WHOLE-BODY на Русском - Русский перевод

• всего тела

Примеры использования Whole-body на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cleansing whole-body peeling, using sea salt.
Чистящий пилинг целого тела на основе морской соли.

Experience the magnificent feeling that the whole-body relax massage offers.
Испытайте дивное состояние после расслабляющего массажа всего тела.

Whole-body hydromassage, aromatherapy baths and Finnish sauna are just some of what we offer.
Вас ждут гидромассаж всего тела, ароматная ванна и отдых в финской сауне.

Muscle rigidity, whole-body tremors… it's progressing.
Мышечная ригидность, тремор всего тела- болезнь прогрессирует.

They include hand movements such as flapping or twisting, and complex whole-body movements.
Оно может включать движения руками, например взмахи и вращение, или более сложные движения всем телом.

Discount on entries to local and whole-body cryotherapy in the Cryocentre AquaCity Poprad.
Скидка 20% на вход в целотельную и локальную криотерапию в Криоцентре« АкваСити», Попрад.

The whole-body whirling bath can be replaced by similar hydromasage bath or by whirlpool.
Вихревую ванну на все тело можно компенсировать похожей гидромассажной ванной или вилпулом.

The way to bound is in the focus and can start with simple nodes and can go up a whole-body tie.
Путь к связанным в фокус и можно начать с простой узлов и может перейти в целом- соединительной тяги кузова.

Whole-body massage connecting elements of softer Thai massage with effects of healing aromatic oils.
Общий массаж, сочетающий элементы мягкого тайского массажа с воздействием лечебных ароматических масел.

However, there have been several patients"converted" from whole-body to"neuro" because of funding concerns.
Однако из-за проблем с финансированием было несколько пациентов," преобразованных" из всего тела в« нейро».

Whole-body exercises, or activities associated with full body, upper and lower extremities, these exercises burn calories very quickly.
Всего упражнения теле- или виды деятельности, связанные с полным тела, верхних и нижних конечностях, эти упражнения сжигают калории очень быстро.

As the section head of urogenital imaging my focus is on oncologic imaging including whole-body imaging.
Как заведующий отделения урогенитальной визуализации, я сосредотачиваюсь на онкологической визуализации, включая визуализацию всего тела.

When indicated by the medical doctor, the whole-body is progressively exposed at minus -110 o C in the cold chamber for a maximum of 3 minutes.
После предписания врача все тело постепенно подвергается температурному воздействию при температуре- 110 o C в холодильной камере в течение максимум 3 минуты.

As the main component of connective tissue, it is the most abundant protein in mammals, making 25% to 35% of the whole-body protein content.
Коллаген- основной компонент соединительной ткани и самый распространенный белок у млекопитающих, составляющий от 25% до 45% белков во всем теле.

This is followed by whole-body massage using a large amount of oil, that nourishes and revives the skin, activates the detoxification processes.
Затем следует массаж всего тела с использованием большого количества масла, которое питает и восстанавливает кожу, а также, после впитывания активизирует процессы детоксикации.

Jintropin also attenuates the protein-catabolic response, promoted wound healing and improves whole-body nitrogen economy after operation.
Джинтропин также ослабляет протеин- катаболический ответ, повышенный обветренный излечивать и улучшает экономику азота вс- тела после деятельности.

The whole-body acupunture is used especially in the therapy of painful muscles and functional disorders of inner organs with vertebrogenic algic syndrome and neuralgia.
Акупунктура всего тела главным образом используется в терапии болезненных состояний и функциональных нарушений внутренних органов вертеброгенного алгического синдрома, невралгии.

Well-deserved massage, exclusive head-to-toe pampering or regenerative whole-body application- choose the wellness experience that best suits your needs and book directly in our hotel!
Побалуйте себя массажем с головы до пят или восстанавливающим обертыванием всего тела- выберите любую процедуру, которая вам подходит, и закажите ее прямо в нашем отеле!

Whole-body acting of aromatic essential oils in natural healing water. According to the art of the aromatic essential oil can be the effect stimulative, sedative, relaxational.
Общее воздействие эфирных масел в природной минеральной воде на тело делится на стимулирующее, успокаивающее, релаксационное или тонизирующее в зависимости от использованных эфирных масел.

Exercises like sit-ups, or abdominal crunches, performs less work than whole-body aerobic exercises thereby expending fewer calories during exercise than jogging, for example.
Такие упражнения, как приседания или скручивания для проработки брюшного пресса, затрачивают меньше работы, чем работа всего тела аэробными упражнениями, тем самым затрачивая меньше калорий во время упражнений, чем, например, бег трусцой.

