращаться к нормальной жизни, но у меня есть хорошие друзья, они меня поддерживают.