WHOLE CHAIN на Русском - Русский перевод

• всю цепочку
• всю цепь
• целую сеть
• всей цепочки
• всей цепочке
• вся цепочка
• вся цепь

Примеры использования Whole chain на Английском языке и их переводы на Русский язык

HOMELAND carries a whole chain of associations.
Родина"- это целая цепь ассоциаций.

You must provide all the balls of the same color to get a whole chain.
Вы должны выделять все шарики одного цвета, чтоб получилась целая цепочка.

There's a whole chain of signs, like a countdown.
Будет целая цепь знамений, как обратный отсчет.

It is necessary to strengthen the whole chain of survival.
Необходимо укрепить всю цепь выживания.

Often the bug will leave a whole chain of 3-7 such bites, piercing the skin in several places.
Часто клоп оставляет целую цепочку из 3- 7 таких укусов, прокалывая кожу в нескольких местах.

Last I heard, somebody had said that he had a whole chain of Burger Kings.
Я слышал, кто-то говорил, что у него целая сеть" королевских бургеров.

The whole chain must be organic throughout: no corrections with chemical plant protection agents may be carried out.
Вся цепочка должна быть органической, не должно быть никакой коррекции с помощью химикатов.

These plants in turn nourish a whole chain of marine life.
Эти растения, в свою очередь, питают всю цепочку морских живых организмов.

OUT-mover is a mark for the product that is removed from the assortment throughout the whole chain.
OUT- mover- метка для товара, выводящегося из ассортимента по всей сети.

There is a need to control the whole chain from the supply of inputs such as feeds, to the marketing of the product.
Необходимо контролировать всю цепочку, начиная от поставок сырья, например кормов, и кончая реализацией продукции.

Red Cross' will delete the current camera and all modules connected to it the whole chain.
Красный крест" удаляет текущую камеру и все подсоединенные к ней модули всю цепочку.

This means that one may be unable to audit the whole chain and the full path of Ripple's original 100 billion XRP since launch.
Это значит, что невозможно проверить всю цепочку и полный путь первоначальной эмиссии 100 млрд. XRP с момента выпуска.

I mean, they're not much to look at, but they are loaded, and they want to open a whole chain of Stilettos.
На вид они не очень, но они состоятельны, и хотят открыть целую сеть Стилеттос.

Supply chain management may cover the whole chain as reflected in the figure, or specific parts of it.
Управление цепочкой поставок может осуществляться в рамках всей цепочки, как показано на диаграмме, или на уровне конкретных этапов.

For the family is the first link in the social chain, and if this first link snaps, the whole chain breaks.
Ведь семья является первым звеном в цепи социальных связей, и, если это первое звено разрывается, размыкается вся цепочка.

Supply chain management may cover the whole chain as reflected in the figure or specific parts of it.
Управление цепочкой снабжения может осуществляться в масштабах всей цепочки, как это видно на примере диаграммы, или на уровне конкретных этапов.

I hope that students of our courses and business game go away with a clear idea how to map out the whole chain to the market.
Надеюсь, после наших курсов и деловой игры у слушателей сложилось четкое представление, как прочертить к рынку всю цепочку.

There is a whole chain of activities, from breeding to multiplication and distribution, that needs to take place before a farmer can access quality seeds.
Прежде чем фермер получит качественные семена, проходит целая цепочка от селекции до размножения семян и дистрибуции.

Would you send it to the mid-Atlantic rift, so that it would be expressed there, along the whole chain from far north to far south?
Отправили бы вы это на среднеатлантический разлом, так что это бы отразилось там, вдоль всей цепочки от севера до дальнего юга?

Budimex"touches" with his own hands the whole chain of the project, and finding land for construction of housing for delivery of"turnkey.
Будимекс« перебирает» собственными руками всю цепочку осуществления проекта: от поиска участка под строительство до сдачи жилья« под ключ».

In the process of implementing the ABM Cloud system, it became possible to track the whole chain of goods turnover in real time mode.
В процессе внедрения системы ABM Cloud появилась возможность в режиме реального времени отслеживать всю цепочку товарооборота.

So, if we trace the whole chain, then our way of life, behavior and perception of reality determine the environment in which the cell is located.
Итак, если проследить всю цепочку, то наш образ жизни, поведение и восприятие действительности определяют среду, в которой находится клетка.

Most importantly, this strategy is not easy to copy, because open up a whole chain of stores is much more difficult than to open one store.
И самое главное: скопировать эту стратегию нелегко, ведь открыть целую сеть магазинов намного сложнее, нежели открыть один магазин.

The services off ered by AGRI build confi dence, reduce the risk and contribute to maintaining the eff ectiveness of agriculture in the whole chain of supplies.
Предлагаемые отраслью AGRI услуги строят доверие, снижают риск и способствуют поддержанию эффективности сельского хозяйства по всей цепочке поставок.

Carrying out the transportation of a dangerous cargo, we take into account the whole chain of its delivery and take all the necessary precautions.
Осуществляя перевозку опасного груза, мы учитываем всю цепь его поставки и принимаем все необходимые меры предосторожности.

There is a need to know the whole chain of control due to the use of a consolidated system further investments done by subsidiaries should be included.
Необходимо знать всю цепочку контроля в силу использования консолидированной системы должны включаться данные о дальнейших инвестициях, производимых дочерними предприятиями.

He explained the Netherlands' policy in the field of dangerous goods, which is not restricted to transport but takes the whole chain into consideration.
Он разъяснил политику Нидерландов в области опасных грузов, которая охватывает не только перевозку, но и всю цепь операций.

Current equipment carries the whole chain of production of wax, starting from bookmarking of raw materials till completing with the production of final product- wax.
На линии" Маргарита- 1" осуществляется вся цепочка производства вощины, начиная с закладки сырья, и заканчивая получением готового продукта- вощина класса" Максимум Люкс.

Structure of the group to which the applicant belongs, with the provision of information on the whole chain up to the beneficial owners who are natural persons.
Включение структуры группы, к которой принадлежит заявитель, с предоставлением информации по всей цепочке до конечных владельцев- физических лиц;

It examined the whole chain of events from the elaboration of protection of civilians mandate language in the Council through to the implementation of the mandate on the ground.
В его рамках изучалась вся последовательность событий-- начиная с разработки формулировок в Совете, касающихся защиты гражданских лиц, и заканчивая реализацией мандата на местах.