WHOLE CROWD на Русском - Русский перевод

• вся толпа

Примеры использования Whole crowd на Английском языке и их переводы на Русский язык

You and your whole crowd.
Ты- твоя свора.

This whole crowd's gonna be at my sermon today.
Вся эта толпа будет на моей проповеди сегодня.

Yeah, the whole crowd.
Ну да, вся компания.

You're the only honest one in the whole crowd.
Только ты честный, один из всей толпы.

There was a whole crowd of people.
Целая толпа народа.

I don't have to kiss my girl in front of a whole crowd of people.
Я не могу обмнимать мою подружку… перед толпой людей.

You know, a whole crowd of cool cats and crazy chicks.
Короче целая толпа клевых парней и сумасшедшик чик.

Nina can't push a whole crowd.
Нина не может воздействовать на толпу.

The whole crowds of the seduced fill some layers of the Thin World.
Целые толпы обольщенных наполняют некоторые слои Тонкого Мира.

Do you think I can keep the whole crowd apart?
Вы что, думаете, я за всеми могу усмотреть?

There's a whole crowd of people out there who need to learn how to do the Scarn.
Там целая толпа людей которым нужно узнать, как танцевать Скарн.

When Fredro said that, the whole crowd just got vibrant.
Когда Фредро сказал это, вся толпа просто ожила.

A whole crowd of leaders and parties are fighting for the president's attention in the center.
В центре целая толпа партий и лидеров сражаются за внимание президента.

Hear the sound of the whole crowd Make the declaration out loud.
Слушайте звук всей толпой Сделайте заявление громко.

In fact, there were actually ten bounties of players that sell out the whole crowd.
В самом деле, было на самом деле десять щедроты игроков, которые продают целую толпу.

To avenge for their hero, a whole crowd of Jackson's fans attacked Ivan.
Из-за этого на богатыря напала целая толпа поклонников тяжелоатлета.

While Lohan sings the second chorus, she is trapped in a cage in the middle of the club and the whole crowd is watching her.
В то время, как Лохан поет второй припев, она сидит пойманная в клетку посреди клуба, и вся толпа пялится на нее.

Top Next, a whole crowd of country gentlemen, surrounding a stout general, hurriedly came near Levin.
Top Вслед за этими целая толпа помещиков, окружавшая толстого генерала, поспешно приблизилась к Левину.

At Yakuts and Tuvinians from the national team there goes the whole crowd of massage therapists, psychologists and doctors.
У якутов и тувинцев со сборной ездит целая толпа массажистов, психологов и врачей.

When the seven days were nearly over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him.
Когда же семь дней оканчивались, тогда Асийские Иудеи, увидев его в храме, возмутили весь народ и наложили на него руки.

So if the ants met in the apartment, and even a whole crowd- this is probably the"Indian-Egyptian guests.".
Так что если муравьи встретились в квартире, да еще и целой толпой- это наверняка« индийско- египетские гости».

Wasn't there a night when Sammy Davis sang, and the only way they would let him off the stage was if he took the whole crowd to breakfast?
Это правда что однажды ночью пел Сэми Дэвис, и единственное почему ему позволили сойти со сцены было то что он забрал всю толпу на завтрак?

Laughter and giggling spread like a forest fire through the whole crowd, and now the brothers guessed how matters stood.
Словно лесной пожар, покатился тут хохот от одного человека к другому, через всю толпу, и только тогда братья догадались, в чем дело.

It has probably been around five years? For the past few years, the streets haven't been peaceful at all. Otherwise, even if the city is large, it wouldn't need four heroes and a whole crowd of policemen, right?”?
Иначе, каким бы большим не был город, не нужны были бы герои и целая толпа полицейских вдобавок, верно?

Parvati and Padma were now sitting at a distant table with a whole crowd of Beauxbatons boys, and Hermione was once more dancing with Krum.
Парвати и Падма теперь сидели за дальним столом с целой толпой Бобатонских мальчиков, а Эрмиона снова танцевала с Крумом.

Mr. Clint and a whole crowd of men, taking each station along the way as if they was fighting a war. If anything happens to cupidon because of him, i will kill him!
Мистер Клинт и толпа мужчин с ним вместе должны взять каждую станцию на своем пути они сражаются как на войне если из за него, с Купидоном что то случится!

His heart was pounding far more furiously than when the book had screamed- for he had seen not only himself in the mirror, but a whole crowd of people standing right behind him.
Его сердце забилось еще сильней, чем когда завопила книга- в зеркале Гарри увидел не только себя, но и целую толпу людей, стоящих прямо за ним.

Thus, the whole crowd of people gathered at the stand of the Altai Territory(this years Altai region has become a strategic partner of"ITM"), where he was a wide range of mountain honey, medicinal drinks and beauty products, and most importantly- tourist routes and programs.
Так, целая толпа людей собралась у стенда Алтайского края( в этом году Алтайский край стал стратегическим партнером« Интурмаркета»), где был представлен широкий ассортимент горного меда, лечебных напитков и косметической продукции, а главное- туристические маршруты и программы.

And when the aroma of burgers freshly cooked on open fire blurred around the office, a whole crowd rose outside, all of them eager to enjoy the real burgers.
А когда аромат свежеподжаренных на открытом огне котлеток расплылся по офису, возле мастеров организовалась целая толпа желающих насладиться самыми настоящими бургерами.

The band was able to convey so strong drunken state caused by their music, these bottomless, cosmic synth motifs and solo parts so when Dima Sinoptik, holding the neck of his Fender, swung it over his shoulder, seemed like the whole crowd was waiting for that.
Группе удалось настолько передать хмельное состояние, вызванное музыкой, этими бездонными, космическими мотивами синтезатора, партиями соло, что когда Дима Sinoptik, держа свой Fender за гриф, замахнулся им из-за плеча, казалось, этого ждала вся толпа у сцены.