In this study, subjects were given nitrate supplements, in an amount similar to what would be found in 2 to 3 beets or a plate of spinach, for three days, and its effects on energy production in skeletal muscle and whole-body oxygen consumption during exercise, were studied.
В данном исследовании испытуемым давали нитраты в виде добавок, в количестве, эквивалентном содержанию в 2- 3 свеклах или тарелке шпината, на протяжении трех дней в целях изучения их влияния на энергетическую продуктивность в скелетных мышцах и поглощение кислорода всем организмом во время физических тренировок.

Well-deserved massage, exclusive head-to-toe pampering or regenerative whole-body application- choose the wellness experience that best suits your needs and book directly in our hotel!
Побалуйте себя массажем, уходом с головы до пят или восстанавливающим обертыванием всего тела- выберите ту оздоровительную процедуру, которая оптимально соответствует вашим потребностям, и забронируйте ее непосредственно в отеле!

The main function of the disposal of the Emergent Group Incident, for a variety of large gatherings, parades, increased vigilance, as well as riots, riots and other occasions; side and rear underrun protection device as a whole-body member, the rear member from high 510mm, ABS System Manufacturer: WABCO, Type: 44600XXXX0.
Основная функция распоряжении Emergent Group инцидента, для различных массовых мероприятий, парадов, повышенную бдительность, а также беспорядков, бунтов и других мероприятий; боковой и задней устройства защиты от опустошения в качестве члена всего кузова, задний элемент из средней 510 мм, ABS система Производитель: WABCO Тип: 44600XXXX0.

Collectively, these measurements of radioactive content of the thyroid and of the whole body indicated doses due to internal exposure lower than those estimated by the Committee, by a factor of about 3 to 5 for thyroid doses and up to about 10 for whole-body doses.
В совокупности эти измерения радиоактивности в щитовидной железе и организме в целом свидетельствуют о наличии доз, вызванных внутренним облучением, которые ниже оценок Комитета в 3- 5 раз для дозы в щитовидной железе и порой примерно в 10 раз для доз во всем организме.

However, the doses delivered were quite different for the two radionuclides: the thyroid doses from iodine-131 ranged up to several grays within a few weeks after the accident, while the whole-body doses from caesium-137 ranged up to a few hundred millisieverts over the following few years.
Однако дозы, получаемые из-за воздействия этих радионуклидов, значительно различались: дозы на щитовидную железу от йода131 достигали нескольких грей за несколько недель после аварии, в то время как дозы на весь организм от цезия137 доходили до нескольких сотен миллизивертов в течение последующих нескольких лет.

In other species, the tectum is involved in a wide range of responses, including whole-body turns in walking rats, swimming fish, or flying birds; tongue-strikes toward prey in frogs; fang-strikes in snakes; etc. In some vertebrates, including fish and birds, the tectum is one of the largest components of the brain.
У других животных тектум участвует в широком спектре двигательных реакций, включая поворот всего тела у крыс, рыб или птиц; выстреливание языком в сторону добычи у лягушек; целенаправленная атака( бросок) змей и т. д. Для некоторых немлекопитающих видов, включая рыб и птиц, тектум является одной из самых крупных компонент их мозга.

In reviewing all these studies, the Committee has judged that the single most informative set of data on whole-body radiation exposure comes from studies of the survivors of the atomic bombings in Japan in 1945.
Анализируя все эти исследования, Комитет пришел к выводу, что единым наиболее информативным сводом данных о воздействии всех видов радиации являются обследования лиц, переживших атомные бомбардировки в Японии в 1945 году.

At the NBRF Ledley pursued several major projects: the early 1960s development of the Film Input to Digital Automatic Computer(FIDAC), which automated the analysis of chromosomes; the invention of the Automatic Computerized Transverse Axial(ACTA) whole-body CT scanner in the mid-1970s; managing the Atlas of Protein Sequence and Structure(created in 1965 by Margaret O. Dayhoff); and the establishment of the Protein Information Resource in 1984.
В NBRF Роберт Ледли работал над несколькими проектами: в начале 60- х над FIDAC( Film Input to Digital Automatic Computer)- автоматизация анализа хромосом., в середине 70- х над ACTA( Automatic Computerized Transverse Axia)- компьютеризованная томографическая установка для всего тела, был управляющим в проекте Atlas of Protein Sequence and Structure( Атлас белковых последовательностей и структур) созданным в 1965 году Маргарет Дэйхофф; и был основателем Protein Information Resource в 1984.