WHOLE SHIP на Русском - Русский перевод

• весь корабль

Примеры использования Whole ship на Английском языке и их переводы на Русский язык

The whole ship is burning.
Весь корабль горит.

They're gonna blow the whole ship!
Они взорвут весь корабль!

There's a whole ship up there.
Там весь корабль уместился.

They can access the whole ship.
Они имеют доступ ко всему кораблю.

Not the whole ship, just the generator.
Не весь корабль, только генератор.

You alone control the whole ship.
Вы самостоятельно управляете целым кораблем.

I could play the whole ship with these.- Hello.
Так я обыграю весь корабль.

Linked up like that, he's recharging the whole ship.
Подсоединенный таким образом, он может подзарядить эенергией весь корабль.

He swallows whole ships alive.
Он проглатывает целые корабли.

And pretty soon, we will have enough dust to make the whole ship fly.
И очень скоро мы будем иметь достаточно пыльцы, чтобы взлетел весь корабль.

We searched the whole ship, captain.
Мы искали его по всему кораблю, капитан.

But a stray nine-pounder ball into the galley fire might set the whole ship ablaze.
Однако шальное девятифунтовое ядро, угодившее в камбузный огонь, может поджечь все судно.

There's a whole ship full of people looking for you.
Вся корабельная команда разыскивает вас.

She's going to make the whole ship fly!
Она собралась сделать летающим весь корабль!

Would you waiver the whole ship to have me grovelling before you for the rest of your days, mmm?
Поставишь ли ты целый корабль, чтобы я преклонялся пред тобой до конца твоих дней?

Such a device would not allow for the gas to affect the whole ship in sufficient time.
Такое устройство не позволило бы газу охватить весь корабль в приемлимое время.

I would like to find a whole ship. That's what I would like to find.
Я бы хотел найти целый корабль, вот это была бы находка.

PRAYER: O mighty Lord, we thank You, because you saved Paul and the whole ship from sinking in the sea.
МОЛИТВА: Всемогущий Господь, мы Тебя благодарим, что Ты спас Павла и всех на корабле, и никто не утонул в море.

The whole ship is electrified, So to avoid electrocution, you must wear gloves or rubber soles.
Весь корабль под напряжением, поэтому, чтобы вас не ударило током, нужно, чтобы вы надели резиновые сапоги или приделали подошвы из резины.

We were summoned, the whole ship, to be his servants.
Мы были призваны, целый корабль, чтобы стать его слугами.

On Sunday, the ferry's bow had already been raised, under which the plate will be established to raise the whole ship.
В воскресенье уже была приподнята носовая часть, под которой установят плиту для поднятия всего судна.

It will spread through the whole ship, become an epidemic.
Это распространится по всему кораблю, станет эпидемией.

How do you know this modification you have made is not going to backfire put the whole ship in jeopardy?
Откуда ты знаешь, что изменения, которые ты внес Не будут иметь обратного эффекта И не поставят весь корабль под угрозу?

You have to surf the sea, coping with the whole ship, occasionally landing on land.
Вам предстоит бороздить морские просторы, справляясь с целым кораблем, изредка высаживаясь на сушу.

With the help of materials and blueprints found in flight, you can build not only armor and weapons, but even whole ships!
С помощью найденных во время вылазок материалов и чертежей можно будет создавать не только броню и орудия, но даже целые корабли!

They dialed inside a star, right, and the whole ship went back in time what, 12 hours?
Они ведь совершили набор внутри звезды, верно же, и целый корабль вернулся во времени что, на 12 часов?

Later he begins to wonder that if Csorbadzsi's remaining wealth was ten thousand gold coins, that could have been carried in a bag, why did he buy wheat with it, which fills a whole ship?
Если все богатство паши этим исчерпывается, то зачем было закупать целый корабль зерна- десять тысяч можно унести и в сумке?

Some fans disliked the idea of a boy who seems to constantly save the whole ship as a deus ex machina plot device.
Некоторым фанатам не понравилась идея о молодом человеке, который, кажется, постоянно спасает целый корабль.

He's also sitting right in front of a powder magazine, so if we try to blow our way through, this whole ship is going down fast.
Он также находиться прямо рядом с пороховым погребом, так что если мы попробуем взорвать нам путь внутрь, весь корабль быстро пойдет на дно.

At the peak of its efficiency in the early 16th century, it used the world's first production line in which the Arsenal employed some 16,000 people who were able to produce a whole ship each day and could fit out, arm, and provision, a newly-built galley with standardized parts on a production-line basis not seen again until the Industrial Revolution.
На пике своей эффективности в начале 16 века, он использовал первую строку мирового производства, в котором Арсенал занято около 16000 человек, которые были в состоянии производить весь корабль каждый день, и может поместиться в аренду, руки, и положение, вновь построен камбуз со стандартными частями на производственной линии основе не видел до промышленной революции.