ENTIRE KINGDOM на Русском - Русский перевод

• все королевство
• всему королевству
• всего королевства

Примеры использования Entire kingdom на Английском языке и их переводы на Русский язык

My entire kingdom on this?
Всем царством через это?

She threatened the entire kingdom.
Она угрожала всему королевству.

But that woman has the entire kingdom that you are a pathetic girl, unable to leave the castle.
Но теперь у этой женщины- все королевство, а ты- просто бедная девочка, не способная покинуть замок.

The date of the election had to be the same for the entire Kingdom.
Дата выборов одна для всего Королевства.

The day of the ball arrived and the entire kingdom held its breath in anticipation.
Наступил день бала, и все королевство затаило дыхание в ожидании.

As much as I would like to, we simply can't feed and water the entire kingdom.
Как бы я ни хотел, но мы просто не можем накормить и напоить все королевство.

You have gathered the entire kingdom for this?
Вы созвали все королевство ради этого?

It can poison a young queen's reputation, her heirs' right to the throne, an entire kingdom.
Они могут отравить репутацию молодой королевы. на ее наследное право на трон всего королевства.

Let's hope I don't have to curse an entire kingdom to get back to them.
Надеюсь, для этого не придется проклясть все королевство.

Still, nice to be able to see them declare their twoo love in front of their entire kingdom.
Тем не менее, хорошо бы увидеть как они приносят клятвы ве- е- ечной любви перед всем королевством.

The Evil Queen… she's threatened the entire kingdom with a curse, a curse that will rip away all that we love.
Злая Королева. Она угрожает всему королевству проклятьем, которое отберет у нас все, что мы любим.

They did what they could to save an entire Kingdom.
Они сделали все, что могли, чтобы спасти все королевство.

Denmark's ratification includes the entire Kingdom of Denmark including The Faroe Islands and Greenland.
Ратифицированные Данией, распространяются на всю территорию Королевства Дании включая Фарерские острова и Гренландию.

I want his head on a pike for the crows to peck and the entire kingdom to see.
Я хочу насадить его голову на пику, чтобы ее клевали вороны, и все Королевство видело это.

Imagine a king whose subjects could copy his entire kingdom at any time and move to the copy to rule as they see fit.
Представьте короля, чьи вассалы могут скопировать королевство целиком, переехать в копию и править там как захотят.

So he spent years harnessing dark magic, used it on the mirror, and cast a spell over his entire kingdom.
И он провел множество лет, овладевая темной магией, чтобы использовать ее на зеркале, и наложил заклятие на все королевство.

This report covers the entire Kingdom, i.e. the Netherlands, European part, the Netherlands Antilles and Aruba.
Приводимая в настоящем докладе информация охватывает все Королевство, т. е. европейскую часть Нидерландов, Нидерландские Антильские острова и Арубу.

We are all together and each individually the heirs of the entire Kingdom of our Heavenly Father.
Все мы вмести и каждый по отдельности являемся наследниками всего Царства нашего Небесного Отца.

What? The entire kingdom shook when the beanstalk came crashing down, killing the giant. As for the indecisive Cinderella, she fled from the Prince.
Все королевство сотряслось, когда упал бобовый стебель, убив великана… что же касается Золушки, то она убежала от принца… опять.

And those doctors thought that it was dirty or that something went horribly wrong, and now it's as if I brought down the entire kingdom.
И те, врачи думали, что это было порочно или пошло и ужасно неправильно, и теперь это, как будто я разрушила все королевство.

But instead of going up to your father in heaven, your father with his entire kingdom, will come down to you, launching the Resurrection.
Но вместо вознесения до небес твоего отца, твой отец, с целым королевством, спустится к тебе, и это послужит сигналом к началу Избавления.

It is committed to submit one report covering all three countries and will do its utmost to ensure that future reports will be covering the entire Kingdom.
Оно намерено представлять один доклад, охватывающий все три страны, и приложит все усилия для обеспечения того, чтобы будущие доклады охватывали все Королевство.

Under article 66 of the Constitution which applies to the entire Kingdom of the Netherlands, international provisions take precedence over national provisions.
Согласно статье 66 Конституции, которая применяется ко всему Королевству Нидерландов международные положения имеют преимущественную силу перед национальными положениями.

He wants to be heading into remote Middleshire, where the countrys miserable planning has brought the entire Kingdom to the brink of destruction.
Он хочет, чтобы заголовок в удаленном Middleshire, где жалкие планирования страны принес все Королевство на грани уничтожения.

They knew they were possibly the only people in the entire Kingdom who could bring their calligraphic, projection mapping, vision to life at this scale.
Они знали, что во всем Королевстве Саудовская Аравия это, пожалуй, единственные люди, способные воплотить в таком масштабе их идеи о проекционном мэппинге каллиграфических изображений.

At the sound of his own name the old man was so furious that he stamped his foot, shaking the entire kingdom, and he broke in two and disappeared.
Это тебе сам черт подсказал!"" Сам черт подсказал!" Он разозлился и так сильно топнул ногой, что затряслось все королевство, а потом разорвал себя пополам и исчез.

Symeon of Durham, a twelfth-century chronicler, records that in 771 Offa defeated"the people of Hastings", which may record the extension of Offa's dominion over the entire kingdom.
Согласно Симеону Даремскому летописцу XII столетия, в 771 Оффа победил« людей Гастингса», из чего можно сделать вывод о расширении доминиона Мерсии на все королевство Суссекс.

Neither Baldwin nor Melisende were pleased with the decision, as Baldwin wanted to rule the entire kingdom and realized it would divide the country's resources, but in order to prevent a civil war Melisende agreed to the compromise.
Ни Балдуин, ни его мать не были довольны этим решением- Балдуин хотел править всем королевством, Мелисенда же опасалась, что разделение страны серьезно ослабит ее обороноспособность.

Although there has been continuous progress in the field of education, the Royal Government is faced with a shortage of classrooms; there are only 15,000 in the entire Kingdom.
Несмотря на постоянное развитие системы образования, Королевскому правительству приходится сталкиваться с проблемой нехватки учебных помещений; во всем Королевстве насчитывается 15 000 классных комнат.

Mr. Manni Chrif(Coordination pour la défense des valeurs sacrées) said that Morocco had adopted a comprehensive development policy for the entire Kingdom which included the southern provinces while respecting their specificities.
Гн Манни Шериф( Организация для защиты священных ценностей) говорит, что Марокко приняло всеобъемлющую политику в области развития по всему Королевству, в том числе в южных провинциях с учетом их специфики.