WHOLE KINGDOM на Русском - Русский перевод

• все королевство
• всего царства
• всего королевства

Примеры использования Whole kingdom на Английском языке и их переводы на Русский язык

The whole kingdom heard you.
Вас слышало все королевство.

Irongron could conquer the whole kingdom.
Иронгрон мог бы завоевать целое королевство.

The whole kingdom awakes with her.
Вместе с ней просыпается все королевство.

Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand;
Я не беру всего царства из его руки.

Now the whole kingdom is beset by dynastic squabble.
Теперь все королевство страдает из-за семейной перепалки.

Beyond the Jordan river, there was a whole kingdom.
За рекой Иордан жило- было целое королевство.

The whole Kingdom's turned out to celebrate your marriage.
Все королевство собралось, чтобы отметить твою свадьбу.

They are shared between the whole kingdom fairly!
Чтобы разделить их справедливо среди всех подданных!

Get the whole kingdom of Guns n Glory Heroes before they snatch you.
Захватите все королевство Guns N Glory героев, прежде чем схватить ее.

Nevertheless I will not take the whole kingdom out of his hand;
Но я не заберу все царство из его руки.

The player will witness how the problem of one family will affect the whole kingdom.
Игрок станет свидетелем того, как проблема одной семьи повлияет на все королевство.

Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand;
Но Я не заберу всего царства из руки Соломона.

She's the largest producer of hexes and potions in the whole kingdom.
Она крупнейший производитель зелий и снадобий во всем королевстве.

At this rate, we will have the whole kingdom back in no time.
Такими темпами все королевство скоро вернется.

Now everyone will be lost, the prince and I… the king and the whole kingdom!
Теперь из-за меня погибнут все: принц, я, король! И все королевство!

I don't think so, this whole kingdom doesn't think so, and for sure, our parents didn't think so.
Я так не думаю. Все королевство так не думает, и уж точно наши родители так не думали.

And the king thought to set him over his whole kingdom.
И царь собирался поставить его над всем царством.

An ancient evil has turned the whole kingdom to stone, and to help out the residents- have to remove groups of 3 or more identical gems by clicking on them with the mouse.
Древнее зло обратило все королевство в камень, и чтоб выручить жителей- нужно удалять группы от 3- х и больше одинаковых камней, нажимая на них мышкой.

Two women to despise me and a whole kingdom to join them.
Две женщины, презирающие меня, и целое королевство, согласное с ними.

It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;
Угодно было Дарию поставить над царством сто двадцать сатрапов, чтобы они были во всем царстве.

The Convention entered into force for the whole Kingdom on 20 January 1989.
С 20 января 1989 года Конвенция вступила в силу для всего Королевства.

To the east, Anjou and Maine were under the aegis of the King of France, determined to establish his authority over his whole kingdom.
На востоке Анжу и Мэн находятся под каблуком королей Франции, которые намерены отстаивать свое господство над всем королевством.

Cunedagius eventually kills Marganus in Wales and retains the whole kingdom, ruling for thirty-three years.
В конце концов Кунедагий убил Маргана, захватил все королевство и правил им тридцать три года.

Mufasa wise approach to find little boy to show him how the king-lion important to worry about the safety of their weaker friends, and then the whole kingdom.
Мудрый Муфаса находил подход к сынишке, чтобы показать ему, насколько королю- льву важно беспокоиться о безопасности своих более слабых друзей, а потом и всего королевства.

Wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
То задумал Аман истребить всех Иудеев, которые были во всем царстве Артаксеркса.

However I will not take the whole kingdom out of his hand; but I will make him prince all the days of his life, for David my servant's sake whom I chose, who kept my commandments and my statutes;
Я не беру всего царства из руки его, но Я оставляю его владыкою на все дни жизни его ради Давида, раба Моего, которого Я избрал.

Soon Goneril and Regan and their husbands rebel and take the whole kingdom.
Через некоторое время Гонорилла и Реган со своими мужьями восстали и захватили все королевство.

But isn't that too high a price for a man who has eyes of the whole kingdom on him every single day and can be easily accused of witchcraft?
Но не слишком ли высока цена за могущество для человека, который все время находится на виду у всего королевства и легко может получить в свой адрес обвинение в колдовстве?

If the writing reform: the invention of cuneiform writing, took place at an early stage of the reign of Ishpuinis, the religious reform: the creation of deities(Pantheon) for the whole kingdom, took place in the second period of his reign.
Если письменная реформа и создание местной клинописи были проведены в период начала правления Ишпуини, то религиозная реформа- создание одного пантеона для всего царства, была осуществлена на втором этапе его правления.

Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand; but I will make him prince all the days of his life, for David my servant's sake whom I chose, who kept my commandments and my statutes;
Я не беру всего царства из руки его, но Я оставлю его владыкою на все дни жизни его ради Давида, раба Моего, которого Я избрал, который соблюдал заповеди Мои и уставы Мои;