Примеры использования Целая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Похоже целая.
Целая стена?
Пуля целая.
This bullet's intact.Целая неделя!
An entire week!Моя целая семья.
My entire family.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
целый ряд
целый день
целый год
целый мир
существует целый ряд
целое состояние
целому ряду причин
целому ряду вопросов
целый спектр
целую неделю
Больше
Целая корзина вина!
ХХХХ Целая тушка.
XXXX Full carcass.Целая семья найдена мертвой.
Entire Family Found Dead.Тут целая страница.
It is a full page.Капсула была полностью целая.
The capsule was perfectly intact.Это целая речь.
This is a full speech.Фасоль зеленая целая очень мелкая.
О, это целая история.
Oh, it is the whole history.Дальше появилась целая пластинка.
Later on the whole album appeared.К ним целая очередь выстроилась!
To them the whole turn was built!Целая раса не может бьiть уничтожена!
An entire race cannot be destroyed!Да тут целая комната стволами забита.
There's a room full of just guns.Целая рота, а нас всего дюжина.
A full company, and we're just a dozen strong.Существует целая программа вечерних мероприятий.
There is a full program of evening events.Целая армия высадилась без вашего ведома?
An entire army lands without your knowledge?У меня была целая неделя для прогулок по Улан-Батору.
I had an entire week to explore Ulaanbaatar.Целая сессия была посвящена экспорту.
A whole session was dedicated to the issue of exports.Под твоим контролем целая поликлиника для животных.
Under your control a whole clinic for animals.Почти целая морозилка крабовых котлет.
About a freezer full of crab cakes.Слева- предлагается целая палитра красок, кисточка и пипетка.
Left- offered a whole palette of colors, brush and pipette.У нас целая доска дел об убийствах.
We have a full board of real homicide cases.Последние- предмет отдельной гордости гастрономического отдела: в магазине собрана целая коллекция от лучших производителей из Европы и России.
The latter is a matter of particular pride- the store has collected a wide collection of the best products from Europe and Russia.Огда целая часть ответа превышает 12.
Если это будет целая книга, это может быть ужасно.
If there's an entire book, it could be terrible.Огда целая часть содержимого памяти.
When the integer portion of the contents of the.
