Примеры использования Whole pack на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Take the whole pack.
Бери всю пачку.Or a whole pack of them, judging from the amount.
Или с целой стаей койотов, судя по количеству рвоты.You can smoke the whole pack.
Хоть всю пачку.I had a whole pack, and it's gone.
It infected my whole pack.
Got a whole pack if you want them.
Можешь взять всю пачку если нужно.But not a whole pack.
Но не перед целой сворой.And I'm just gonna get-- can I get a couple diapers, not the whole pack?
Можно мне просто… взять пару подгузников, а не целую упаковку?You can buy a whole pack inside.
Внутри можешь купить целую пачку.Killing him only tarnishes the whole pack.
Его убийство лишь бросит тень на всю стаю.We took down the whole pack, one-by-one.
Мы победили всю стаю, один за одним.Cursed a whole pack of werewolves just because they were pissing me off.
Прокляла целую стаю оборотней просто потому что они меня бесили.What do you mean,"whole pack"?
Что значит:" с целым выводком"?Take the whole pack, just don't get caught.
Бери всю пачку, только смотри не попадись.I'm goin' to be king of the whole pack!
Я собираюсь стать королем всей колоды!We will need the whole pack to bring this mammoth down.
Нужна вся стая, чтобы завалить этого мамонта.One of these days, I'm gonna fire the whole pack of'em.
Однажды я их всех уволю.I heard there's a whole pack of them that lives out in the woods behind the state hospital.
Я слышал там живет целая стая, в лесу за государственной больницей.Call a meeting, the whole pack tonight.
Созовите собрание, всю стаю сегодня вечером.Easy access wipe pouch lets you quickly grab wipes without removing the whole pack.
For starters, it's good to fry potatoes not on a whole pack of butter, but at least half of it.
Для начала сгодится жарить картошку не на целой пачке масла, а хотя- бы на половине.When a wolf's alone, it howls to signal its location to the rest of the pack. So if you heard a wolf howling,that means others could have been nearby. Maybe even a whole pack of'em?
Когда волк один, он воет сигнал о его месторасположении остальным членам He can rip my belly open,invite the whole pack to chew on it until there's nothing left.
Он может вскрыть мой живот,и позвать всю свору чтобы сожрать их, пока ничего не останется.Depending on the type of ATM, this can be done in two ways:on one bill or the whole pack at a time.
В зависимости от типа банкомата, это можно сделать двумя способами:по одной купюре или всей пачкой единовременно.Miss Price gazes down on the whole pack of them and twists the strings to make them dance for her amusement.
Мисс Прайс приглядывает за всеми ними и дергает за веревочки, чтобы заставить их танцевать для ее развлечения.I wish I had enough poison for the whole pack of you.
Хотелось бы мне иметь столько яда, чтобы хватило на вас всех.I didn't have to explain to the manager of the doghouse why that was my dog,she understood everything when out of the whole pack of Staffordshire Bull Terrier puppies William was the only one who rushed at me when I suddenly stepped in the doorway and quietly sat on my foot like Zhandi used to do.
Мне не пришлось объяснять хозяйке питомника,почему это моя собака, она поняла все сама, когда из целой стаи щенков- стаффордширских бультерьеров, Вильям единственный бросился ко мне, внезапно появившемуся в дверях, и тихо сел мне на ногу, как это когда-то делал Жанди.It often happens that just a simple flash settled from the right angle can show much more than a whole pack of monoblocks.
Зачастую лишь одна вспышка, поставленная под правильным углом, способна показать гораздо больше, чем целый парк моноблоков.Quarter's gonna be packed with wolves, ok, and after this wedding, our whole pack will inherit Hayley's control of her wolf form.
В квартале будет полно волков и после свадьбы вся стая обретет возможность Хейли управлять волчьей сущностью.If we had more ammo we could cut down a whole pack of biters.
Если бы у нас было больше боеприпасов, мы могли бы уничтожить целую толпу ходячих.
