WHOLE BLOOD на Русском - Русский перевод

• цельной крови
• крови в целом
• цельная кровь
• цельную кровь

Примеры использования Whole blood на Английском языке и их переводы на Русский язык

Test Sample: Capillary Whole Blood.
Образец пробы: капиллярная цельная кровь.

Whole blood, pre-diluted blood..
Цельная кровь, предварительное разведение крови..

Specimen types: Venous whole blood and plasma.
Типы образцов: венозная цельная кровь и плазма.

Whole blood, pre-diluted blood..
Цельная кровь, и предварительно разведенная кровь..

Test Sample: Fresh Capillary Whole Blood 3.
Тестовый образец: свежие капиллярной цельной крови 3.

If not available, give fresh whole blood(20 ml/ kg body weight) over 3-4 hours.
Если ее нет, перелейте свежую цельную кровь( 20 мл/ кг массы тела) в течение 3- 4 ч.

Blood Sample: Capillary whole blood.
Образец крови: капиллярная цельная кровь.

For professionals: capillary whole blood, venous, arterial in both adults and neonates.
Для профессионалов: капиллярной цельной крови, венозной, артериальной в взрослых и новорожденных.

WHO considers the normal mean concentration of mercury in whole blood to be 5 to 10 ug/L.
По мнению ВОЗ, нормальная средняя концентрация ртути в крови в целом составляет порядка 5- 10 ug/ L.

For professionals: capillary whole blood, venous, arterial in both adults and neonates.
Для профессионалов: капиллярная цельная кровь, венозная, артериальная, как для взрослых, так и для новорожденных.

In clinical settings, the CONTOUR TS system may also be used with fresh venous and arterial whole blood.
В клинических условиях с помощью глюкометра CONTOUR TS[ КОНТУР ТС] можно тестировать свежую венозную, артериальную цельную кровь.

For home use: only capillary whole blood for adults.
Для домашнего использования: только капиллярной цельной крови для взрослых.

Give whole blood(10 ml/kg body weight rather than 20 ml/ kg) once only and do not repeat the transfusion.
Таким больным переливайте цельную кровь( 10 мл/ кг массы тела вместо 20 мл/ кг) только один раз и не повторяйте переливание.

For home use: only capillary whole blood for adults.
Для домашнего использования: только капиллярная цельная кровь для взрослых.

A person may be given whole blood or only the parts of the blood needed to treat an illness or injury.
Человеку может переливаться цельная кровь или только части крови, необходимые для лечения травмы или болезни.

A comparison between body compartments showed median levels of 0.13 ng/g in whole blood and 18 ng/g in adipose tissue ATSDR, 2005.
Сравнение между различными тканями организма показывает средние уровни, 13 нг/ г в крови в целом и 18 нг/ г в адипозных тканях ATSDR, 2005.

Since we studied the whole blood culture, monocytes along with lymphocytes participated in the production of cytokines.
Поскольку исследовалась культура цельной крови, в выработке цитокинов вместе с лимфоцитами принимали участие и моноциты.

Blood sample: arterial, venous blood and capillary whole blood in both adults and babyhospital type.
Образец крови: артериальная, венозная кровь и капиллярная цельная кровь как для взрослых, так и для ребенка тип больницы.

Test Sample: Capillary whole blood, it can also be used in a clinical setting to measure glucose in arterial, venous, and capillary samples in both adults and neonates.
Тест: капиллярной цельной крови, Она также может быть использован в клинических условиях измерить глюкозы в артериальной, венозной, и капиллярные образцы взрослых и новорожденных.

For performing tests on automatic instruments, add 100 μl whole blood to 0.9 ml G6PDH Lyse Reagent and let stand for 5 minutes.
Для проведения анализов на автоматических инструментах, добавьте 100 мкл цельной крови к, 9 мл Лизирующего реагента G6PDH и дать постоять 5 минут.

Test Sample: Capillary whole blood, it can also be used in a clinical setting to measure glucose in arterial, venous, and capillary samples in both adults and neonates.
Тестовый образец: Капиллярная цельная кровь, она также может быть использована в клинической среде для измерения глюкозы, венозные и капиллярные образцы как для взрослых, так и для новорожденных.

If a major bleed is suspected, give 5-10 ml/kg fresh whole blood slowly over 2-4 hours and observe the clinical response.
Если есть подозрения на серьезное кровотечение, введите 5- 10 мл/ кг свежей цельной крови медленно в течение 2- 4 ч, и наблюдайте за клиническим ответом организма.

The plasma thawing and blood component warming device SAHARA-III is used for thawing or warming blood components packed in plastic bags such as frozen plasma, erythrocyte concentrate and whole blood.
Устройство размораживания и подогрева плазмы и компонентов крови SAHARA- III применяется для размораживания или подогрева полимерных пакетов с компонентами крови, такими как глубоко замороженная плазма, концентрат эритроцитов и цельная кровь.

Hospital model can: test capillary whole blood, venous, arterial in both adults and neonates.
Больница модель может: тест капиллярной цельной крови, венозной, артериальной в взрослых и новорожденных.

Albumin solution, 50 g/L, was used as the test substance; and Wistar male rat heparinized whole blood, blood plasma, erythrocytes- as biological substrates.
В качестве анализируемого вещества использовали раствор альбумина 50 г/ л, в качестве биологических субстратов- гепаринизированную цельную кровь, плазму крови, эритроциты крыс самцов линии Вистар.

Give packed cells where available or whole blood, 10 ml/kg body weight(rather than 20 ml/kg), once only and do not repeat the transfusion see page 191 for details.
Перелейте эритроцитную массу, если она есть, или цельную кровь, 10 мл на кг веса тела( вместо 20 мл/ кг), но только однократно см. подробности на с. 191.

Median levels of alpha-HCH in 25 American patients were 0.04 ng/g in the whole blood and 1.1 ng/g(maximum 9.6 ng/g) in biopsy fat ATSDR, 2005.
Средние уровни альфаГХГ в организме 25 американских пациентов составляли, 04 нг/ г в крови в целом и 1, 1 нг/ г( максимум 9, 6 нг/ г) в биопсических жировых тканях ATSDR, 2005.

The analysis of cytokine concentration in whole blood culture of these patients showed generally preserved ability of immune competent cells to respond adequately to nonspecific PHA stimulation.
Исследование концентрации цитокинов в культуре цельной крови показало в целом сохраненную способность иммунокомпетентных клеток этих пациентов адекватно реагировать на неспецифическую стимуляцию ФГА.

Our TEG 5000 Thrombelastograph Hemostasis Analyzer system is a diagnostic instrument that provides comprehensive whole blood hemostasis testing that can help assess bleeding and thrombotic risks, and also monitor antithrombotic therapies.
Система анализа гемостаза TEG 5000 Thrombelastograph представляет собой диагностический прибор для комплексной оценки гемостаза цельной крови с целью определения риска кровотечений и тромбозов, а также для мониторинга антитромботической терапии.

Blood Sample: capillary whole blood, it can also be used in a clinical setting to measure glucose in arterial, venous, and capillary samples in both adults and neonates.
Образец крови: капиллярная цельная кровь, это также может быть использовано в клинической среде для измерения глюкозы, венозной, венозной, и капиллярные образцы как для взрослых, так и для новорожденных.